informerのいろいろな使用例
名詞
1. 情報提供者としての意味
密告者
informer という単語は、秘密裏に情報を提供する人を指します。特に犯罪や不正に関する情報を提供し、その対価として報酬を得ることが多いです。これは法律や警察の捜査などにおいて重要な役割を果たすことがあります。
The informer was crucial in bringing down the drug syndicate.
その情報提供者は、麻薬シンジケートを壊滅させる上で重要でした。
- informer for criminal activities - 犯罪活動のための情報提供者
- paid informer - 有料の情報提供者
- informer to the police - 警察への情報提供者
- secret informer - 秘密の情報提供者
- informer about the case - 事件に関する情報提供者
- reliable informer - 信頼できる情報提供者
- paid by the informer - 情報提供者からの支払いがある
- informal informer - 非公式の情報提供者
- key informer - 重要な情報提供者
- confidential informer - 機密情報を提供する情報提供者
2. 情報を伝える役割
役割を果たす者
この意味の informer は、特定の情報を他者に伝える役割を果たす人を指します。このような人たちは、しばしば特定の知識や専門性を有しており、関連情報の流通を促進します。
The informer played a pivotal role in the investigation by sharing critical leads.
その情報提供者は、重要な手がかりを共有することで調査において重要な役割を果たしました。
- informer of sensitive information - 敏感な情報の情報提供者
- valuable informer - 貴重な情報提供者
- informer for the public - 公共のための情報提供者
- insider informer - 内部者の情報提供者
- trusted informer - 信頼された情報提供者
- informer for the community - 地域社会のための情報提供者
- independent informer - 独立した情報提供者
- voluntary informer - 自発的な情報提供者
- expert informer - 専門的な情報提供者
- regular informer - 定期的な情報提供者
3. その他
密告のニュアンス
informer という単語には、必ずしも良いイメージが伴わない場合があります。特に「密告」という行為は、他者に対する裏切りと見なされることもあります。
The informer was often viewed with suspicion by the community.
その情報提供者は、地域社会から疑念の目で見られることがしばしばありました。
- notorious informer - 悪名高い情報提供者
- secretive informer - 秘密主義の情報提供者
- unwanted informer - 不要な情報提供者
- unwelcome informer - 歓迎されない情報提供者
- disdainful view of informer - 情報提供者への軽蔑的な見方
- informer with hidden motives - 隠れた動機を持つ情報提供者
- informer causing distrust - 不信を引き起こす情報提供者
- informal status of informer - 非公式な情報提供者の地位
- community reaction to informer - 情報提供者への地域社会の反応
- negative image of informer - 情報提供者の否定的なイメージ