disengageの意味・覚え方・発音
disengage
【動】 解放する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/
disengageの意味・説明
disengageという単語は「手を引く」や「解放する」を意味します。この言葉は、人や物事から距離を置くという行動や状態を表します。例えば、ある活動や関係から意図的に離れることや、状況から抜け出すことを示します。
具体的には、仕事や責任から一時的に離れることを指す場合があります。また、心の中で他のことに集中するために、現在の状況や人との結びつきを切ることも含まれます。このように、disengageは物理的にも精神的にも「離れる」というニュアンスを持つ単語です。
この語は、特にビジネスや教育、心理学などの文脈でよく使用されます。例えば、プロジェクトから退出する場合や、緊張した状況で冷静さを保つために感情を切り離す際など、さまざまなシーンで用いられます。
具体的には、仕事や責任から一時的に離れることを指す場合があります。また、心の中で他のことに集中するために、現在の状況や人との結びつきを切ることも含まれます。このように、disengageは物理的にも精神的にも「離れる」というニュアンスを持つ単語です。
この語は、特にビジネスや教育、心理学などの文脈でよく使用されます。例えば、プロジェクトから退出する場合や、緊張した状況で冷静さを保つために感情を切り離す際など、さまざまなシーンで用いられます。
disengageの基本例文
She had to disengage from the social media platform due to online harassment.
彼女はオンラインでの嫌がらせのため、ソーシャルメディアから解除する必要がありました。
He tried to disengage from the conversation, but his coworkers kept talking to him.
彼は会話から離れようとしましたが、同僚たちは彼に話し続けました。
The safety feature automatically disengages the machine when something is stuck in it.
安全機能は、何かが詰まっている場合に自動的に機械を解除します。
disengageの意味と概念
動詞
1. 解放する
「disengage」は、何かに強くつながっている状態から解放することを意味します。物理的な障害物から解放される場面や、心情的に誰かとの関係から距離を置く時など、幅広い状況で使われる言葉です。例えば、人が束縛から解放されたり、自分の意志で行動することを指します。
She decided to disengage from the toxic relationship.
彼女は有害な関係から解放されることに決めました。
2. 妨げを取り除く
この意味は、何かが障害になっている状態を解消することを示します。例えば、機械が正しく動かない場合に部品を取り外したり、問題をクリアにして物事をスムーズに進めることに関連しています。日常生活の中での具体的な問題解決の場面でも使われます。
The engineer had to disengage the faulty wires to fix the machine.
エンジニアは、機械を修理するために故障したワイヤーを取り外す必要がありました。
3. 自由になる
「自由になる」という意味では、物理的または心理的な制約から解き放たれる様子を表します。この用法は、特に何かに束縛されていた人が自らの意思で独立する際に使われることが多いです。解放感や状況の変化を強調する表現です。
After a long day, he finally managed to disengage from work.
長い一日の後、彼はついに仕事から解放されることができました。
disengageの覚え方：語源
disengageの語源は、ラテン語の「disengagare」から来ています。この言葉は「dis-」と「engage」という2つの部分に分かれています。「dis-」は否定や離脱を示す接頭辞で、「engage」はラテン語の「in-」と「garrire」に由来し、元々は「引き込む」や「関与する」という意味を持っています。「engage」は、フランス語の「engager」を経て、英語に取り入れられました。そのため、disengageは、何かから離れること、関与をやめることを意味するようになりました。一般的には、特定の活動や関係から引き離されることを表します。語源を辿ることで、この単語が持っている意味の深さや変化を理解する手助けになります。
語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
語源 in
語源 im
中に
語源 age
〜の状態、 〜すること
disengageの類語・関連語
- disconnectという単語は、接続を切ることを意味します。人や物を物理的または感情的に切り離す状況で使います。例: 'Please disconnect the cable.'（ケーブルを切断してください）。
- detachという単語は、何かを取り外すことを意味します。特に、何かを元々結びついているところから切り離す際に使います。例: 'Detach the sticker from the paper.'（紙からシールをはがしてください）。
- separateという単語は、二つ以上のものを分けることを意味します。個別の存在にするというニュアンスがあります。例: 'Separate the eggs from the whites.'（卵を卵白と分けてください）。
- removeという単語は、何かを取り除くことを意味します。不要なものを排除する際に使われます。例: 'Remove the trash before leaving.'（出かける前にゴミを捨ててください）。
- liberateという単語は、自由にすることを意味します。特に、制約から解放するというより強いニュアンスがあります。例: 'Liberate the minds of the people.'（人々の心を解放してください）。
disengageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : disconnect
「disconnect」は、「切断する」「つながりをなくす」という意味を持ち、物理的または抽象的な関係を断つことを指します。例えば、電話の通話を切ったり、インターネット接続を失ったりする場合に使われます。また、人間関係の面でも、感情的なつながりを断つことを表現する際に使われることがあります。
「disengage」は「 disengage」と「disconnect」の両方の意味を含みますが、特に「関与をやめる」「参加しない」というニュアンスが強いです。例えば、ある活動から手を引く際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、disconnectが物理的または精神的なつながりを切ることを強調するのに対し、disengageは、特定の状況や活動からの撤退を示す場合が多いと感じています。つまり、disconnectは「つながりをなくす」ことにフォーカスし、disengageは「関与をやめる」ことにより重点が置かれるため、使い分けが重要です。
I decided to disconnect from my phone during dinner.
夕食中は電話を< span class='hilight'>切断することに決めました。
I decided to disengage from my phone during dinner.
夕食中は電話から< span class='hilight'>関与をやめることに決めました。
この場合、disconnectとdisengageはともに使えますが、ニュアンスが異なります。disconnectは物理的に電話を切ることを示し、一方でdisengageはその電話への注意や関与をやめることを強調します。
I need to disconnect the charger from my phone.
充電器を私の電話から< span class='hilight'>切断する必要があります。
類語・関連語 2 : detach
単語detachは、何かを物理的または感情的に切り離すことを指します。例えば、物体を取り外すときや、感情的なつながりから離れるときに使われます。この語は、分かれている状態や、意図的に関係を断つことを強調する場面でよく使われます。
一方、単語disengageは、主に機械的な接続や活動から離れることを指しますが、感情や関与の面でも使われることがあります。例えば、注意をそらすことや、関与から抜け出すことを指す場合に使われます。両者の違いは、detachが物理的な切り離しを強調するのに対し、disengageは関与や活動からの解放に重きを置いている点です。ネイティブスピーカーは、特に文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、機械の部品を外すときにはdetach、人間関係の距離を置くときにはdisengageを使うことが多いです。
You need to detach the battery from the device before cleaning it.
デバイスを掃除する前にバッテリーを取り外す必要があります。
You need to disengage the battery from the device before cleaning it.
デバイスを掃除する前にバッテリーを外す必要があります。
この例文では、両方の単語がほぼ同じ意味で使われており、置換が可能です。ただし、detachは物理的に取り外すことに特化している一方で、disengageはより広い意味での関与からの解放を含むため、文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 3 : separate
「separate」は「分ける」「切り離す」という意味を持ち、物理的または抽象的なものを他のものから区別することを指します。たとえば、異なるグループやアイデアをそれぞれ独立させる際に使われます。日常生活において、物を整理する際や、人間関係の中で距離を置く際に用いることが多いです。
「disengage」は、特に「接続や関係から離れる」「解放される」という意味合いが強く、何かから物理的または心理的に解放されることを強調します。「separate」は、物や人を明確に分けることに重点を置くのに対し、「disengage」は、動的なプロセスや関係の断絶にフォーカスしています。たとえば、機械的な接続を外す場合や、精神的に注意をそらす場合に使われます。英語ネイティブは、状況に応じて使い分け、disengageはより強い感情的・心理的な側面を含むことが多いと感じるでしょう。
I need to separate the two parts of the machine for repairs.
機械の二つの部分を修理のために分ける必要があります。
I need to disengage the two parts of the machine for repairs.
機械の二つの部分を修理のために切り離す必要があります。
この文脈では、「separate」と「disengage」は互換性がありますが、disengageは、特に機械の部品が絡み合っている場合や、接続を解除するニュアンスが強くなります。
類語・関連語 4 : remove
「remove」は、何かを取り去る、または取り除くことを意味します。具体的には、物理的なものや抽象的なものを対象に使われ、削除や排除のニュアンスを持っています。例えば、汚れを取り除く、障害物を除去する、などの文脈で使われることが一般的です。
「disengage」は、何かから離れる、または関わりを断つことを指します。主に、人間関係や活動に関連して使われ、感情的または心理的な距離を置くことを強調します。たとえば、会話から離れる、任務を放棄する、などの状況で使用されます。両者とも「取り除く」という意味があるものの、「remove」は物理的な対象に対して使われることが多いのに対し、「disengage」は人や状況からの心理的・感情的な距離を示す際に用いられます。そのため、文脈によって選択すべき単語が異なります。
I need to remove the old paint from the wall.
私は壁から古いペンキを取り除く必要があります。
I need to disengage from the old paint on the wall.
私は壁の古いペンキから関わりを断つ必要があります。
この場合、両方の文は自然ですが、意味は微妙に異なります。「remove」は物理的にペンキを取り去ることを指し、「disengage」は古いペンキとの関わりを断つことを強調しています。一般的には「remove」の方が適切ですが、特定の文脈では「disengage」も使えます。
Please remove your shoes before entering the house.
家に入る前に靴を脱いでください。
類語・関連語 5 : liberate
「liberate」は「解放する、自由にする」という意味を持つ動詞です。この単語は、物理的、精神的、または社会的な束縛から解放されることを強調します。例えば、誰かが抑圧から解放されたり、制約から自由になったりする状況でよく使われます。
「disengage」と「liberate」は、どちらも「離れる、解放する」という意味を含んでいますが、その使われ方には違いがあります。「disengage」は、何かから物理的または心理的に離れることを指し、特に関与をやめるというニュアンスが強いです。一方、「liberate」は、より積極的に自由を与えることを意味し、特に抑圧的な状況からの解放を強調します。例えば、「disengage」は、戦闘から手を引くことや、ある活動から離れることを表し、「liberate」は、人々が自由を獲得する過程や、その結果としての喜びを表すことが多いです。これにより、ネイティブは状況に応じて両者を使い分けます。
The activists worked hard to liberate the oppressed community.
活動家たちは、抑圧されたコミュニティを解放するために一生懸命働いた。
The activists decided to disengage from the negotiations after realizing they were not being heard.
活動家たちは、自分たちの意見が無視されていると気づいた後、交渉から手を引くことに決めた。
この例文では、「liberate」と「disengage」は異なる文脈で使用されています。「liberate」は人々の解放を示し、「disengage」は交渉からの離脱を示しています。したがって、これらの単語は置換可能ではありませんが、どちらも「離れる」という行為を含んでいます。
disengageの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
disengageのいろいろな使用例
動詞
1. 物理的に切り離す、解放する
分類タイトル: 物理的解放
disengage という単語は、何かにつながったり引っかかっているものから自由になることを意味します。この意味では、特に物理的な関係や拘束から解放されることを示します。
The soldier was ordered to disengage from the combat line.
その兵士は、戦闘ラインから離れるよう命じられた。
- disengage from contact - 接触を断つ
- disengage the connection - 接続を切る
- disengage from the group - グループから離れる
- disengage the safety lock - 安全ロックを解除する
- disengage the brake - ブレーキを解除する
- disengage the gear - ギアを切り離す
- disengage from the anchor - アンカーから離れる
- disengage the coupling - カップリングを外す
- disengage the child seat - チャイルドシートを外す
- disengage the battery - バッテリーを接続解除する
分類タイトル: 心理的解放
この場合、disengageは、精神的または感情的な関係から離れることを意味しています。何かに対する無関心や興味の喪失を示すことができます。
She decided to disengage from the toxic relationship.
彼女はその有害な関係から離れることに決めた。
- disengage from stress - ストレスから解放される
- disengage from negativity - 否定的な考えから距離を置く
- disengage from the drama - ドラマから関与しない
- disengage emotionally - 感情的に切り離す
- disengage from distractions - 気を散らすものから離れる
- disengage from peer pressure - 仲間からの圧力から離れる
- disengage mentally - 精神的に距離を置く
- disengage from expectations - 期待から解放される
- disengage from toxic influences - 有毒な影響から離れる
- disengage from a project - プロジェクトから撤退する
2. 干渉を取り除く、外す
分類タイトル: 障害物の除去
disengageは、何かに対する障害を取り除く、あるいは邪魔にならないようにすることも表します。これにより、物事がよりスムーズに進むことが期待されます。
He had to disengage the obstacles to see the road clearly.
彼は道をはっきり見るために障害を取り除かなければならなかった。
- disengage from obstacles - 障害を取り除く
- disengage the obstruction - 妨げを取り除く
- disengage the interference - 干渉を除去する
- disengage the blockage - 詰まりを解消する
- disengage from the issue - 問題を阻むものを取り去る
- disengage the wire - ワイヤーを外す
- disengage from the system - システムからの干渉を除去する
- disengage the signal - 信号を断つ
- disengage the sources of noise - 騒音の源を取り除く
- disengage the files - ファイルを分離する
分類タイトル: 役割からの退き
また、特定の役割や責任から退くことを示す場合もあります。これにより、他の選択肢や自由が生まれます。
He decided to disengage from his leadership position.
彼は指導的立場から退くことに決めた。
- disengage from responsibilities - 責任から退く
- disengage from leadership - リーダーシップを辞退する
- disengage from commitments - 約束から離脱する
- disengage from duties - 職務から切り離す
- disengage from a role - 役割から外れる
- disengage from obligations - 義務から解放される
- disengage from a project - プロジェクトから手を引く
- disengage from a task - タスクから手を引く
- disengage from the board - 取締役会を離れる
- disengage from community service - 地域奉仕から退く