サイトマップ 
 
 

migrateの意味・覚え方・発音

migrate

【動】 移住する、移動する

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/maɪ.ˈɡɹeɪt/
Wikipedia 国際発音記号

migrateの意味・説明

migrateという単語は「移動する」や「移住する」を意味します。この単語は、動物や人間が特定の季節や条件に応じて新しい場所へ移ることを指す場合に使われます。また、植物やデータなどが別の環境に移動することも含まれます。

特に動物の行動においてよく使われる用語であり、例えば渡り鳥が繁殖のために暖かい地域へ移動することを表す際に用いられます。また、最近ではテクノロジーの文脈でも多く見られ、デジタルデータを一つのシステムから別のシステムへ移行することを表すことがあります。この場合、データの整合性や安全性が重要なポイントになります。

migrateは様々な場面で使われ、意味合いは文脈によって異なります。移動の理由や目的は多様であり、自然界から社会現象、さらにはIT分野まで幅広く応用されることが特徴です。この柔軟性がmigrateの重要な側面の一つと言えるでしょう。

migrateの基本例文

Birds migrate twice a year.
鳥は年に2回渡ります。
He is planning to migrate to Australia.
彼はオーストラリアに移住する予定です。
Some animals migrate to avoid harsh winters.
一部の動物は厳しい冬を避けて渡ります。

migrateの使い方、かんたんガイド

1. 動詞「migrate」の基本的な使い方

「migrate」は「移動する」「移住する」という意味の動詞です。特に動物の季節的な移動や、人々の他国への移住を表します。

Birds migrate south for the winter.
鳥は冬に南へ渡ります。

2. 「migrate + to/from」の形

「migrate to（〜へ移動する）」「migrate from（〜から移動する）」の形でよく使われます。

Many people migrate to big cities for work.
多くの人々が仕事のために大都市へ移住します。

3. 「migrate + between」の形

「migrate between」は「〜の間を移動する」という意味で使われます。

Whales migrate between warm and cold waters.
クジラは暖かい海域と冷たい海域の間を移動します。

4. ITでの使用

IT分野では「データを移行する」という意味で使われます。

We need to migrate all the data to the new system.
全てのデータを新しいシステムに移行する必要があります。

5. 「migration」（名詞形）の使い方

「migrate」の名詞形「migration」もよく使われます。

Bird migration is a natural phenomenon.
渡り鳥の移動は自然現象です。

6. 「migratory」（形容詞形）の使い方

「migrate」の形容詞形「migratory」は「移動性の」「渡りの」という意味です。

Butterflies are migratory insects.
蝶は渡りをする昆虫です。

7. 「migrant」（名詞形）の使い方

人について使う場合の名詞形「migrant」は「移民」「出稼ぎ労働者」を意味します。

Many migrants are seeking better opportunities.
多くの移民がより良い機会を求めています。

8. 慣用表現

生物学や環境学での専門的な使い方があります。

Species migrate in response to climate change.
種は気候変動に応じて移動します。

まとめ

(基本的な用法)

用法 意味 例文
migrate 移動する・移住する Birds migrate south.
migrate to/from 〜へ/から移動する People migrate to cities.
migrate between 〜の間を移動する Whales migrate between waters.

(特殊な用法)

用法 意味 例文
migrate (IT) データを移行する Migrate data to new system.
migration (名詞) 移動・移住 Bird migration is natural.
migratory (形容詞) 移動性の Migratory insects
migrant (名詞) 移民 Migrants seek opportunities.
migrate (生物) 種の移動 Species migrate.

migrateの意味と概念

動詞

1. 移動する

この意味では、人や動物がある地域から別の地域に移り住むことを表します。これは季節ごとに行われることもあり、特に渡り鳥のような migratory species （移住性の種）に関連しています。この用法は、国を越えて移動することや、地域内での移動も含まれます。
Many birds migrate south for the winter to find warmer climates.
多くの鳥は冬の間に温暖な気候を見つけるために南へ移動します。

2. 定住する

ここでは、特定の地域に移り住み、そこで生活を始めることを指します。この場合、単なる通過する移動ではなく、そこに根を下ろすというニュアンスが含まれます。新しい土地での生活は、文化や環境への適応を伴う場合が多いです。
After years of traveling, she finally decided to migrate to Canada for a new lifestyle.
数年の旅行の後、彼女は新しいライフスタイルを求めてカナダに移住することに決めました。

3. 季節的に移動する

この意味は、特に動物が食べ物や繁殖を求めて季節に応じて移動することに使われます。例えば、寒冷地から暖かい地域に向かう場合などがこれにあたります。一般的に生存のための本能的な行動として理解されています。
The fish migrate to deeper waters during the hot summer months.
その魚は、暑い夏の間に深い水域へ移動します。

migrateの覚え方：語源

migrateの語源は、ラテン語の「migratio」に由来しています。この言葉は「移動」や「旅行」を意味し、さらにその語根は「migrar」という動詞にあります。この「migrar」は「移動する」「移る」という意味を持っています。古代の人々は、食料や気候の変化に応じて移動することが多かったため、こうした行動を表す言葉が重要でした。後に、この言葉は英語に取り入れられ、獣や人間が特定の時期に場所を移動する際に使われるようになりました。migrateは、特に動植物の季節的な移動や、人々の移住といった文脈でよく使用されます。

語源 migra
移住
immigrant
移民
migration
移住
immigrate
移住する
More
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
elated
大喜びの
celebrate
祝う
separate
分ける
More

migrateの類語・関連語

  • moveという単語は、物や人が一地点から別の地点へ移動することを示します。「動く」という意味で、範囲が広いです。例えば、「I will move to another city.（別の街に引っ越す予定です）」のように使われます。
  • travelという単語は、ある場所から別の場所へ行くことを指し、特に遠い場所へ訪れる場合に使われます。例えば、「I want to travel to Japan.（日本に旅行したいです）」というように使用されます。
  • transferという単語は、ある場所や状況から別の場所や状況へ移すことを意味します。特に、物やデータを移動させる際に使われます。例えば、「I will transfer files to a new computer.（新しいコンピュータにファイルを転送します）」のように使われます。
  • shiftという単語は、位置や状態を移動させることを示し、微細な変化に使われることが多いです。例えば、「Please shift your position.（位置を少しずらしてください）」のように使われます。
  • locateという単語は、ある場所に何かを置くことを意味しますが、移動を伴わない状態で使われることが多いです。「場所を特定する」というニュアンスがあります。例えば、「You can locate the store on Main Street.（メインストリートにその店があります。）」のように使用されます。


migrateの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : move

単語moveは「動く」「移動する」という意味で、物理的な動きや移動だけでなく、抽象的な場面でも使われることがあります。例えば、感情の変化や状況の変化を表す際にも使われ、非常に幅広い使い方が可能です。
一方でmigrateは「移住する」「渡る」という意味で、主に動物や人が生息地を変える場合に使われます。たとえば、季節によって暖かい地域に移動する鳥や、仕事のために新しい国に移る人々を指します。ネイティブスピーカーは、moveがより一般的でカジュアルな表現であるのに対し、migrateは特定の文脈—特に生物学的な移動や大規模な移動に関連する場合—で使用されるという感覚を持っています。そのため、日常会話ではmoveが好まれ、学術的な文脈や特定の状況ではmigrateが適切とされます。
The birds will move south for the winter.
その鳥たちは冬のために南へ移動します。
The birds will migrate south for the winter.
その鳥たちは冬のために南へ渡ります。
この文脈では、moveとmigrateの両方が使われていますが、migrateは特に鳥の季節的な移動を強調しており、より特定的な意味合いを持っています。

類語・関連語 2 : travel

「travel」は、ある場所から別の場所へ移動することを指し、一般的には観光やビジネスなどの目的で行われる移動を含みます。この単語は、移動の手段（車、飛行機、徒歩など）についても言及することができ、広く使用される言葉です。
「migrate」は、特に動物や人が季節や環境の変化に応じて移動することを指します。たとえば、鳥が暖かい地域に移動する様子や、移民が新しい国に移ることなどが含まれます。「travel」が一般的な移動を指すのに対し、「migrate」は特定の目的や理由がある移動を強調します。ネイティブスピーカーは、例えば鳥の移動と人の旅行の違いを理解しており、「migrate」はより生物的または社会的な文脈で使われることが多いです。
I love to travel to new places every summer.
私は毎年夏に新しい場所へ旅行するのが大好きです。
Many birds migrate to warmer areas during the winter.
多くの鳥は冬の間、暖かい地域に移動します。
この場合、travel は観光などの一般的な移動を示し、migrate は特定の理由（季節の変化）に基づく移動を示しています。どちらも「移動」という意味を持っていますが、使われる文脈が異なります。
I want to travel to Europe next year.
私は来年ヨーロッパに旅行したいです。

類語・関連語 3 : transfer

「transfer」は、物や情報、権利などをある場所や人から別の場所や人に移すことを意味します。特に、物理的な移動やデータの移行、職場の異動など、具体的な行為に使われることが多いです。また、「transfer」は、単なる移動だけでなく、あるプロセスを通じて変換されるニュアンスも含まれます。
「migrate」と「transfer」の主な違いは、移動の目的や方法にあります。「migrate」は、通常、環境や状況の変化に伴う大規模な移動を指し、特に動植物や人が新しい場所に適応するために移ることを強調します。一方、「transfer」は、特定の目的のために何かを移動させる行為を指し、より日常的かつ具体的な状況で使われることが多いです。たとえば、データをコンピュータからUSBに「transfer」する場合と、鳥が季節ごとに温暖な地域に「migrate」する場合では、移動の性質が異なります。ネイティブスピーカーは、これらの違いを理解することで、文脈に応じて適切な単語を使い分けます。
I will transfer the files to your computer.
私はそのファイルをあなたのコンピュータに「移します」。
Birds migrate south for the winter.
鳥は冬に備えて南に「移動します」。
この例文では、「transfer」はデータやファイルの移動を意味し、日常的な使い方として非常に自然です。一方、「migrate」は生物の移動を意味し、特に季節的な移動を示しています。このように、両者は異なる文脈で使用されるため、適切に使い分けることが重要です。

類語・関連語 4 : shift

単語shiftは、位置や状態を変える、または移動させることを意味します。特に、少しの変化や調整を示す場合に使われることが多いです。例えば、考え方や計画の微調整を指すこともあります。
一方、単語migrateは、通常、ある場所から別の場所に移動することを指し、特に生物が季節や環境によって移動する場合に使われます。ネイティブスピーカーは、shiftを使うことで、より軽いニュアンスや微妙な変化を示すことができるのに対し、migrateは、より大きな移動や変化を示す傾向があります。したがって、shiftは多くの文脈で使いやすく、抽象的な概念にも適用されますが、migrateは具体的な移動の文脈でよりよく使用されます。
The company decided to shift its focus to renewable energy.
その会社は再生可能エネルギーに焦点をシフトすることを決定しました。
The company decided to migrate its focus to renewable energy.
その会社は再生可能エネルギーに焦点を移行することを決定しました。
この文脈では、shiftとmigrateのどちらも使うことができ、意味はほぼ同じです。ただし、shiftはより軽やかな印象を与え、migrateはより大きな変化を連想させることがあります。
He decided to shift his approach to studying.
彼は勉強法をシフトすることに決めました。

類語・関連語 5 : locate

「locate」は「位置を特定する、見つける」という意味を持ちます。物理的な場所や状況を示す際に使われることが多く、何かを探してその場所を見つけるときに用いられます。
一方で、migrateは「移動する、移住する」という意味を持ちます。特に生物が繁殖や食料を求めて移動する際に使われることが多いです。例えば、鳥が冬に暖かい地域に移動する際に使われます。両者の違いは、locateが「見つける」という行為に焦点を当てているのに対し、migrateは「移動すること自体」に焦点を当てている点です。英語ネイティブは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、物を探す場合はlocateを使い、動物や人が新しい場所に移る場合はmigrateを使います。
I need to locate the nearest gas station.
私は最寄りのガソリンスタンドを見つける必要があります。
I need to migrate to a new city for my job.
私は仕事のために新しい都市に移住する必要があります。
この文脈では、locateとmigrateは異なる意味で使われており、置換は不可能です。locateは特定の場所を見つけることを示し、migrateは新しい場所に移動することを示しています。
The teacher helped us locate the answers in the textbook.
先生は教科書の中で答えを見つける手助けをしてくれました。


migrateの覚え方：移住する つながり

emigrate
移住する
immigrate
移住する

migrateの覚え方：関連語

emigrate
移住する
emigration
移住
immigrate
移住する
immigration
移住
migrant
移住者
migrator
移住者
migratory
移住性の
transmigrate
[類]
転移する
migration
移住
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

migrateの会話例

migrateの日常会話例

「migrate」は主に「移動する」や「移り住む」という意味で使われる動詞です。この単語は特に動物や人が別の場所に移動する際に用いられますが、コンピュータ関連の文脈でも使われることがあります。日常会話では、特に動物の季節移動や人が新しい場所に引っ越すことに関連する場合に使われることが多いです。

  1. 移動する（特に動物や人が新しい場所に移ること）

意味1: 移動する

この意味では、動物や人が新しい場所に移動する様子を表します。例えば、季節の変わり目に渡り鳥が暖かい地域に向かうときや、人が新しい都市に引っ越す際に「migrate」を使用します。日常会話でも比較的よく使われる表現です。

【Exapmle 1】
A: Did you know that many birds migrate south for the winter?
あなたは、多くの鳥が冬に南に移動することを知っていましたか？
B: Yes, I learned that in school! It’s fascinating how they know when to migrate.
はい、学校でそれを学びました！彼らがいつ移動するべきかを知っているのは魅力的ですね。

【Exapmle 2】

A: I’m planning to migrate to another city next year.
来年、別の都市に移住する予定です。
B: That sounds exciting! What made you decide to migrate?
それは楽しそうですね！なぜ移住することにしたのですか？

【Exapmle 3】

A: My family used to migrate every summer to the countryside.
私の家族は毎年夏に田舎に移動していました。
B: That sounds like a lovely tradition! I wish I could migrate to the countryside too.
それは素敵な伝統ですね！私も田舎に移住したいです。

migrateのビジネス会話例

「migrate」は主にビジネスの文脈で「移動する」「転移する」「移行する」という意味で使われ、特にデータやシステムの移行に関連することが多いです。企業が新しいシステムにデータを移す際や、ビジネスモデルの変更に伴って組織の構造を見直す場合などに用いられます。デジタル化の進展により、特にIT関連での使用が増加しています。

  1. データやシステムを新しい環境に移行すること
  2. ビジネスモデルや戦略を変更すること

意味1: データやシステムを新しい環境に移行すること

この意味では、企業が古いシステムから新しいシステムにデータを移動させる過程で使われます。特にIT部門での会話において、システムの更新やデータベースの移行に関連した話題でよく登場します。

【Exapmle 1】
A: We need to migrate our database to the new server this weekend.
今週末に新しいサーバーにデータベースを移行する必要があります。
B: Do we have a plan for how to migrate the data without losing any information?
情報を失うことなくデータを移行するための計画はありますか？

【Exapmle 2】

A: The IT team is ready to migrate the applications to the cloud.
ITチームはアプリケーションをクラウドに移行する準備ができています。
B: That's great! Have they tested the process to ensure a smooth migrate?
それは素晴らしいですね！スムーズに移行できるようにプロセスをテストしましたか？

【Exapmle 3】

A: We should migrate to the new software version before the end of the month.
月末までに新しいソフトウェアバージョンに移行すべきです。
B: Agreed. Let's assign a team to handle the migrate process.
同意します。移行プロセスを担当するチームを割り当てましょう。

意味2: ビジネスモデルや戦略を変更すること

この意味では、企業が市場環境や顧客ニーズの変化に応じてビジネスモデルや戦略を見直すプロセスで使われます。特に経営戦略に関する会話で登場し、組織の方向性を決定する重要な要素となります。

【Exapmle 1】
A: We need to migrate our business strategy to adapt to the new market trends.
新しい市場動向に適応するためにビジネス戦略を移行する必要があります。
B: That's true. A strategic migrate will help us stay competitive.
それは本当です。戦略的な移行が私たちを競争力のある状態に保つでしょう。

【Exapmle 2】

A: Our competitors are changing their approaches, and we should migrate ours too.
競合他社がアプローチを変更しているので、私たちもそれを移行すべきです。
B: I agree. We must migrate before we lose our market share.
同意します。市場シェアを失う前に移行しなければなりません。

【Exapmle 3】

A: It's time to migrate to a more digital-focused business model.
よりデジタルに焦点を当てたビジネスモデルに移行する時が来ました。
B: Yes, digital transformation is essential for our growth, and we need to migrate quickly.
はい、デジタル変革は成長に不可欠であり、私たちは迅速に移行する必要があります。

英英和

  • move periodically or seasonally; "birds migrate in the Winter"; "The workers migrate to where the crops need harvesting"定期的または季節的に動く移動
    例：birds migrate in the Winter 鳥は冬に渡りをする
  • move from one country or region to another and settle there; "Many Germans migrated to South America in the mid-19th century"; "This tribe transmigrated many times over the centuries"1つの国または地域からもう1つへ移って、そこに居住する移住

この単語が含まれる単語帳

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.