gentlyのいろいろな使用例
副詞
1. 徐々に、穏やかに
行動の仕方
「gently」は、何かを行う際の穏やかさを表現します。この場合、動作が強くないことが重要です。
She spoke gently to calm the child.
彼女は子どもを落ち着かせるために穏やかに話しました。
- gently caress - 穏やかに撫でる
- gently squeeze - 穏やかに押す
- gently persuade - 穏やかに説得する
- gently touch - 穏やかに触れる
- gently remind - 穏やかに思い出させる
- gently place - 穏やかに置く
- gently lift - 穏やかに持ち上げる
- gently guide - 穏やかに導く
- gently shake - 穏やかに揺らす
- gently hold - 穏やかに抱く
感情表現
この場合、「gently」は感情や態度を穏やかに表現することを指します。感情的な負担を軽減する雰囲気を作ります。
He gently encouraged her to try again.
彼は彼女に再挑戦するよう穏やかに励ましました。
- gently support - 穏やかに支える
- gently reassure - 穏やかに安心させる
- gently ask - 穏やかに尋ねる
- gently acknowledge - 穏やかに認める
- gently guide - 穏やかに導く
- gently criticize - 穏やかに批判する
- gently comfort - 穏やかに慰める
- gently offer - 穏やかに提供する
- gently suggest - 穏やかに提案する
- gently teach - 穏やかに教える
2. 力を使わずに、軽やかに
身体的動作
この感覚では、「gently」は力をかけずに物体を扱う方法を示します。特に壊れやすい対象によく使われます。
Please handle the glass gently to avoid breaking it.
ガラスを壊さないように穏やかに扱ってください。
- gently open - 穏やかに開く
- gently drop - 穏やかに落とす
- gently move - 穏やかに動かす
- gently adjust - 穏やかに調整する
- gently push - 穏やかに押す
- gently guide - 穏やかに案内する
- gently turn - 穏やかに回す
- gently close - 穏やかに閉じる
- gently press - 穏やかに押す
- gently unwind - 穏やかに巻き戻す
環境に対する影響
ここでの「gently」は、周囲の物理的環境や他者への影響を最小限に抑える行動を示しています。
The wind gently rustled the leaves on the trees.
風が穏やかに木の葉を揺らしました。
- gently flow - 穏やかに流れる
- gently sway - 穏やかに揺れる
- gently breeze - 穏やかにそよぐ
- gently rise - 穏やかに上昇する
- gently wave - 穏やかに波打つ
- gently land - 穏やかに着陸する
- gently fall - 穏やかに落ちる
- gently drift - 穏やかに漂う
- gently settle - 穏やかに落ち着く
- gently unfold - 穏やかに広がる