visitのいろいろな使用例
名詞
1. 訪問・訪れ
visit という単語は、人や場所を短時間訪れること、また訪問すること自体を指します。友人宅への訪問や観光地への訪れなど、一時的な滞在を表現する際に使用されます。特に社交的な目的での訪問を表すことが多いです。
We enjoyed our visit to the museum last weekend.
先週末の博物館への訪問を楽しみました。
社交的な訪問
- a friendly visit - 友好的な訪問
- a short visit - 短い訪問
- a surprise visit - 抜き打ち訪問
- a weekend visit - 週末の訪問
- a family visit - 家族への訪問
場所への訪問
- a visit to Paris - パリへの訪問
- a visit to the zoo - 動物園への訪問
- a visit abroad - 海外訪問
- a school visit - 学校訪問
- a museum visit - 博物館訪問
2. 公式な訪問・視察
visit という単語は、査察や点検など、公式な目的での訪問を表します。また、医師や弁護士などの専門家への相談目的の訪問も含みます。
The president's visit to our country strengthened diplomatic ties.
大統領の我が国への訪問は外交関係を強化しました。
公式訪問
- an official visit - 公式訪問
- a state visit - 国賓訪問
- a diplomatic visit - 外交訪問
- an inspection visit - 視察訪問
- a business visit - 業務訪問
専門家への訪問
- a doctor's visit - 医師の往診
- a dental visit - 歯科訪問
- a consultation visit - 相談訪問
- a follow-up visit - フォローアップ訪問
- a routine visit - 定期訪問
動詞
1. 訪問する、訪れる
場所を訪れる
visit という単語は、観光や娯楽のために特定の場所を訪れる行為を表します。また、目的を持って特定の場所に行くことも意味します。一時的な滞在や見学を含み、観光地や施設などへの訪問によく使用されます。
We plan to visit the Louvre Museum next week.
来週ルーブル美術館を訪れる予定です。
- visit a museum - 美術館を訪れる
- visit a temple - 寺院を訪れる
- visit Paris - パリを訪れる
- visit the beach - 浜辺を訪れる
- visit historic sites - 史跡を訪れる
人を訪問する
visit という単語は、人を訪ねる、会いに行くという意味でも使われます。家族や友人を訪問する場合や、専門家による訪問診療なども含みます。社交的な目的から公式な目的まで、幅広い文脈で使用されます。
I visited my grandmother in the hospital yesterday.
昨日、病院で祖母を見舞いました。
- visit friends - 友人を訪ねる
- visit family - 家族を訪問する
- visit a doctor - 医者を訪ねる
- visit patients - 患者を見舞う
- visit relatives - 親戚を訪ねる
2. 滞在する、泊まる
宿泊を伴う訪問
visit という単語は、ある場所に一定期間滞在することも表します。特に他人の家に客として滞在する場合によく使用されます。短期の宿泊から長期の滞在まで含みます。
She's visiting her cousins in Canada for two weeks.
彼女は2週間、カナダのいとこの家に滞在しています。
- visit for a week - 1週間滞在する
- visit during summer - 夏の間滞在する
- visit overseas - 海外に滞在する
- visit as a guest - 客として滞在する
- visit on vacation - 休暇で滞在する
3. 災いや不幸が降りかかる
否定的な出来事
visit という単語は、災難や不幸が人々に降りかかることを表現する場合にも使用されます。この用法は比較的文学的で、自然災害や病気などの望ましくない出来事を擬人化して表現します。
The plague visited many European cities in the Middle Ages.
中世、ペストは多くのヨーロッパの都市を襲いました。
- visit disaster upon - 災害が襲う
- visit misfortune - 不運が降りかかる
- visit illness - 病が襲う
- visit punishment - 罰が下る
- visit grief - 悲しみが襲う