サイトマップ 
 
 

envyの意味・覚え方・発音

envy

【名】 ねたみ

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

envyの意味・説明

envyという単語は「羨望」や「妬み」を意味します。人が他者の持っているもの、成功、才能を見て、それを欲しがる感情を指します。この感情は、自己評価や社会的比較から生まれることが多く、自分と他人の状況を比較する際に感じるものです。

この感情はポジティブな側面も持つことがあります。たとえば、他人の成功を羨むことで、その人を励ましの源として自分も努力するきっかけになることがあります。しかし、過度の嫉妬は人間関係を悪化させる要因ともなり得ます。envyは、相手への否定的な感情と自分自身の葛藤を表す場合が多いため、注意深く扱う必要があります。

日常会話では、人の成功や特別な体験に対する反応としてこの単語が使われることがよくあります。たとえば、友達の昇進や新しい家を手に入れたことを聞いたときに感じる気持ちを表現する際に、「I feel a bit of envy」などの形で使われます。状況に応じて、軽い気持ちから深刻な感情まで様々なニュアンスを持っています。

envyの基本例文

His lavish lifestyle filled me with envy.
彼の贅沢な生活を見て、ねたみがこみ上げた。
The envy in her eyes was impossible to miss.
彼女の目には、ねたみが明らかに現れていた。
I can't help feeling envy towards her perfect grades.
彼女の完璧な成績を見て、ねたみが湧いてきてしまう。

envyの意味と概念

名詞

1. 嫉妬

嫉妬は他者の成功や持っているものに対して抱く否定的な感情です。この感情は、自分が持っていないものを持っている他者に対する羨望から生まれ、時には不快感や恨みを伴います。特に親しい関係や競争の場面で見られることが多く、他者の成果に対する満足感を損なわせる要因になることがあります。
She felt envy when she saw her friend getting a promotion at work.
彼女は友人が昇進するのを見て嫉妬を感じた。

2. 羨望

羨望は、他者が持つ特別なものや状況を望む感情です。この感情は、他人の幸せや成功を心から喜べず、自分もそのようになりたいという気持ちから生じます。このような羨望の感情は、時に人間関係を複雑にし、負の感情や行動を引き起こす原因となることもあります。
His envy of his brother's talent made him work harder to improve his own skills.
彼は兄の才能に対する羨望から、自分のスキルを向上させるためにもっと努力した。

動詞

1. 嫉妬する

この意味の「envy」は、他人の持っているものや成功に対して感じる否定的な感情を指します。誰かが自分よりも幸せそうに見えるとき、その人に対して嫉妬の気持ちを抱くことがあります。嫉妬は自分の内面的なフラストレーションを明らかにすることがあり、他人の状況を羨ましく思うことが多いです。
She envies her friend's lifestyle and wishes she could travel as much.
彼女は友達のライフスタイルを嫉妬し、もっと旅ができたらいいのにと思っている。

2. うらやましく思う

この場合の「envy」は、他人の成功や特性に対して感心しながらも、同時に自分もそのようになりたいという気持ちを抱くことを含みます。これは、他者の才能や成果を称賛する一方で、その背後にある劣等感や葛藤も表現しています。この感じ方は、健康的な競争心に繋がることもあります。
He envies her talent for painting and hopes to improve his own skills.
彼は彼女の絵を描く才能をうらやましく思い、自分も技術を向上させたいと願っている。

3. 強く望む

この「envy」の意味は、特定の物事や状況を強く求める気持ちを表します。対象が他人の手にある場合、その欲望が嫉妬心と結びつくことがあります。例としては、成功した他者のようになりたい強い気持ちが考えられます。
She envies the privileges that the wealthy enjoy.
彼女は裕福な人たちが享受する特権を強く望んでいる。

envyの覚え方:語源

「envyの語源は、ラテン語の「invidere」に由来します。この言葉は「in」(中に)と「videre」(見る)という2つの部分から成り立っています。つまり、誰かが持っているものを「見る」ことで生じる感情が「嫉妬」や「羨望」とされています。中世ラテン語では、これが「invidia」となり、英語では「envy」として取り入れられました。英語の「envy」は、他人の成功や持っているものに対する不満や希望を意味し、しばしば否定的な感情が伴います。この語源を知ることで、なぜ「envy」が他人との比較や不満に関連するのかを理解する手助けになります。」

語源 vid
語源 vi
見る、 見える
More
語源 in
語源 im
中に
More

envyの類語と使い分け

  • jealousyという単語は、他の人が持っているものを自分が欲しいと感じたり、その人に対して不満を抱く状態を表します。例えば「彼は友達の成功に嫉妬している(He feels jealousy toward his friend's success)」のように使われます。
  • covetという単語は、他人の物を強く欲しがることを意味します。特に所有物に対する欲求を強調します。「彼は隣人の車をうらやんでいる(He covets his neighbor's car)」のように焦点を当てることが多いです。
  • desireという単語は、強い欲求や望みを示します。特定のものに対する欲求にフォーカスがあって、「彼女は新しいドレスを望んでいる(She has a desire for a new dress)」というように使います。
  • yearnという単語は、強く望む気持ちがあり、しばしば切実さを含みます。「彼は家族に会いたいと切に思っている(He yearns to see his family)」のように、感情的な文脈で使われることが多いです。


envyの覚え方:うらやむ つながり

envyの覚え方:Amazon

Envy: The Enemy Within
Demon Envy

envyのいろいろな使用例

名詞

1. 妬みや羨望の感情

負の感情

この感情は他者の成功や所有物に対する不満や妬みを表します。自分が持っていないものを欲する気持ちから生まれるため、時には人間関係に悪影響を及ぼすこともあります。
His envy towards his colleague's promotion caused tension between them.
彼の同僚の昇進に対する嫉妬は、彼らの間に緊張を引き起こした。
  • envy of success - 成功に対する嫉妬
  • envy towards others - 他者への嫉妬
  • deep envy - 深い羨望
  • pure envy - 純粋な嫉妬
  • bitter envy - 苦い嫉妬
  • green-eyed envy - 妬みを隠さない
  • blind envy - 見えない嫉妬
  • raw envy - 生の嫉妬
  • envy's grip - 嫉妬の支配
  • deadly envy - 命取りの嫉妬

健全な憧れ

時には、他者の成功に対する羨望は、自分を向上させる動機ともなります。この感情は、良い意味での影響を及ぼすこともあり、自分の成長を促すことがあります。
Her envy of her friend's achievements motivated her to improve her own skills.
彼女の友人の業績に対する羨望は、彼女自身のスキルを向上させる動機となった。
  • healthy envy - 健全な嫉妬
  • envy as motivation - 動機としての嫉妬
  • passive envy - 消極的な嫉妬
  • constructive envy - 建設的な嫉妬
  • creative envy - 創造的な嫉妬
  • envy that inspires - インスパイアする嫉妬
  • envy that drives - 推進する嫉妬
  • envy for growth - 成長のための嫉妬
  • positive envy - ポジティブな嫉妬
  • envy leading to improvement - 改善に繋がる嫉妬

2. 競争心や対抗心

競争における嫉妬

競争心が強い場面では、嫉妬の感情がより顕著になることがあります。この場合、他者と自分を比較することが多く、特に業界や職場においては避けがたい感情です。
The athlete's envy of his rival pushed him to train harder.
そのアスリートのライバルへの嫉妬は、彼をより厳しくトレーニングさせた。
  • rivalry envy - 競争者に対する嫉妬
  • envy in competition - 競争における嫉妬
  • envy for recognition - 認識のための嫉妬
  • fierce envy - 激しい嫉妬
  • envy among colleagues - 同僚間の嫉妬
  • talent envy - 才能への嫉妬
  • envy of accolades - 賞賛に対する嫉妬
  • professional envy - 職業的な嫉妬
  • envy in sports - スポーツにおける嫉妬
  • creative industry envy - クリエイティブ業界の嫉妬

動詞

1. 嫉妬する、うらやむ

嫉妬心を抱く

この意味では、他者の成功や所有物に対して、否定的な感情を持ち、同時にその状態を羨ましがることが中心です。嫉妬はしばしば自己の不満や願望の反映として現れます。
I envy her success because I've always wanted to achieve the same.
彼女の成功を嫉妬しています。私も同じことを成し遂げたいと思っているからです。
  • envy someone's achievements - 誰かの業績をうらやむ
  • envy their happiness - 彼らの幸福をうらやむ
  • envy his lifestyle - 彼のライフスタイルをうらやむ
  • envy her talent - 彼女の才能をうらやむ
  • envy their relationship - 彼らの関係をうらやむ
  • envy the attention - 注目されていることをうらやむ
  • envy the promotion - 昇進をうらやむ

望む、切望する

この場合、他者が持つものをどれだけ羨望を持って求めているかを示す意味です。単なる羨ましさを超え、強い欲望を伴います。
He envies the wealth of those living in luxury.
彼は贅沢に暮らしている人々の富を羨望しています。
  • envy his car - 彼の車をうらやむ
  • envy their success - 彼らの成功をうらやむ
  • envy a lavish lifestyle - 贅沢なライフスタイルをうらやむ
  • envy the freedom - 自由をうらやむ
  • envy the recognition - 認知されることをうらやむ
  • envy their skills - 彼らのスキルをうらやむ
  • envy the friendships - 友人関係をうらやむ

2. 恨む、妬む

####敵意を持つ

この意味は、単なる羨望を超えて、他者への敵意や不快感が伴う場合です。羨ましい気持ちが、憎しみや悪意に変わることもあります。
Sometimes, I envy him so much that it turns into resentment.
時には、彼をとても嫉妬することで、恨みに変わることがあります。
  • envy leads to resentment - 嫉妬は恨みを生む
  • envy can create hostility - 嫉妬は敵意を生むことがある
  • envy becomes bitterness - 嫉妬が苦々しさに変わる
  • she envies their lifestyle - 彼女は彼らのライフスタイルに嫉妬している
  • envy breeds conflict - 嫉妬が対立を生む
  • envy can destroy relationships - 嫉妬が関係を破壊することもある
  • envy can lead to jealousy - 嫉妬がさらなる嫉妬を生むことがある

不満を表す

このカテゴリでは、具体的には他人との比較によって生じる不満の表出としての嫉妬が強調されます。比較対象となるものが存在して、結果的に自分の足りない部分を意識させられます。
Many people envy those who seem to have it all.
多くの人がすべてを手に入れているような人々を羨ましく感じます。
  • envy their achievements - 彼らの業績に嫉妬する
  • envying others' possessions - 他者の所有物をうらやむ
  • envy can cause self-esteem issues - 嫉妬は自己評価の問題を引き起こすことがある
  • she envies her friend's career - 彼女は友達のキャリアをうらやむ
  • he envies their social life - 彼は彼らの社交生活をうらやむ
  • envy often stems from comparison - 嫉妬はしばしば比較から生じる
  • envy is a natural emotion - 嫉妬は自然な感情である

英英和

  • be envious of; set one's heart onうらやましいと思う羨望
  • feel envious towards; admire enviouslyうらやましく感じる艶羨
  • a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another人の物を恨みっぽく賞賛して欲すること羨望

この単語が含まれる単語帳