migratoryの意味・覚え方・発音
migratory
【形】 移住性の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmaɪ.ɡɹəˌtɔ.ɹi/
migratoryの意味・説明
migratoryという単語は「移動する」や「移住性の」を意味します。この単語は主に動物の行動に関連して使われることが多く、特に鳥や魚が繁殖地と越冬地の間を移動する様子を表現する際に用いられます。また、季節によって異なる場所に移動する生物の特性を指す場合にも使われます。
migratoryのニュアンスは、単に物理的に移動することだけでなく、移動によって生存や繁殖に影響を与えるという点にも焦点が当たります。たとえば、渡り鳥は気候の変化に応じて食物を求めて長距離を移動します。このように、migratoryは生物が環境に適応するための重要な行動様式を示しています。
さらに、この単語は生態学や環境科学の文脈でよく用いられ、移動ルートや繁殖行動の研究において重要なキーワードとされています。生物のmigratoryな特性は、自然環境の変化や生態系の健康を理解するためにも不可欠な要素となります。
migratoryのニュアンスは、単に物理的に移動することだけでなく、移動によって生存や繁殖に影響を与えるという点にも焦点が当たります。たとえば、渡り鳥は気候の変化に応じて食物を求めて長距離を移動します。このように、migratoryは生物が環境に適応するための重要な行動様式を示しています。
さらに、この単語は生態学や環境科学の文脈でよく用いられ、移動ルートや繁殖行動の研究において重要なキーワードとされています。生物のmigratoryな特性は、自然環境の変化や生態系の健康を理解するためにも不可欠な要素となります。
migratoryの基本例文
Many animals have migratory habits.
多くの動物は定期的に移動することがあります。
The ancient Egyptians observed the migratory patterns of birds.
古代エジプト人は渡り鳥の渡りのパターンを観察していました。
The migratory birds fly thousands of miles each year to reach their breeding grounds.
渡り鳥は毎年繁殖地に到達するために何千マイルも飛びます。
migratoryの意味と概念
形容詞
1. 季節的に移動する
この意味の「migratory」は、動物が季節に応じて移動することを指します。特に、寒い季節や食料が不足する時期に、より温暖な場所や豊富に食べ物がある地域へ移動する行動を表します。多くの鳥類や一部の哺乳類に見られ、彼らの生存戦略として重要な役割を果たしています。
Many migratory birds travel thousands of miles to find warmer climates in winter.
多くの渡り鳥は、冬に暖かい気候を見つけるために何千マイルも移動します。
2. 定期的に移動する
この意味では、特定の時期に恒常的に移動することを指します。季節に応じた仕事を求めて移動する人々にも使われます。農業や漁業のような産業では、この特性を活かして仕事を得る意味合いが強いです。例えば、収穫時期に合わせて地域を変える労働者を指すことがあります。
The migratory workers followed the harvest season across different states.
移動労働者たちは、異なる州を跨いで収穫時期に合わせて移動しました。
migratoryの覚え方：語源
migratoryの語源は、ラテン語の「migratorius」に由来しています。この言葉は、動詞「migrāre」（移動する、移住する）から派生しています。「migrāre」は「移動」や「旅をする」という意味を持っており、その根底には「移動する」という概念があります。英語の「migrate」もこのラテン語から来ています。
「migratory」は、特に生物学的な文脈でよく使われ、動物が季節や環境の変化に応じて移動することを指します。このように、語源には「移動する」という意味が強く反映されています。また、接尾辞「-ory」は「〜に関する」「〜の性質を持つ」を意味するため、「migratory」は「移動に関する」と解釈できます。この語源を理解することで、言葉の持つ意味合いや感覚を深めることができます。
「migratory」は、特に生物学的な文脈でよく使われ、動物が季節や環境の変化に応じて移動することを指します。このように、語源には「移動する」という意味が強く反映されています。また、接尾辞「-ory」は「〜に関する」「〜の性質を持つ」を意味するため、「migratory」は「移動に関する」と解釈できます。この語源を理解することで、言葉の持つ意味合いや感覚を深めることができます。
migratoryの類語・関連語
- nomadicという単語は、定住せずに移動しながら生活することを表します。移動することが多く、特に文化的な意味合いが強いです。たとえば、「nomadic lifestyle（遊牧生活）」というフレーズは、遊牧民の生活様式を示します。
- roamingという単語は、特に自由に動き回ることを強調するもので、目的地を持たない移動を指します。たとえば、「roaming around the city（街をぶらぶらする）」という表現が使われます。
- itinerantという単語は、特定の仕事や職業のために移動することに特化しており、移動する理由が明確です。たとえば、「itinerant workers（出稼ぎ労働者）」という表現が使われます。
- dispersiveという単語は、広がることや分散することを指し、移動して分散する場合に使われます。たとえば、「dispersive behavior（分散的な行動）」という表現があります。
migratoryの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : nomadic
「nomadic」は、移動することに特化した生活様式や習慣を持つことを意味します。特に、特定の場所に定住せず、季節や食料の供給に応じて移動する人々や文化を指します。遊牧民や旅人に関連し、常に新しい場所を探索するというニュアンスが強い言葉です。
「migratory」と「nomadic」はどちらも「移動」を表す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「migratory」は主に動物に使われ、特定の季節に食料を求めて移動する行動を指します。たとえば、渡り鳥が繁殖のために移動することが「migratory」です。一方で、「nomadic」は人々の生活様式に焦点を当て、特定の地域に固定されずに移動することを強調します。ネイティブスピーカーは、動物の移動には「migratory」を、人間や文化の移動には「nomadic」を使う傾向があります。このように、使用する文脈によって言葉を使い分けることが重要です。
The nomadic tribe followed the herds of animals across the plains.
その遊牧民の部族は平原を横切る動物の群れを追いかけた。
The migratory birds flew south for the winter.
その渡り鳥は冬のために南へ飛んだ。
この例文では、「nomadic」と「migratory」は異なる文脈で使われています。「nomadic」は人々の移動を示し、「migratory」は動物、特に鳥の移動を表しています。このように、それぞれの言葉は特定の対象に対して適切に使われる必要があります。
類語・関連語 2 : roaming
「roaming」は、特に特定の場所に留まらずに周囲を移動することを指します。動物が広い範囲を自由に移動したり、人が旅行中に様々な場所を訪れる様子を表現するのに用いられます。また、特定の地域に依存しない移動というニュアンスも含まれ、より自由で非定住的な印象を与えます。
「migratory」は、特定の季節や生活環境に応じて移動することを強調する言葉で、特に動物の行動に関連して使われることが多いです。例えば、鳥のように繁殖地と越冬地の間を移動する場合に使われます。roamingがより自由な移動を示すのに対し、migratoryは計画的な移動や特定の目的を持った移動を強調します。このため、roamingは一般的に無目的な移動や探索を示唆するのに対し、migratoryは生態学的な観点からの移動を意味します。
The herd of deer was roaming through the forest in search of food.
その鹿の群れは食べ物を求めて森の中を移動していた。
The herd of deer was migratory, traveling through the forest in search of food.
その鹿の群れは食べ物を求めて森の中を移動する季節的な習性を持っていた。
この文脈では、roamingとmigratoryは似たような意味を持ちますが、roamingは自由に移動する様子を強調し、目的が明確でない印象を与えます。一方で、migratoryは特定の目的、つまり食料を求めているという点を明示しています。
The children were roaming around the park, enjoying the sunny weather.
子供たちは公園を自由に歩き回り、晴れた天気を楽しんでいた。
類語・関連語 3 : itinerant
類義語itinerantは、主に旅をしながら働く人々や、そのような生活様式を指します。特に、仕事や目的のために特定の場所に定住せず、移動し続ける様子を表します。たとえば、音楽家や芸術家、労働者など、さまざまな職業の人々がitinerantとされることがあります。
一方で、migratoryは、特定の季節や理由に基づいて移動することを指し、特に動物や鳥に関連する場合が多いです。たとえば、渡り鳥は季節ごとに温暖な地域に移動します。ネイティブスピーカーは、itinerantを人間の生活様式に、migratoryを動物の行動に使うことが多く、ニュアンスの違いを理解しています。migratoryは自然界に関連することが多く、itinerantは人間の社会的な文脈で使われることが多いです。
The itinerant musician traveled from town to town, sharing his art with everyone he met.
その遊牧民の音楽家は、出会った全ての人々とアートを共有しながら町から町へと旅をした。
The migratory birds flew south for the winter, seeking warmer climates.
その渡り鳥は、冬のために南へ飛び、暖かい気候を求めた。
この文脈では、itinerantとmigratoryは、どちらも「移動する」という意味で使われていますが、前者は人間の活動、後者は動物の行動に関するものです。
The itinerant workers often move from one city to another in search of better job opportunities.
その遊牧民の労働者たちは、より良い仕事の機会を求めてしばしば一つの都市から別の都市へ移動する。
類語・関連語 4 : dispersive
「dispersive」は、物や人が広がる、散らばる様子を表す形容詞です。特に、何かが一箇所に集中せず、別々の場所に分かれている状態を指します。これは、特に自然現象や生物の行動に関連して使われることが多く、分散することや広がりを強調します。
「migratory」は、特に動物が季節によって移動することに焦点を当てた語であり、通常は長距離移動を指します。一方で、「dispersive」は、単に何かが広がることに関連しており、移動の目的や距離を問わない点が異なります。英語ネイティブは、「migratory」を使う場合、特定の季節的な移動を意識しつつ、「dispersive」はより一般的な広がりや分散を指すことを理解しています。例えば、鳥が冬を越すために南に移動することを「migratory」と呼びますが、種が散らばって異なる地域に生息することは「dispersive」と表現されます。
The dispersive behavior of the seeds allows them to colonize a wider area.
種子の散布的な行動は、より広い地域に植民地を作ることを可能にします。
The migratory behavior of the birds allows them to travel long distances in search of food.
その鳥の移動性の行動は、食料を探すために長距離を移動することを可能にします。
ここでは、両方の単語がそれぞれ異なる状況を示しています。「dispersive」は種子が広がることに焦点を当て、「migratory」は鳥の移動を示しています。これにより、両者のニュアンスの違いが明確になります。
migratoryの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
migratoryの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
移動魚株の経済学に関するエッセイ（現代経済学研究）
【書籍の概要】
本書は、著名な天然資源経済学者や数学者によって書かれた10篇のエッセイを収めており、移動魚株の収穫に関する経済学を探求しています。前半の5篇は理論的な側面に焦点を当て、最適な収穫経路や安定性、複数国による魚の移動に伴う特有の問題を扱っています。後半の5篇は実証的なケーススタディを通じて、実際の移動魚株の漁業の事例を紹介しています。
【「migratory」の用法やニュアンス】
「migratory」は「移動する」または「移行する」という意味を持つ形容詞で、特に動物や魚が季節や生息地に応じて移動する様子を表現する際に用いられます。この書籍では、移動魚株について言及されているため、migratoryは魚が繁殖や餌を求めて広範囲に移動する特性を強調しています。特に、異なる国にまたがる漁業資源の経済的管理や、国際的な漁業政策に関わる問題を考察する際に、魚の移動性が重要な要素として捉えられています。このように、migratoryは単に物理的な移動を示すだけでなく、経済や資源管理における複雑な相互作用を理解するための鍵となる言葉です。
【書籍タイトルの和訳例】
フィールドの工場: カリフォルニアにおける移民農業労働者の物語
【書籍の概要】
本書は、アメリカの農村労働者の労働条件を研究し、特にカリフォルニアにおける移民労働者の搾取の歴史的側面に焦点を当てています。土地所有、農場管理、土地開発、労働組合運動、政治的問題、ストライキ、メキシコ人や他の少数派グループの雇用、社会的影響、社会変化など幅広いテーマを扱っています。
【「migratory」の用法やニュアンス】
「migratory」は「移動する」または「移住する」という意味を持ち、特に季節的に移動する人々を指します。本書では「migratory farm labour」という表現が使われており、カリフォルニアにおける農業労働者が季節ごとに仕事を求めて移動する様子を描写しています。この文脈では、移民労働者が経済的な理由で故郷を離れ、労働市場において不安定な立場に置かれていることが強調されています。「migratory」は、単に地理的な移動を示すだけでなく、労働者が直面する社会的な課題や歴史的背景をも含んでおり、カリフォルニアの農業とその労働者の複雑な関係を理解するための重要なキーワードとなっています。
migratoryの会話例
migratoryの日常会話例
「migratory」は主に「移動する」という意味を持ち、特に動物が季節ごとに移動することを指します。これにより、鳥や魚などの生物が繁殖地から餌場へと移動する様子を表現する際に使われます。日常会話では、旅行や季節の変化に関連して使われることがありますが、あまり一般的ではありません。以下に代表的な意味を示します。
- 移動する、特に季節に応じて移動する（主に動物に関して）
意味1: 移動する、特に季節に応じて移動する
この会話では、友人同士が季節の変化とそれに伴う動物の行動について話しています。「migratory」は特に鳥の移動に関連して使用され、自然のサイクルを感じることができる話題となっています。
【Exapmle 1】
A: Have you noticed how migratory birds are returning to the park?
A: 公園に戻ってくる移動する鳥たちに気づいた？
B: Yes! It's always fascinating to see them come back every spring.
B: うん！毎年春に戻ってくるのを見るのは本当に魅力的だね。
【Exapmle 2】
A: Do you think the migratory patterns of these birds will change due to climate change?
A: これらの鳥の移動するパターンは気候変動の影響で変わると思う？
B: Definitely! It’s crucial to monitor their behavior.
B: もちろん！彼らの行動を監視することが重要だよね。
【Exapmle 3】
A: I love how the migratory birds signal the change of seasons.
A: 移動する鳥たちが季節の変化を知らせるのが好きなんだ。
B: Me too! It makes the transition feel so alive.
B: 私も！その移行がとても生き生きとして感じられるよね。
migratoryのビジネス会話例
「migratory」という単語は、ビジネスの文脈では主に「移動性のある」という意味で使用されることが多いです。特に、労働力や顧客の動向に関連する話題で用いられることがあります。この言葉は、企業が市場やリソースの変化にどのように適応するかを示す際に重要な役割を果たします。以下に、代表的な意味をリストアップします。
- 移動性のある
意味1: 移動性のある
この意味では、労働力や顧客が異なる地域や市場に移動することを指します。特に、企業が国際的に展開する際や、特定の季節に顧客が流動的になる状況で使われます。
【Example 1】
A: Our target market is quite migratory; we need to adapt quickly to changes.
A: 私たちのターゲット市場はかなり移動性のあるので、変化に迅速に対応する必要があります。
B: Yes, we should analyze the migratory trends in consumer behavior.
B: はい、消費者行動の移動性のあるトレンドを分析する必要があります。
【Example 2】
A: The workforce has become increasingly migratory due to remote work options.
A: リモートワークの選択肢により、労働力はますます移動性のあるものになっています。
B: That's true, which makes it essential for us to provide flexible working conditions to attract migratory talent.
B: 確かに、それにより移動性のある人材を引きつけるために柔軟な働き方を提供することが不可欠です。
【Example 3】
A: Have you noticed the migratory patterns in our sales data?
A: 私たちの売上データにおける移動性のあるパターンに気づきましたか？
B: Yes, it suggests that we need to focus on regions where customers are migratory.
B: はい、それは私たちが顧客が移動性のある地域に注力する必要があることを示唆しています。
migratoryのいろいろな使用例
形容詞
1. 動物の季節的な移動についての意味
季節移動に関する動物
このグループは、動物が季節ごとに異なる場所に移動することを示します。生存や繁殖のために食物や環境を求める行動を反映しています。
Many migratory birds travel thousands of miles to breed in safe environments.
多くの渡り鳥は安全な環境で繁殖するために何千マイルも移動します。
- migratory species - 渡り性の種
- migratory patterns - 渡りのパターン
- migratory routes - 渡りのルート
- migratory birds - 渡り鳥
- migratory animals - 渡り動物
- migratory fish - 渡り魚
- migratory habits - 渡りの習性
- migratory behavior - 渡りの行動
- migratory herds - 渡りの群れ
- migratory flocks - 渡りの群れ
自然環境との関連性
このセクションでは、渡りの行動が自然環境に与える影響を探ります。特に、生態系における役割や重要性について述べます。
The migratory patterns of species can significantly influence local ecosystems.
種の渡りのパターンは地元の生態系に大きな影響を与えることがあります。
- migratory animals and habitats - 渡り動物と生息地
- migratory species adaptations - 渡り種の適応
- migratory schedule - 渡りのスケジュール
- migratory weather patterns - 渡りの天候パターン
- migratory seasons - 渡りの季節
- migratory transitions - 渡りの移行
- migratory ecology - 渡りの生態
- migratory conservation efforts - 渡りの保護活動
- migratory climate impact - 渡りの気候影響
- migratory influxes - 渡りの流入
2. 季節労働のための移動についての意味
働くための移動
このグループは、労働のために季節的に移動することに関連しています。特に農業や季節労働者に見られる現象です。
Many migratory workers follow the harvest seasons to find employment.
多くの渡り労働者は雇用を求めて収穫の季節に従います。
- migratory labor - 渡りの労働
- migratory workforce - 渡りの労働力
- migratory employment - 渡りの雇用
- migratory seasonal jobs - 渡りの季節的な仕事
- migratory labor markets - 渡りの労働市場
- migratory job opportunities - 渡りの仕事機会
- migratory job seekers - 渡りの求職者
- migratory agriculture - 渡りの農業
- migratory skilled workers - 渡りの熟練労働者
- migratory international workers - 渡りの国際的な労働者
社会的・経済的影響
このセクションでは、渡り労働者が社会や経済に与える影響を考察します。特に地域経済やコミュニティの変化について説明します。
The presence of migratory workers can greatly affect local economies and communities.
渡り労働者の存在は地元経済やコミュニティに大きな影響を与えることがあります。
- migratory labor dynamics - 渡りの労働のダイナミクス
- migratory economic contributions - 渡りの経済的貢献
- migratory social integration - 渡りの社会統合
- migratory economic dependency - 渡りの経済的依存
- migratory workforce challenges - 渡りの労働力の課題
- migratory impact on local resources - 地元資源への渡りの影響
- migratory community relations - 渡りのコミュニティ関係
- migratory labor rights - 渡りの労働権
- migratory support systems - 渡りの支援システム
- migratory community development - 渡りのコミュニティ開発
英英和
- habitually moving from place to place especially in search of seasonal work; "appalled by the social conditions of migrant life"; "migratory workers"特に季節労働を求めて場所から場所へ習慣的に移動する遊走生物