サイトマップ 
 
 

inflamedの意味・覚え方・発音

inflamed

【形】 炎症を起こした

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

inflamedの意味・説明

inflamedという単語は「炎症を起こした」や「興奮した」という意味を持ちます。主に医学的な文脈で使用されることが多く、体の一部が炎症反応を示す際に使われます。炎症とは、体が傷や感染に対抗して起こす反応で、典型的には赤み、腫れ、熱、痛みを伴います。このため、inflamedは身体的な症状を説明する際に重要な役割を果たします。

また、inflamedは感情や意見が強くなった状態を表すこともあります。例えば、「inflamed passions」といったフレーズは、強い感情が高まっている様子を示します。この場合、単なる身体的な状況ではなく、心理的・社会的な文脈で使われることが多いです。

一般的には、inflamedは何かが過剰に反応している状態を示し、健康上のトラブルや感情の高まりを強調するために用いられます。したがって、医学的な診断や情緒的な表現に関連する際によく見られる表現です。この単語は、状況によって意味が変わるため、文脈を丁寧に考える必要があります。

inflamedの基本例文

The inflamed joint required medication.
炎症を起こした関節には薬が必要でした。
His inflamed skin was painful to the touch.
彼の炎症を起こした皮膚は触れるのも痛かった。
She had an inflamed throat and could hardly speak.
彼女は喉が炎症を起こし、ほとんど話すことができませんでした。

inflamedの意味と概念

動詞

1. 炎症を引き起こす

「inflamed」は主に体の一部が炎症を起こしている状態を表します。医学的な文脈でよく使われ、例えば感染や刺激によって皮膚や内部器官が赤く腫れている様子を指します。また、痛みを伴うことが多いです。
The wound became inflamed after being exposed to bacteria.
傷口は細菌にさらされた後、炎症を起こしました。

2. 感情をかき立てる

この使い方では、感情や情熱を喚起する意味で使われます。人々の心を強く動かすような状況や表現に関連し、特に強い興奮や怒りを引き起こす場合に使われます。
The politician's speech inflamed the crowd's passion for change.
政治家の演説は、群衆の変革への情熱をかき立てました。

3. 燃え上がる

この意味は何かが燃え始めたり、火がついた状態を示します。ただし、これに関しては「炎上する」や「火をつける」といった具体的な表現も一般的です。
The dry leaves inflamed quickly when the match was struck.
乾燥した葉はマッチが擦られたときにすぐに燃え上がりました。

形容詞

1. 炎症を伴った

この意味では、体の一部が病気や怪我のために赤く腫れて熱を持っている状態を表します。通常、炎症がある場合は、痛みや不快感を伴い、医療的な文脈でよく使用されます。例えば、感染症やアレルギー反応などで肌が赤くなることを指すことがあります。
After running a marathon, his feet were inflamed and sore.
マラソンを走った後、彼の足は炎症を起こして痛んでいた。

2. 火が灯った

この意味では、赤い光で照らされる状況を指し、火や熱のイメージが強いです。特に、視覚的な表現として使用されることが多く、クリスマスなどの祝祭的な場面での装飾を説明する際にも使われます。
The room was inflamed with the flickering light of candles.
部屋はろうそくの揺らめく光で炎のように照らされていた。

3. 炎のような

この意味は、炎の形や色を模した装飾的な表現に関連しており、熱い、または感情的な状況を描写する際にも使用されることがあります。日本の文化や芸術でも「炎」の象徴が使われることがあります。
The dance performance was inflamed with vibrant colors and energetic movements.
そのダンスパフォーマンスは鮮やかな色とエネルギッシュな動きで炎のように盛り上がっていた。

inflamedの覚え方：語源

'inflamed'の語源は、ラテン語の「inflammare」に由来します。この言葉は、「in-（中に）」と「flammare（燃やす）」が組み合わさっています。「flammare」は「炎」や「燃焼」を意味する「flamma」にも関連しています。このため、「inflammare」は文字通り「中で燃え上がる」という意味を持っています。

医療や生物学において、'inflamed'は通常、体の一部が炎症を起こしている状態を指します。炎症とは、感染や損傷、刺激に対する体の反応であり、その結果、痛み、赤み、腫れなどが生じます。このように、'inflamed'は単に「炎症がある」というだけでなく、元々の語源を考えると「内部で燃え上がる」というニュアンスも含まれていることが理解できます。したがって、'inflamed'は炎症の状態を示す重要な医学用語となっています。

語源 in
語源 im
中に
in
～の中に
into
～の中に
dinner
夕食
More
語源 ed
〜された、 〜した
elated
大喜びの
bored
退屈した
interested
興味のある
More

inflamedの類語・関連語

  • irritatedという単語は、主に物理的・感情的な刺激によって不快感や怒りを感じている状態を示します。たとえば、「irritated skin（刺激された肌）」のように使われます。
  • swollenという単語は、体の一部が液体やガスによって大きくなっている状態を表します。たとえば、「swollen ankle（腫れた足首）」のように、具体的な部位に使われます。
  • agitatedという単語は、心の中で不安や興奮がある状態を示します。たとえば「agitated crowd（興奮した群衆）」のように、感情の高まりに使われます。
  • soreという単語は、痛みや不快感を伴う状態を示します。たとえば、「sore throat（痛む喉）」のように、具体的な痛みの状況に使われます。


inflamedの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : irritated

「irritated」は、何かが原因で不快感や怒りを感じる状態を表します。この言葉は、身体的な症状や感情的な反応の両方に使われることが多く、特に軽い不快感や困惑を示す場合に適しています。
「inflamed」は、身体の特定の部分が腫れたり、赤くなったり、熱を持つ状態を指し、主に医学的な文脈で使用されます。「irritated」は一般的には感情や軽い不快感を表すのに対し、「inflamed」はより深刻な状態を示します。例えば、皮膚が赤く腫れ上がっているときは「inflamed」と表現しますが、ちょっとしたことでイライラしている場合は「irritated」が適切です。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使われる状況や強さに違いがあります。
I felt irritated by the constant noise outside my window.
窓の外の絶え間ない騒音にイライラしました。
My eyes were inflamed due to the smoke in the air.
空気中の煙のせいで、私の目は腫れていました。
この例では、「irritated」は軽い不快感を表しており、「inflamed」はより深刻な身体的な状態を示しています。したがって、両者はこの文脈では置換できませんが、感情的な不快感や身体的な反応の文脈でそれぞれの使い方を理解することが重要です。

類語・関連語 2 : swollen

「swollen」は、物理的に膨らんだり、腫れたりしている状態を表す形容詞です。主に体の一部が炎症やけが、アレルギー反応などによって大きくなった時に使われます。また、感情が高ぶる様子を表すこともあります。
「inflamed」は、主に体の一部が炎症を起こしている状態を示します。炎症は、体が感染や刺激に対して反応する自然な過程であり、その結果として腫れや痛みが生じます。「swollen」は体の部位が物理的に大きくなることを強調しているのに対し、「inflamed」はその内部的な過程や状態に焦点を当てています。たとえば、傷が化膿して「inflamed」である場合、その部分は赤く腫れ上がり、痛みを伴うことが一般的です。一方で、単に「swollen」であれば、必ずしも炎症を意味するわけではなく、アレルギーや水分の保持によっても腫れることがあります。このように、両者は関連していますが、使用する文脈によって異なるニュアンスが生じます。
My ankle is swollen after I twisted it.
足首を捻った後、私の足首は腫れています。
My ankle is inflamed after I twisted it.
足首を捻った後、私の足首は炎症を起こしています。
この場合、両方の文は自然で、文脈を共有しています。「swollen」は物理的な腫れを示し、「inflamed」は炎症による状態を強調していますが、同じ状況を説明しています。

類語・関連語 3 : agitated

「agitated」は、心や感情が不安定で、動揺している状態を表します。何かに対して強い不満や興奮を感じているときに使われることが多いです。「inflamed」が物理的な炎症や感情の高まりを指すのに対し、「agitated」は主に精神的な動揺や不安感を強調します。
「inflamed」と「agitated」の違いは、前者が主に身体的な状態や感情の激しさを示すのに対し、後者は内面的な緊張感や不安を強調する点です。例えば、身体が炎症を起こしている場合には「inflamed」を使用し、心がざわつくことや興奮しているときには「agitated」を使います。ネイティブスピーカーは、感情や状態に応じてこの二つの単語を使い分けるため、状況に応じた適切な表現を選ぶことが重要です。言葉の選択は、発言のニュアンスや意図を大きく変えるため、これらの単語を正しく理解し、使いこなすことが求められます。
He became agitated when he heard the news.
彼はそのニュースを聞いたときに動揺しました。
He became inflamed with anger when he heard the news.
彼はそのニュースを聞いたときに怒りに燃えました。
この場合、両方の単語は感情の高まりを表していますが、「agitated」は不安や動揺を強調し、「inflamed」は怒りの強さを強調するため、ニュアンスが異なります。

類語・関連語 4 : sore

単語soreは、痛みや不快感を伴う状態を表す形容詞です。主に身体の特定の部位が敏感で、触れると痛みを感じるような状態を指します。例えば、運動後の筋肉の疲労感や、風邪による喉の痛みなど、様々なシチュエーションで使われます。
一方で、単語inflamedは、炎症を起こしている状態を示します。これは、組織が腫れたり赤くなったりしていることを指し、通常は病気や怪我によるものです。ネイティブスピーカーは、単純な痛みや不快感を表す際にはsoreを使い、病状やもっと深刻な状態を示す場合にはinflamedを使う傾向があります。例えば、風邪で喉が痛い場合はsoreを使いますが、喉が腫れて赤くなっている場合にはinflamedを使用します。このように、両者は似た意味を持ちながら、使う文脈によって異なるニュアンスを持っています。
After the workout, my muscles feel sore.
運動の後、私の筋肉は痛みを感じます。


inflamedの覚え方：関連語

ablaze
[類]
燃えたって
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

inflamedのいろいろな使用例

動詞

1. 炎症を引き起こす

身体的な炎症

この分類では、体の特定の部位における炎症や痛みの原因としての「inflamed」を扱います。
Her skin became inflamed after the allergic reaction.
アレルギー反応の後、彼女の肌は炎症を起こしました。
  • inflamed eyes - 炎症を起こした目
  • inflamed throat - 炎症を起こした喉
  • inflamed joints - 炎症を起こした関節
  • inflamed gums - 炎症を起こした歯茎
  • inflamed skin - 炎症を起こした皮膚
  • inflamed tissues - 炎症を起こした組織
  • inflamed muscles - 炎症を起こした筋肉

感情や状況の高まり

この分類では、感情や情熱が高まる状況における「inflamed」を扱います。
The speech inflamed the audience's passion for change.
そのスピーチは聴衆の変化への情熱を掻き立てました。
  • inflamed passions - 燃え上がる情熱
  • inflamed emotions - 高まった感情
  • inflamed debates - 激しい議論
  • inflamed discussions - 熱のこもった議論
  • inflamed tensions - 高まった緊張
  • inflamed arguments - 激しい言い争い
  • inflamed rivalries - 燃え上がる対立

2. 燃え上がる、発火する

火の状態

この分類は、物理的に何かが燃え上がる状況を表す「inflamed」を含みます。
The dry grass inflamed quickly due to the heat.
乾燥した草は熱のためにすぐに燃え上がった。
  • inflamed flames - 燃え盛る炎
  • inflamed fire - 燃え上がる火
  • inflamed surroundings - 燃え上がっている周囲
  • inflamed materials - 燃えやすい素材
  • inflamed debris - 燃え上がっている残骸
  • inflamed brush - 燃えた草むら
  • inflamed structure - 燃え上がっている構造物

高揚した感情

この分類は、感情が高揚する際に使われる「inflamed」を説明します。
The announcement inflamed public excitement.
その発表は公衆の興奮を高めました。
  • inflamed excitement - 高まる興奮
  • inflamed enthusiasm - 燃え上がる熱意
  • inflamed interest - 高まる興味
  • inflamed motivation - 高まる動機
  • inflamed frenzy - 高まる狂気
  • inflamed fervor - 燃え上がる熱情
  • inflamed optimism - 高まる楽観主義

3. 騒乱や混乱を引き起こす

社会的状況における影響

この分類では、社会やコミュニティ内での混乱や騒動を引き起こす「inflamed」を扱います。
The incident inflamed tensions in the community.
その事件はコミュニティ内の緊張を高めた。
  • inflamed discourse - 騒乱した議論
  • inflamed chaos - 燃え上がった混乱
  • inflamed protests - 燃え上がる抗議
  • inflamed conflict - 激化した対立
  • inflamed riots - 燃え上がる暴動
  • inflamed reactions - 激しい反応
  • inflamed division - 深まった分裂

これらの用例やフレーズは、「inflamed」がさまざまな文脈でどのように使われるかを示しています。

形容詞

1. 炎症による結果

身体的特徴

このカテゴリでは、「inflamed」が身体の特定の部分が炎症を起こしている状態を示す場合に使用されます。炎症がある場合、通常は赤く腫れた状態を示します。
The doctor noted that the patient's inflamed knee was causing significant pain.
医者は患者の腫れた膝が大きな痛みを引き起こしていることに気づいた。
  • inflamed skin - 炎症を起こした肌
  • inflamed eyes - 炎症を起こした目
  • inflamed throat - 炎症を起こした喉
  • inflamed gums - 炎症を起こした歯茎
  • inflamed joints - 炎症を起こした関節
  • inflamed tissue - 炎症を起こした組織
  • inflamed area - 炎症のある部分
  • inflamed lymph nodes - 炎症を起こしたリンパ節
  • inflamed respiratory tract - 炎症を起こした呼吸器
  • inflamed pancreas - 炎症を起こした膵臓

複数の状態を指す場合

この分類では、異なる身体部分や疾患に関連する炎症を示すために「inflamed」が使われます。さまざまな疾患において、「inflamed」が重要な症状となります。
The inflamed region of the stomach suggested a possible ulcer.
胃の炎症部分は、潰瘍の可能性を示唆していた。
  • inflamed intestinal tract - 炎症を起こした腸
  • inflamed appendix - 炎症を起こした虫垂
  • inflamed skin lesions - 炎症を起こした皮膚病変
  • inflamed heart lining - 炎症を起こした心膜
  • inflamed blood vessels - 炎症を起こした血管
  • inflamed urinary bladder - 炎症を起こした膀胱
  • inflamed cerebral tissues - 炎症を起こした脳組織

2. 火や炎に関連する状態

灯火や輝き

このカテゴリでは、「inflamed」が火や炎が灯った状態を表す場合に使用されます。特に、物が炎で照らされているときや赤い光を発する場合に関連しています。
The inflamed sky at sunset was a breathtaking sight.
夕焼けの炎のように輝く空は、美しい光景だった。
  • inflamed reflections - 炎のように反射する
  • inflamed embers - 燃え盛る灰
  • inflamed horizon - 炎のように輝く地平線
  • inflamed sunset - 炎のような夕焼け
  • inflamed flames - 燃え盛る炎
  • inflamed colors - 燃えるような色彩
  • inflamed lights - 照らされた光

装飾的な用法

この分類では、装飾や表現において「inflamed」が用いられ、特に華やかさや印象的なビジュアルを強調する場合に使われます。
The inflamed decorations added a dramatic effect to the event.
炎のような装飾は、イベントにドラマチックな効果を加えた。
  • inflamed artwork - 鮮やかなアートワーク
  • inflamed scenes - 鮮やかなシーン
  • inflamed motifs - 鮮やかなモチーフ
  • inflamed displays - 鮮やかな展示
  • inflamed patterns - 鮮やかな模様
  • inflamed textiles - 鮮やかなテキスタイル

その他

軽蔑的な用法

このケースでは「inflamed」が感情や意見が過熱している状態を指す場合があります。特に、怒りや衝突が増している状況を表すことに使われます。
The inflamed debate over the policy changes resulted in heated arguments.
政策変更を巡る炎上した議論は、激しい口論につながった。
  • inflamed passions - 燃え盛る情熱
  • inflamed tempers - 短気な状態
  • inflamed disputes - 激しい争い
  • inflamed controversies - 炎上した論争
  • inflamed tensions - 高まる緊張

言語的な用法

この分類では、「inflamed」が比喩的な表現や言葉遣いに関連し、強く感情的な感じを与える時に使用されることがあります。
The author's inflamed language captivated the audience.
著者の情熱的な言語は聴衆を魅了した。
  • inflamed rhetoric - 情熱的なレトリック
  • inflamed arguments - 情熱的な議論
  • inflamed expressions - 燃えるような表現
  • inflamed discussions - 情熱的な議論

これらの例は、「inflamed」という形容詞がさまざまな文脈でどのように使用されるかを示しています。特に身体的な状態だけでなく、感情やビジュアル的な要素にも関連して使われることがわかります。

英英和

  • resulting from inflammation; hot and swollen and reddened; "eyes inflamed with crying"炎症から生じるさま充血した
    例：eyes inflamed with crying 泣いたことで目が充血した

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.