物質は不揮発性で、蒸発しませんでした。

香水は不揮発性で、長持ちしました。

ペイントは不揮発性で、すぐに乾かなかった。

nonvolatilisableは、「揮発性のない」という意味です。「non-」は「否定的な」という接頭辞で、volatilisableは「揮発性がある」という意味の形容詞です。従って、nonvolatilisableは「揮発性がない」という意味の形容詞となります。