inflamedのいろいろな使用例
動詞
1. 炎症を引き起こす
身体的な炎症
この分類では、体の特定の部位における炎症や痛みの原因としての「inflamed」を扱います。
Her skin became inflamed after the allergic reaction.
アレルギー反応の後、彼女の肌は炎症を起こしました。
- inflamed eyes - 炎症を起こした目
- inflamed throat - 炎症を起こした喉
- inflamed joints - 炎症を起こした関節
- inflamed gums - 炎症を起こした歯茎
- inflamed skin - 炎症を起こした皮膚
- inflamed tissues - 炎症を起こした組織
- inflamed muscles - 炎症を起こした筋肉
感情や状況の高まり
この分類では、感情や情熱が高まる状況における「inflamed」を扱います。
The speech inflamed the audience's passion for change.
そのスピーチは聴衆の変化への情熱を掻き立てました。
- inflamed passions - 燃え上がる情熱
- inflamed emotions - 高まった感情
- inflamed debates - 激しい議論
- inflamed discussions - 熱のこもった議論
- inflamed tensions - 高まった緊張
- inflamed arguments - 激しい言い争い
- inflamed rivalries - 燃え上がる対立
2. 燃え上がる、発火する
火の状態
この分類は、物理的に何かが燃え上がる状況を表す「inflamed」を含みます。
The dry grass inflamed quickly due to the heat.
乾燥した草は熱のためにすぐに燃え上がった。
- inflamed flames - 燃え盛る炎
- inflamed fire - 燃え上がる火
- inflamed surroundings - 燃え上がっている周囲
- inflamed materials - 燃えやすい素材
- inflamed debris - 燃え上がっている残骸
- inflamed brush - 燃えた草むら
- inflamed structure - 燃え上がっている構造物
高揚した感情
この分類は、感情が高揚する際に使われる「inflamed」を説明します。
The announcement inflamed public excitement.
その発表は公衆の興奮を高めました。
- inflamed excitement - 高まる興奮
- inflamed enthusiasm - 燃え上がる熱意
- inflamed interest - 高まる興味
- inflamed motivation - 高まる動機
- inflamed frenzy - 高まる狂気
- inflamed fervor - 燃え上がる熱情
- inflamed optimism - 高まる楽観主義
3. 騒乱や混乱を引き起こす
社会的状況における影響
この分類では、社会やコミュニティ内での混乱や騒動を引き起こす「inflamed」を扱います。
The incident inflamed tensions in the community.
その事件はコミュニティ内の緊張を高めた。
- inflamed discourse - 騒乱した議論
- inflamed chaos - 燃え上がった混乱
- inflamed protests - 燃え上がる抗議
- inflamed conflict - 激化した対立
- inflamed riots - 燃え上がる暴動
- inflamed reactions - 激しい反応
- inflamed division - 深まった分裂
これらの用例やフレーズは、「inflamed」がさまざまな文脈でどのように使われるかを示しています。
形容詞
1. 炎症による結果
身体的特徴
このカテゴリでは、「inflamed」が身体の特定の部分が炎症を起こしている状態を示す場合に使用されます。炎症がある場合、通常は赤く腫れた状態を示します。
The doctor noted that the patient's inflamed knee was causing significant pain.
医者は患者の腫れた膝が大きな痛みを引き起こしていることに気づいた。
- inflamed skin - 炎症を起こした肌
- inflamed eyes - 炎症を起こした目
- inflamed throat - 炎症を起こした喉
- inflamed gums - 炎症を起こした歯茎
- inflamed joints - 炎症を起こした関節
- inflamed tissue - 炎症を起こした組織
- inflamed area - 炎症のある部分
- inflamed lymph nodes - 炎症を起こしたリンパ節
- inflamed respiratory tract - 炎症を起こした呼吸器
- inflamed pancreas - 炎症を起こした膵臓
複数の状態を指す場合
この分類では、異なる身体部分や疾患に関連する炎症を示すために「inflamed」が使われます。さまざまな疾患において、「inflamed」が重要な症状となります。
The inflamed region of the stomach suggested a possible ulcer.
胃の炎症部分は、潰瘍の可能性を示唆していた。
- inflamed intestinal tract - 炎症を起こした腸
- inflamed appendix - 炎症を起こした虫垂
- inflamed skin lesions - 炎症を起こした皮膚病変
- inflamed heart lining - 炎症を起こした心膜
- inflamed blood vessels - 炎症を起こした血管
- inflamed urinary bladder - 炎症を起こした膀胱
- inflamed cerebral tissues - 炎症を起こした脳組織
2. 火や炎に関連する状態
灯火や輝き
このカテゴリでは、「inflamed」が火や炎が灯った状態を表す場合に使用されます。特に、物が炎で照らされているときや赤い光を発する場合に関連しています。
The inflamed sky at sunset was a breathtaking sight.
夕焼けの炎のように輝く空は、美しい光景だった。
- inflamed reflections - 炎のように反射する
- inflamed embers - 燃え盛る灰
- inflamed horizon - 炎のように輝く地平線
- inflamed sunset - 炎のような夕焼け
- inflamed flames - 燃え盛る炎
- inflamed colors - 燃えるような色彩
- inflamed lights - 照らされた光
装飾的な用法
この分類では、装飾や表現において「inflamed」が用いられ、特に華やかさや印象的なビジュアルを強調する場合に使われます。
The inflamed decorations added a dramatic effect to the event.
炎のような装飾は、イベントにドラマチックな効果を加えた。
- inflamed artwork - 鮮やかなアートワーク
- inflamed scenes - 鮮やかなシーン
- inflamed motifs - 鮮やかなモチーフ
- inflamed displays - 鮮やかな展示
- inflamed patterns - 鮮やかな模様
- inflamed textiles - 鮮やかなテキスタイル
その他
軽蔑的な用法
このケースでは「inflamed」が感情や意見が過熱している状態を指す場合があります。特に、怒りや衝突が増している状況を表すことに使われます。
The inflamed debate over the policy changes resulted in heated arguments.
政策変更を巡る炎上した議論は、激しい口論につながった。
- inflamed passions - 燃え盛る情熱
- inflamed tempers - 短気な状態
- inflamed disputes - 激しい争い
- inflamed controversies - 炎上した論争
- inflamed tensions - 高まる緊張
言語的な用法
この分類では、「inflamed」が比喩的な表現や言葉遣いに関連し、強く感情的な感じを与える時に使用されることがあります。
The author's inflamed language captivated the audience.
著者の情熱的な言語は聴衆を魅了した。
- inflamed rhetoric - 情熱的なレトリック
- inflamed arguments - 情熱的な議論
- inflamed expressions - 燃えるような表現
- inflamed discussions - 情熱的な議論
これらの例は、「inflamed」という形容詞がさまざまな文脈でどのように使用されるかを示しています。特に身体的な状態だけでなく、感情やビジュアル的な要素にも関連して使われることがわかります。