swollenの意味・覚え方・発音
swollen
【形】 腫れた
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈswəʊl(ə)n/
swollenの意味・説明
swollenという単語は「腫れた」や「膨張した」を意味します。この単語は、特に体の一部が通常よりも大きくなった状態を表す際に使われます。たとえば、怪我や病気の影響で体が腫れることを指すことが多いです。swollenは、見た目が通常と異なることを示し、異常が生じたことを強調します。
使用される文脈としては、医療や健康に関する場面が多いです。たとえば、風邪をひいたときに喉が腫れたり、足を捻挫した際に腫れが生じたりします。このような状況でswollenを聞いたり読んだりすることが一般的です。また、物理的な対象にも用いることができ、水が入ったバルーンや、過剰に詰まった容器などが「腫れている」と表現されることがあります。
さらに、swollenは感情や状態を比喩的に表現することもあります。たとえば、「swollen with pride」（誇りにあふれている）という表現では、自分の中に強い感情が満ち溢れている様子を描写します。このように、物理的な状態だけでなく、感情に関連する文脈でも使われる単語です。
使用される文脈としては、医療や健康に関する場面が多いです。たとえば、風邪をひいたときに喉が腫れたり、足を捻挫した際に腫れが生じたりします。このような状況でswollenを聞いたり読んだりすることが一般的です。また、物理的な対象にも用いることができ、水が入ったバルーンや、過剰に詰まった容器などが「腫れている」と表現されることがあります。
さらに、swollenは感情や状態を比喩的に表現することもあります。たとえば、「swollen with pride」（誇りにあふれている）という表現では、自分の中に強い感情が満ち溢れている様子を描写します。このように、物理的な状態だけでなく、感情に関連する文脈でも使われる単語です。
swollenの基本例文
The swollen river overflowed onto the banks.
満水の川が岸辺にあふれました。
She had a swollen ankle after spraining it playing basketball.
彼女はバスケットボールをして足首を捻ったため、足首が腫れていました。
The doctor prescribed medicine to reduce the swollen lymph nodes.
医師は腫れたリンパ節を減らす薬を処方しました。
swollenの意味と概念
動詞
1. サイズが増す
「swollen」はサイズ、量、強さなどが増すことを指します。これは物理的なサイズだけでなく、感情や状況についても使われます。例えば、体が怪我をして腫れることや、感情が高まり激しくなる場合などに適用されます。
His ankle swelled after he twisted it during the game.
彼はゲーム中に足首をひねった後、腫れてしまった。
2. 異常に膨張する
この意味では、通常よりも異常に大きくなることを示します。例えば、病気や外的な要因によって体の一部が異常に膨らむ場合に用いられます。この使い方は医療関連の文脈でよく見られます。
The infected area of her arm began to swell significantly.
彼女の腕の感染した部分は顕著に腫れ始めた。
3. 気持ちや思考が高まる
この場合、「swollen」は感情や思考が盛り上がる様子を指します。喜びや怒りが高まり、その感情が大きくなることを表すことができます。特に内面的な感覚についての表現に使われます。
As the results were announced, his pride swelled with every shout of joy.
結果が発表されるにつれて、彼の誇りは喜びの叫びと共に高まった。
4. 自信や誇りが高まる
この意味では、人が自信や誇りを持ちすぎる様子を示します。傲慢や高慢さが感じられる場合にも使われ、特に人と人との関係に影響を与える場合があります。
After his promotion, he started to swell with arrogance.
昇進した後、彼は傲慢に振る舞い始めた。
形容詞
1. 腫れた
この意味の「swollen」は、体の一部が通常よりも大きく膨らんでいる状態を示します。怪我や炎症、またはアレルギー反応などによって、多くの場合、痛みや不快感を伴うことがあります。医療用語としてもよく使われるので、体の健康に関わる文脈でよく見られます。
After the bee sting, her hand became swollen.
蜂に刺された後、彼女の手は腫れた。
2. 誇張された
この意味では、「swollen」は自分が特別であると過剰に感じていることを表し、周囲の人々に対して優位性を示そうとする態度を示します。特に、自信過剰や傲慢な態度を持つ人を形容する際に使われることがあります。このような使い方は日常的な会話でもよく見かけます。
His swollen ego made it hard for his friends to be around him.
彼の誇張された自尊心は、友達が彼のそばにいるのを難しくさせた。
swollenの覚え方：語源
swollenの語源は、古英語の「swellan」に由来しています。この古英語は「ふくらむ」「膨張する」という意味を持つ動詞であり、さらに遡るとゲルマン祖語の「swel-」にたどり着き、これも「膨らむ」という意味を持つ語根です。swollenは、この動詞の過去分詞形であり、「膨らんだ」「腫れた」という状態を表します。英語における「swollen」は、特に体の一部が液体などによってふくらんだときや、アレルギー反応などによって腫れたときに使われます。このように、語源を知ることで言葉の成り立ちや意味を理解することができます。語源を学ぶことは、言葉の深い理解につながる重要な要素です。
swollenの類語・関連語
- inflatedという単語は、主に空気で膨らませた場合に使われる言葉です。swollenよりも具体的に空気のせいで形が変わったことを示します。例えば、「the inflated tire」は「膨らんだタイヤ」という意味です。
- expandedという単語は、サイズや範囲が広がったことを言います。swollenは主に体の一部に使われるのに対し、expandedは物全体に使えます。例えば、「the expanded version」は「拡張された版」という意味です。
- distendedという単語は、特に内部が圧力で膨らんだ状態を指します。swollenより医学的なニュアンスがあります。例えば、「the distended abdomen」は「膨張した腹部」という意味です。
swollenの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : inflated
「inflated」は、物理的に膨らんでいる状態や、価値や感情が実際よりも過大に表現されていることを指します。特に、物体が空気やガスで膨らんだり、経済的な指標が実際よりも高く見積もられたりする際に使われることが多いです。
「swollen」と「inflated」の違いは、主に使用される文脈にあります。「swollen」は多くの場合、体の一部が腫れた状態を指し、主に医学的な文脈で使われます。一方で「inflated」は、物体の物理的な状態や、非物理的な概念（たとえば、価格や期待感）が実際よりも大きく見える場合に使われます。例えば、風船が空気で膨らんでいる時は「inflated」、怪我によって足が腫れている場合は「swollen」といった具合です。ネイティブはこれらの単語を文脈に応じて使い分けており、具体的な状況を考慮に入れることが重要です。
The balloon was inflated with air before the party started.
パーティーが始まる前に風船は空気で膨らまされた。
After the injury, her ankle was swollen and painful.
怪我の後、彼女の足首は腫れて痛かった。
この文脈では、「inflated」と「swollen」は互換性がありません。風船については「inflated」が適切であり、身体の部位に関しては「swollen」が適切です。
類語・関連語 2 : expanded
単語expandedは、「拡大された」や「広がった」という意味を持つ形容詞です。物理的なサイズの増加だけでなく、抽象的な概念の範囲や内容が広がる場合にも使われます。例えば、知識や視野が広がるといった文脈で使用されることがあります。
単語swollenは、通常、何かが内部の液体や気体で満たされて膨らんだり、腫れたりした状態を指します。身体の部分が怪我や病気で腫れる場合によく使われる言葉です。一方で、expandedは物理的なサイズの増加だけでなく、抽象的な意味でも使われ、物事の範囲や内容が広がることを示します。例えば、知識や経験が広がる場合に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、swollenが身体的な状態に特化しているのに対し、expandedはより一般的な拡張を表すと理解しています。
The balloon was expanded after being filled with air.
その風船は空気で満たされて拡大された。
The balloon was swollen after being filled with air.
その風船は空気で満たされて腫れた。
この文脈では、両方の単語が置換可能ですが、expandedは風船の物理的な拡大を示し、swollenは風船の状態を少し異なるニュアンスで表現しています。swollenは、腫れや不自然な膨らみを連想させるため、使用時には注意が必要です。
類語・関連語 3 : distended
「distended」は、膨張したり、広がったりした状態を表す形容詞です。主に身体の部位や容器が内部の圧力によって膨らんでいる様子を指します。医療用語や技術的な文脈でよく使われ、例えば腫れた部分が異常なほど膨らんでいる場合などに用いられます。
「swollen」と「distended」は、どちらも膨らんでいる状態を表しますが、使われる文脈やニュアンスに違いがあります。「swollen」は、一般的に腫れやむくみを指し、炎症やアレルギー反応など、身体の反応からくる変化を示すことが多いです。一方、「distended」は、圧力によって物理的に広がったり膨張した状態を強調します。そのため、「swollen」は感情的な文脈で使われることもありますが、「distended」はより具体的な状態を示す言葉として使用されることが多いです。たとえば、医療の場面では「distended」の方が専門的な印象を与えます。
The patient's abdomen was distended due to the buildup of gas.
患者の腹部はガスの蓄積により膨張していた。
The patient's abdomen was swollen due to the buildup of gas.
患者の腹部はガスの蓄積により腫れていた。
この文脈では、「distended」と「swollen」は両方とも同じ意味で使われていますが、「distended」はより医学的なニュアンスが強く、身体の内部からの圧力による膨張を示すのに対して、「swollen」は一般的な腫れを指し、より広い文脈で使われる可能性があります。
swollenの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
swollenのいろいろな使用例
動詞
1. 増大する、膨張する
増加・膨張に関する具体的使用
この分類では、物体や体の一部がサイズや量を増加させる場面で「swollen」を使用します。体の部分が怪我や病気によって膨張する場合がよく見られます。
Her ankles were swollen after the long flight.
長時間のフライトの後、彼女の足首は腫れていました。
- swollen face - 腫れた顔
- swollen joint - 腫れた関節
- swollen feet - 腫れた足
- swollen abdomen - 腫れた腹部
- swollen tissue - 腫れた組織
- swollen glands - 腫れた腺
- swollen cells - 腫れた細胞
感情の高まりに関する具体的使用
この分類では、感情や思考が高まる様子を表現する際に「swollen」を用います。特に誇りや怒りが心の中で盛り上がるときに使われます。
His swollen pride prevented him from accepting help.
彼の誇りが高まりすぎて、助けを受け入れることができなかった。
- swollen ego - 膨らんだ自尊心
- swollen anger - 満ちた怒り
- swollen emotions - 膨らむ感情
- swollen arrogance - 満ちた傲慢さ
- swollen hope - 膨れ上がる希望
- swollen fears - 増大する恐れ
- swollen anxiety - 膨らむ不安
2. 異常に拡大する
物理的な拡大に関する具体的使用
この分類では、物体が異常に拡大する場合に「swollen」を使用します。通常は病理的な状態を示すことが多いです。
The river was swollen after the heavy rains.
大雨の後、川が氾濫していました。
- swollen river - 膨れた川
- swollen crop - 膨れた作物
- swollen backup - 溜まったバックアップ
- swollen stomach - 膨らんだ胃
- swollen inflatables - 膨らんだインフレータブル
- swollen balloon - 膨張した風船
- swollen root - 膨らんだ根
液体の増加に関する具体的使用
この分類では、液体が腫れ上がったり、通常以上に詰まっていることを表現します。
The swollen waters began to overflow the banks.
水が溢れ始めた。
- swollen stream - 満ちた小川
- swollen lake - 満ちた湖
- swollen well - 満ちた井戸
- swollen blood vessels - 腫れた血管
- swollen reservoir - 満ちた貯水池
- swollen pond - 満ちた池
- swollen sewer - 膨張した下水道
形容詞
1. 物理的に膨張している状態
健康・医学的な文脈
この分類では、身体の一部が腫れ、普段よりも大きくなっている状態を指します。病気や怪我、アレルギー反応などが原因で起こることがあります。
My ankle is swollen after the hike.
ハイキングの後、私の足首は腫れています。
- swollen feet - 腫れた足
- swollen glands - 腫れた腺
- swollen knee - 腫れた膝
- swollen face - 腫れた顔
- swollen abdomen - 腫れた腹部
- swollen joint - 腫れた関節
- swollen eyes - 腫れた目
- swollen throat - 腫れた喉
- swollen lip - 腫れた唇
- swollen ankle - 腫れた足首
一般的な使用
この分類では、物理的なオブジェクトやしるしが膨張している様子を示すことに焦点を当てます。
The balloon became swollen after too much air was added.
風船は空気を入れすぎた後、膨らんだ。
- swollen balloon - 膨らんだ風船
- swollen fruit - 腫れた果物
- swollen river - 膨らんだ川
- swollen package - 膨らんだ荷物
- swollen tire - 膨らんだタイヤ
- swollen bag - 膨らんだバッグ
- swollen surface - 膨らんだ表面
- swollen plant - 腫れた植物
- swollen part - 膨らんだ部分
- swollen mass - 膨らんだ塊
2. 自己重要感が誇張された状態
心理的・社会的な文脈
この分類は、自己重要感が過剰で、周囲に対して誇張された態度を持っている人や状況に関連しています。
His swollen ego made him insensitive to others' feelings.
彼の膨れた自尊心は、他人の感情に対して無神経にさせた。
- swollen pride - 膨れたプライド
- swollen self-importance - 膨れた自己重要感
- swollen arrogance - 膨れた傲慢さ
- swollen vanity - 膨れた虚栄心
- swollen confidence - 膨れた自信
行動・態度における表現
この分類では、人の態度や行動がどのように膨張した自己重要感に影響されるかを示します。
Her swollen sense of self-worth affected her relationships.
彼女の膨れた自己価値観は、彼女の人間関係に影響を及ぼした。
- swollen behavior - 膨れた振る舞い
- swollen attitude - 膨れた態度
- swollen demeanor - 膨れた態度や姿勢
- swollen remarks - 膨れた発言
- swollen claims - 膨れた主張
3. その他
描写・比喩的な使用
この分類では、文字通りだけでなく比喩的にも「膨れた」という表現が使用される場合を含みます。
The swollen crowd at the concert was overwhelming.
コンサートの膨れた群衆は圧倒的だった。
- swollen audience - 膨れた観客
- swollen market - 膨れた市場
- swollen expectations - 膨れた期待
- swollen budget - 膨れた予算
- swollen timeline - 膨れたタイムライン
このように、「swollen」という単語は、物理的な状態や心理的な状態のいずれにも使われ、異なる文脈において多様な意味を持ちます。
英英和
- characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance; "a conceited fool"; "an attitude of self-conceited arrogance"; "an egotistical disregard of others"; "so swollen by victory that he was unfit for normal duty"; "growing ever more swollen-headed and arbitrary"; "vain about her clothes"愚かな自負心の特性高慢例：so swollen by victory that he was unfit for normal duty 勝利で感情が高まり過ぎて、彼は正常な任務に適さなかった