サイトマップ 
 
 

delicatelyの意味・覚え方・発音

delicately

【副】 繊細に

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdɛlɪkətli/

delicatelyの基本例文

The flowers are delicately arranged.
花はきれいに繊細に飾られています。
She held the newborn baby delicately.
彼女は新生児を繊細に抱いていました。
The situation was delicately balanced.
状況は微妙にバランスがとられていました。

delicatelyの意味と概念

副詞

1. 優美に

「delicately」は、物事を優美に、または慎重に行う様子を示します。この意味では、特に繊細さや優しさを伴った行動に焦点が当てられます。人の気持ちに配慮して行動する場合など、注意深く丁寧に接することが求められるシチュエーションで使われることが多いです。
She arranged the flowers delicately in the vase.
彼女は花を花瓶に優美に並べました。

2. 繊細に

この意味の「delicately」は、物理的な触れ方や手法が繊細であることを表現します。例えば、壊れやすい物体に対して注意深く接する際など、扱いが難しい状況で適切な表現です。ただし、単純に「優しく」とは異なり、特に壊れそうな状況に関連しています。
He delicately touched the fragile sculpture.
彼はその壊れやすい彫刻に繊細に触れました。

delicatelyの覚え方:語源

delicatelyの語源は、ラテン語の「delicatus」に由来しています。この語は「繊細な」「美しい」という意味を持ち、さらに「光沢のある」「快感を与える」というニュアンスも含んでいました。「delicatus」は、名詞の「delicia(喜び、楽しみ)」から派生した言葉で、こちらは「delicere」という動詞に由来します。この動詞は「魅了する」や「喜ばせる」という意味を持っています。

英語の「delicate」は、繊細や微妙といった意味を持つ形容詞として使われ、そこから見た目や触感、さらには状況や人間関係の繊細さも表現されます。delicatelyは、その形容詞delicateの副詞形であり、「繊細に」「優雅に」「微妙に」といった意味を持ちます。このように、語源を辿ることで、言葉の深い意味やニュアンスを理解する手助けになります。

語源 de
下に、 完全に
More
語源 deli
楽しい、 おいしい
More
語源 ly
〜のように
More

delicatelyの類語と使い分け

  • gentlyという単語は、優しく、穏やかにという意味で使われます。何かを傷つけずに扱うときの行動を表現するのに適しています。例えば、'gently place the cup'(カップを優しく置く)といった使い方があります。
  • softlyという単語は、音や言葉が静かで穏やかであることを表現します。話し方や音が優しいときに使うことが多いです。例えば、'speak softly'(静かに話す)という表現があります。
  • tactfullyという単語は、敏感さや気配りを持って行動することを表します。特にデリケートな状況で、相手の気持ちを大切にしたいときに使います。例えば、'tactfully handle the situation'(その状況を思いやりを持って対処する)という使い方があります。
  • carefullyという単語は、注意深く、物事を丁寧に行うことを意味します。何か大切なことを失敗しないようにする場合に使います。例えば、'carefully read the instructions'(指示を注意深く読む)という表現があります。
  • preciselyという単語は、正確に、間違いのないように行うことを意味します。特に計測やデータなど、間違いが許されない場合に使います。例えば、'precisely measure the ingredients'(材料を正確に計る)という使い方があります。


delicatelyのいろいろな使用例

副詞

1. 繊細さや優雅さを表現する

繊細な行動

このカテゴリーでは、行動や動作が繊細で、優雅に行われる様子を表します。特に敏感なものに対処する際や、注意深い行動を要する状況を示すことが多いです。
She handled the delicate situation delicately, ensuring not to offend anyone.
彼女はその繊細な状況を優雅に扱い、誰も傷つけないように配慮した。
  • delicately adjust - 繊細に調整する
  • delicately place - 繊細に置く
  • delicately handle - 繊細に扱う
  • delicately negotiate - 繊細に交渉する
  • delicately balance - 繊細にバランスを取る
  • delicately touch - 繊細に触れる
  • delicately manage - 繊細に管理する

優雅な表現

この分類ーでは、言葉や行動が優雅であることを示します。特に、洗練された方法で何かを行う際に使用されます。
The dancer moved delicately across the stage, mesmerizing the audience.
ダンサーは舞台を優雅に移動し、観客を魅了した。
  • speak delicately - 優雅に話す
  • write delicately - 優雅に書く
  • perform delicately - 優雅に演じる
  • walk delicately - 優雅に歩く
  • breathe delicately - 優雅に呼吸する
  • smile delicately - 優雅に微笑む
  • dress delicately - 優雅に着飾る

2. 注意深さや慎重さを表現する

注意深い行動

このカテゴリでは、行動が注意深く、慎重であることを強調します。特に危険や失敗の可能性がある場合に適用されます。
He delicately navigated the conversation to avoid any misunderstandings.
彼は誤解を避けるために、会話を注意深く進めた。
  • delicately approach - 注意深く近づく
  • delicately assess - 注意深く評価する
  • delicately maneuver - 注意深く操作する
  • delicately guide - 注意深く導く
  • delicately resolve - 注意深く解決する
  • delicately investigate - 注意深く調査する
  • delicately consider - 注意深く考慮する

慎重な行動

この分類ーでは、特にリスクを伴う状況で行動が慎重であることを示します。繊細な問題に対して、負担を軽減する方法が求められます。
The doctor handled the delicate procedure delicately, prioritizing the patient's safety.
医者はその繊細な手続きを慎重に行い、患者の安全を最優先した。
  • delicately treat - 慎重に治療する
  • delicately wrap - 慎重に包む
  • delicately plan - 慎重に計画する
  • delicately execute - 慎重に実行する
  • delicately control - 慎重に制御する
  • delicately display - 慎重に展示する
  • delicately preserve - 慎重に保存する

英英和

  • in a delicate manner; "finely shaped features"; "her fine drawn body"難しい方法で細かく

この単語が含まれる単語帳