liberateの意味・覚え方・発音
liberate
【動】 自由にする、解放する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈlɪbəreɪt/
liberateの意味・説明
liberateという単語は「解放する」や「自由にする」を意味します。物理的な束縛や制限から人や物を解き放つ行為を指します。この言葉は、個人や集団が抑圧から解放される状況や、誰かを拘束している状態から抜け出すことを表す際によく使われます。
この単語は、歴史的な文脈でも多く見られます。例えば、歴史上の解放運動や戦争の中で、民衆が圧制から解放される瞬間に使われることが多いです。また、比喩的な意味でも使われ、精神的な束縛や悩みからの解放を表すこともあります。このように、liberateは物理的および精神的な解放状態を強調する言葉です。
liberateはその使用頻度も高く、日常の会話や文章でも見ることができます。例えば、友人がストレスを感じているときに「あなたを解放する方法を見つけよう」と言ったり、社会問題において「人権を解放する必要がある」と言ったりする場面で使われます。このように、幅広い文脈で用いられる言葉です。
この単語は、歴史的な文脈でも多く見られます。例えば、歴史上の解放運動や戦争の中で、民衆が圧制から解放される瞬間に使われることが多いです。また、比喩的な意味でも使われ、精神的な束縛や悩みからの解放を表すこともあります。このように、liberateは物理的および精神的な解放状態を強調する言葉です。
liberateはその使用頻度も高く、日常の会話や文章でも見ることができます。例えば、友人がストレスを感じているときに「あなたを解放する方法を見つけよう」と言ったり、社会問題において「人権を解放する必要がある」と言ったりする場面で使われます。このように、幅広い文脈で用いられる言葉です。
liberateの基本例文
The troops fought to liberate the city from the enemy.
軍隊は敵からその都市を解放するために戦った。
She finally found the courage to liberate herself from an abusive relationship.
彼女はついに虐待的な関係から自由になる勇気を見つけた。
liberateの意味と概念
動詞
1. 自由にする
この意味では、何かまたは誰かを束縛から解放することを指します。特に人が物理的、精神的、または法的に自由になることに関連します。この動詞は、囚人の解放や、圧迫されている状況からの脱出を表す際に使われることが多いです。
The activists worked tirelessly to liberate the prisoners.
活動家たちは、囚人を解放するために懸命に働いた。
2. 解放する
この場合は、特に制約や制限を取り除くことを意味します。精神的、感情的な負担を軽減することや、自分自身をより自由に表現する状態を作る際に使われます。
Through therapy, she was able to liberate herself from her past traumas.
セラピーを通じて、彼女は過去のトラウマから解放されることができた。
3. 解き放つ
この意味では、エネルギーや感情、または創造性を制限なく表現できるようにすることを指します。人々が自己表現を見つけたり、感情を解き放ったりする文脈で使われます。
Music can liberate emotions that words often fail to express.
音楽は、言葉では表現しきれない感情を解放することができる。
liberateの覚え方：語源
liberateの語源は、ラテン語の「liberare」に由来します。この「liberare」は「自由にする」という意味を持ち、基本的な語根は「liber」で、これは「自由」という意味を持っています。ラテン語の「liber」は、古典ラテン語の「liberus」（自由な、束縛されていない）から派生しており、自由と独立を表現する言葉です。この語根は、英語においても「自由」に関連するさまざまな単語に使われています。例えば、「liberty」（自由）や「liberal」（自由主義の）などがその例です。liberateは、これらの語の影響を受けながら、「人々や物事を束縛から解放する」という意味を持つに至りました。つまり、liberateは「自由を与える」行為を示す言葉であり、語源からもその概念が明確に見て取れます。
語源 liber
語源 liver
自由な
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
liberateの類語・関連語
- freeという単語は、束縛や制約から解放されている状態を表します。物理的な自由を強調することが多いです。例文："Set the bird free."（鳥を自由にする）
- releaseという単語は、特に物や人を拘束から開放することに使われます。感情や情報を解き放つ場合にも使われます。例文："Release the tension."（緊張を解放する）
- emancipateという単語は、特に法的または社会的な束縛から解放することを表します。歴史的に使われることが多いです。例文："They fought to emancipate slaves."（彼らは奴隷を解放するために戦った）
- unshackleという単語は、特に物理的な束縛を解くことを意味します。比喩的にも使われ、自由を与えるニュアンスがあります。例文："Unshackle your mind."（心の束縛を解く）
liberateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : free
単語freeは、「自由にする」「解放する」といった意味を持ち、物理的・精神的な束縛から解放される状態を表します。特に、自由な状態や選択肢があることを強調する場合に使われることが多いです。また、物やサービスが無償であることを指すこともあります。
単語liberateは、より強い意味合いを持ち、「束縛や抑圧から解放する」というニュアンスがあります。特に、奴隷や囚人など、深刻な状況から解放する際によく用いられます。ネイティブスピーカーは、一般的な状況での「自由」に対してはfreeを使い、より重い、または重要な解放に対してはliberateを選ぶ傾向があります。このため、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈や意味の深さに違いがあります。
The birds were finally able to free themselves from the cage.
鳥たちはついに檻から自分たちを解放することができた。
The activists worked hard to liberate the animals from inhumane conditions.
活動家たちは非人道的な状況から動物たちを解放するために懸命に働いた。
この例文では、freeは一般的な解放を表しており、liberateはより深刻な状況からの解放を強調しています。文脈によって使い分けられています。
類語・関連語 2 : release
単語releaseは、「放出する」や「解放する」という意味を持ち、何かを手放すことや、拘束されたものを自由にすることを指します。特に、物理的なものや感情的なものを解放する際によく使われます。例えば、音楽の新しいアルバムを「発売する」ことや、感情を「解放する」ことにも用いられます。
単語liberateは、より強い意味合いを持ち、「自由にする」や「解放する」というニュアンスで使われます。特に、人や国、社会的な制約からの解放を指す場合が多いです。たとえば、奴隷制度から人々を解放することや、抑圧された国を解放する際に使われます。ネイティブスピーカーは、releaseを日常的な状況や軽い文脈で使う一方、liberateはより深刻な状況や重要な出来事に関連して使う傾向があります。このように、二つの単語は似た意味を持ちつつも、その使用される文脈や重みには明確な違いがあります。
The organization aims to release the hostages safely.
その団体は人質を安全に解放することを目指しています。
The organization aims to liberate the hostages safely.
その団体は人質を安全に自由にすることを目指しています。
この二つの文は、同じ状況を表しており、どちらの単語も適切に使用されています。しかし、releaseを使うと、より軽いニュアンスがあり、日常的な文脈にフィットします。一方で、liberateはより重大な解放の行為を強調しており、特に人間の自由に関わる場合に使われることが多いです。
I need to release my stress by going for a run.
私は走りに行くことでストレスを解放する必要があります。
類語・関連語 3 : emancipate
「emancipate」は、他者からの束縛や制限を解放することを意味します。特に、奴隷制や抑圧から人々を解放する文脈で使われることが多く、法律的または社会的な自由を獲得することを強調します。
「liberate」と「emancipate」は、どちらも「解放する」という意味を持っていますが、使用される文脈に違いがあります。「liberate」は、より一般的に物理的または精神的な束縛からの解放を指し、感情や状況に幅広く適用できます。一方で、「emancipate」は特に人々が法的または社会的な権利を獲得する場合に使われ、歴史的に重要な意味合いを持つことが多いです。例えば、アメリカの奴隷解放宣言などの歴史的文脈では「emancipate」が使用されます。ネイティブスピーカーは、これらの違いを理解し、適切な場面で使い分けています。
The government decided to emancipate the prisoners who were wrongfully convicted.
政府は誤って有罪判決を受けた囚人を解放することを決定した。
The government decided to liberate the prisoners who were wrongfully convicted.
政府は誤って有罪判決を受けた囚人を解放することを決定した。
この例文では、「emancipate」と「liberate」は同じ文脈で使われており、意味が置換可能です。ただし、前述の通り、一般的に「emancipate」は法的または社会的な解放に特化していますが、両者が共通して「解放する」という意味を持つことがわかります。
類語・関連語 4 : unshackle
「unshackle」は、元々は「束縛を解く」という意味で、特に物理的または精神的な束縛から解放することを指します。この単語は、何かから解放されることに焦点を当てており、自由になるプロセスを強調します。例えば、囚人が手錠から解放される場面や、抑圧された人々が自由を求める際に使われることが多いです。
「liberate」は「解放する」という意味で、より広い意味合いを持ち、物理的、精神的、または社会的な状況での解放を示します。例えば、自由を奪われた人々を解放するだけでなく、心の束縛から解き放つという文脈でも使われることがあります。一方で「unshackle」は、特に物理的な束縛を強調する傾向があります。ネイティブスピーカーは、状況によってどちらの単語を使うかを選びますが、「liberate」はより一般的で幅広い文脈に使われるため、より多様な表現が可能です。
The organization aims to unshackle those who have been oppressed for years.
その団体は、何年も抑圧されてきた人々を解放することを目指しています。
The organization aims to liberate those who have been oppressed for years.
その団体は、何年も抑圧されてきた人々を解放することを目指しています。
この二つの例文は、どちらの単語も同じ文脈で自然に使われており、意味も一致しています。「unshackle」は物理的な束縛からの解放を強調していますが、「liberate」はより広範な解放を示しています。このように、状況に応じて単語を使い分けることが重要です。
liberateの覚え方：自由にする つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
liberateのいろいろな使用例
動詞
1. 自由を与える/解放する（grant freedom to; free from confinement）
社会的解放
liberate という単語は、人々をある状況から解放したり、自由を与えることを意味します。特に、女性やマイノリティに対する平等な権利を提供する際に使用されることが多いです。
The movement aims to liberate women from oppressive societal norms.
その運動は、女性を抑圧的な社会規範から解放することを目指しています。
- liberate your mind - 心を解放する
- liberate the oppressed - oppressedを解放する
- liberate from fear - 恐れから解放する
- liberate our communities - コミュニティを解放する
- liberate people’s rights - 人々の権利を解放する
- liberate marginalized groups - マイノリティグループを解放する
- liberate yourself from stereotypes - ステレオタイプから解放される
- liberate women’s voices - 女性の声を解放する
- liberate from social constraints - 社会的制約から解放する
- liberate from traditional roles - 従来の役割から解放する
環境や状況からの解放
この意味では、特定の環境や状況からの解放を表すことが多いです。この用法は、個人やコミュニティの幸福に寄与することが期待されます。
The new policies are designed to liberate citizens from bureaucratic hurdles.
新しい政策は、市民を官僚的な障害から解放することを目的として設計されています。
- liberate from limitations - 制限から解放する
- liberate from conformity - 服従から解放する
- liberate from old habits - 古い習慣から解放する
- liberate from social injustice - 社会的不公正から解放する
- liberate the environment - 環境を解放する
- liberate from economic constraints - 経済的制約から解放する
- liberate from past mistakes - 過去の過ちから解放する
- liberate yourself to explore - 探索するために解放する
- liberate from toxic relationships - 有害な関係から解放する
- liberate oneself from doubt - 疑念から解放される
2. 化学反応などによる解放（release as a result of a chemical reaction or physical decomposition）
物理的または化学的な解放
この文脈では、化学反応や物理的な分解によって何かを解放することを示します。この使用は科学的な文脈で主に登場します。
The reaction will liberate gas when heated.
その反応は、加熱されるとガスを解放します。
- liberate energy - エネルギーを解放する
- liberate gas - ガスを解放する
- liberate heat - 熱を解放する
- liberate light - 光を解放する
- liberate electrons - 電子を解放する
- liberate particles - 粒子を解放する
- liberate ions - イオンを解放する
- liberate carbon dioxide - 二酸化炭素を解放する
- liberate substances - 物質を解放する
- liberate potential energy - 位置エネルギーを解放する
自然における解放
自然現象に関連したこの場合、自然のプロセスにおいて何かを解放することについて述べます。環境科学や生態学の領域に関連しています。
Decaying organic matter will liberate nutrients into the soil.
腐敗した有機物は、土壌に栄養分を解放します。
- liberate nutrients - 栄養分を解放する
- liberate pollutants - 汚染物質を解放する
- liberate resources - 資源を解放する
- liberate chemicals - 化学物質を解放する
- liberate waste - 廃棄物を解放する
- liberate minerals - ミネラルを解放する
- liberate energy in ecosystems - 生態系でエネルギーを解放する
- liberate oxygen through photosynthesis - 光合成を通じて酸素を解放する
- liberate compounds - 化合物を解放する
- liberate trapped gases - 捕らわれた気体を解放する
3. その他
liberate という単語は、他にも比喩的な文脈で使用されることがあります。たとえば、心理的な制約や制限からの解放を指す場合などです。この使い方は、自己啓発や心理療法の文脈で見られます。
Therapy can help to liberate individuals from deep-seated fears.
セラピーは、個人が深く根付いた恐れから解放されるのを助けることができます。
- liberate your spirit - 精神を解放する
- liberate from anxiety - 不安から解放する
- liberate yourself emotionally - 感情的に解放される
- liberate your potential - 潜在能力を解放する
- liberate from past traumas - 過去のトラウマから解放する
- liberate from guilt - 罪悪感から解放する
- liberate from negativity - ネガティビティから解放する
- liberate your creativity - 創造性を解放する
- liberate your heart - 心を解放する
- liberate from feelings of inadequacy - 不十分な感情から解放される
英英和
- grant freedom to; free from confinement自由を与える釈放
- give equal rights to; of women and minorities平等の権利を与える逃す
- grant freedom to; "The students liberated their slaves upon graduating from the university"自由を与える解放