emigrationとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

emigration

【名】移住

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˌemɪˈɡreɪʃən/

emigrationの意味・説明

emigrationという単語は「移住」や「国外移動」を意味します。具体的には、自国を離れて他国に定住するプロセスを指します。この用語は特に、経済的・政治的理由や戦争、環境問題など様々な背景による移住を表しています。

emigrationは、しばしば人々が新しい生活を求めて他国に移る際に使われます。この移住には、異なる文化や社会、言語に適応する必要が伴うことがあります。また、移民として新たに受け入れられる国では、自国からのリソースやバックグラウンドが恋しくなることもあります。emigrationは、個々人の人生の大きな転機であることが多く、移住先での新しい挑戦や機会が待ち受けています。

この単語は、移民に関する話題や議論において非常に重要です。政治や経済の文脈で用いられることも多く、各国の移民政策やその影響について話す際には頻繁に出てきます。さらに、特定の国から他国への人口の流出やその理由を理解するための重要な概念でもあります。

emigrationの基本例文

Many young people choose emigration for better job opportunities.

多くの若者が、より良い仕事の機会を求めて出国を選んでいます。

Emigration from rural areas to cities has been a trend in many countries.

田舎から都市への出国は、多くの国でのトレンドです。

The government implemented policies to stimulate emigration from overpopulated areas.

政府は過密地域からの出国を促進する政策を実施しました。

emigrationの意味と概念

名詞

1. 国外移住

国外移住は、特に自国から別の国に定住するために移動することを指します。この行為は、経済的な理由、政治的な理由、または社会的な理由など、さまざまな背景から行われることがあります。国外移住を選択する人々は、新しい生活環境に適応するために多くの挑戦に直面することもあります。

Emigration can often be a difficult decision for families seeking better opportunities abroad.

より良い機会を求めて国外に出る家族にとって、国外移住はしばしば難しい決断となる。

emigrationの覚え方：語源

emigrationの語源は、ラテン語の「emigrare」に由来しています。この単語は「出る」という意味の「e-」と「移動する」という意味の「migrar」が組み合わさったものです。具体的には、「e-」は「外へ」を表す接頭辞であり、「migrar」は「移動する、旅をする」という意味を持ちます。したがって、emigrationは「外へ移動する」という概念を示しています。

英語において「emigration」は、ある国や地域から別の国や地域へ移住することを指し、通常は移住先の国に定住することを含意します。対義語としては「immigration」があり、こちらは他の国や地域から特定の国への移住を意味します。このように、emigrationは移動や移住に関連する言葉の中で重要な役割を果たしているのです。

migration
migrationという単語は、移住や移動を意味しますが、通常は人口の大規模な移動を指すことが多いです。例えば、季節ごとの動物の移動にも使われます。例文: "Bird migration is fascinating."（鳥の移動は興味深いです。）
relocation
relocationという単語は、特定の場所から別の場所へ移ることを意味し、主に人間の生活や仕事の事情に使われることが多いです。文脈によって、仕事のための移動を指すことがよくあります。例文: "Her job necessitated a relocation to New York."（彼女の仕事はニューヨークへの再配置を必要としました。）
exodus
exodusという単語は、多くの人々が一斉に出て行くことを意味し、しばしば全体的な放出や移動を示します。特定の事件や危機が原因で人々が逃げる場合に使われます。例文: "The exodus from the war-torn region was heartbreaking."（戦争で荒廃した地域からの人々の流出は心が痛むものでした。）
departure
departureという単語は、出発を意味し、特定の場所を離れることに焦点を当てています。旅行や転居など、一般的な行為として使われます。例文: "Their departure for the trip was delayed."（彼らの旅行の出発は遅れました。）
flight
flightという単語は、逃げることや飛ぶことを意味し、特に危険から逃れることに使われることがあります。状況が緊迫しているときに使われることが多いです。例文: "The flight from danger was swift."（危険からの逃避は迅速でした。）