civilizeの意味・覚え方・発音
civilize
【動】 文明化する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɪvəlaɪz/
civilizeの意味・説明
civilizeという単語は「文明化する」や「教化する」を意味します。この言葉は、文化や社会において人々がより進んだ、または洗練された状態になることを指します。歴史的には、文明が形成される過程で、さまざまな習慣や価値観が洗練され、より合理的かつ秩序正しい社会が築かれることに関連しています。
この単語は、主に社会や文化の発展に関する文脈で使用されます。他の人々や集団に対して、教育を施したり、文化や道徳を伝えることによって、その人々がより受け入れられる社会的価値を持つように導くことを指します。例えば、ある地域での教育活動や、特定の文化の理解を促す行動は、civilizeのプロセスと捉えられます。また、時には農業や工業の導入など、物質的な側面を含むこともあります。
ただし、civilizeには注意が必要な点もあります。一部の文脈では、特定の文化や価値観を優位に置き、他の文化を劣っていると見なすような意味合いが含まれることがあります。このため、この単語を使用する際には、その背景や文脈を理解することが重要です。さまざまな文化が共存する現代において、civilizeという言葉は、ただ単に発展を示すだけでなく、文化的な敏感さや配慮を伴うことが求められます。
この単語は、主に社会や文化の発展に関する文脈で使用されます。他の人々や集団に対して、教育を施したり、文化や道徳を伝えることによって、その人々がより受け入れられる社会的価値を持つように導くことを指します。例えば、ある地域での教育活動や、特定の文化の理解を促す行動は、civilizeのプロセスと捉えられます。また、時には農業や工業の導入など、物質的な側面を含むこともあります。
ただし、civilizeには注意が必要な点もあります。一部の文脈では、特定の文化や価値観を優位に置き、他の文化を劣っていると見なすような意味合いが含まれることがあります。このため、この単語を使用する際には、その背景や文脈を理解することが重要です。さまざまな文化が共存する現代において、civilizeという言葉は、ただ単に発展を示すだけでなく、文化的な敏感さや配慮を伴うことが求められます。
civilizeの基本例文
He hopes to civilize the people in that region.
彼はその地域の人々を文明化したいと思っています。
A good way to civilize a society is through the arts.
社会を文明化する良い方法の一つは芸術を通じてです。
An important mission of education is to civilize young people.
教育の重要な役割は若者を文明化することです。
civilizeの意味と概念
動詞
1. 教化する
この意味では、未開の状態の人々や文化に対して、教育や洗練された価値観を施し、より文明的な状態へと導くことを指します。これは、特定の文化や社会におけるモラルや倫理、知識を広めることを含みます。例えば、教育機関や宗教団体が行う社会活動で見られます。
The organization aims to civilize indigenous tribes through education and healthcare.
その団体は、教育と医療を通じて先住民の部族を教化することを目指しています。
2. 洗練する
この意味では、特定の思考や判断力を高めることを示します。人々がより良い選択をするための知識や感性を育て、文化的な飽食を得る過程を示すことができます。この使い方は、ビジネスやアートの世界で特に重要です。
Studying art history can help you to civilize your taste in paintings.
美術史を学ぶことで、絵画の趣味を洗練することができます。
3. 文明化する
この意味では、野蛮な状態から文明のある状態へと人や文化を変化させる過程を指します。特に、社会の発展や文化の普及を通じて、知識や技能の向上を促します。歴史的には植民地化の一環として使われることもありました。
The colonizers claimed they were there to civilize the local population.
植民者たちは、現地の人々を文明化するためにそこにいると主張していました。
civilizeの覚え方：語源
civilizeの語源は、ラテン語の「civilis（シビリス）」に由来しています。この言葉は「市民の、社会的な」という意味を持ち、さらにその根底には「civitas（シウィタス）」という単語があり、これは「都市」や「市民社会」を指します。civitasは、ラテン語の「civis（シビス）」、つまり「市民」から派生しています。市民社会や共同体という概念は、個人が法律や文化を持ち、秩序を保ちながら生活することを意味します。
civilizeは、このような社会的な価値観や文化を他者に伝えたり、普及させたりする行為を示しています。そのため、「文明化する」「教化する」といった意味で使われることが多いのです。この語源から、civilizeという言葉が持つ人々を一つの社会へとまとめる意義が浮かび上がります。
civilizeは、このような社会的な価値観や文化を他者に伝えたり、普及させたりする行為を示しています。そのため、「文明化する」「教化する」といった意味で使われることが多いのです。この語源から、civilizeという言葉が持つ人々を一つの社会へとまとめる意義が浮かび上がります。
語源 citi
語源 civi
市民
語源 ize
語源 iza
～化する
civilizeの類語・関連語
- cultivateという単語は、文化や社会の発展を促す意味があります。教育や道徳を通じて人々を育てることに焦点を当てていて、特に精神的な成長を含みます。例: "to cultivate good manners"（良いマナーを育てる）
- refineという単語は、既存のものをより良くする、洗練させる意味を持ちます。特に品質や技術を向上させることに使われ、物質的な側面が含まれることが多いです。例: "to refine a process"（プロセスを洗練させる）
- educateという単語は、知識やスキルを与えることを主眼に置いています。情報を提供し、理解を深める過程を強調します。特に学校や公式な場における教え方を指します。例: "to educate children"（子供たちを教育する）
- enlightenという単語は、知識や真実を明らかにすることを指します。人々が新しい視点や理解を得る助けをすることに重点を置いています。精神的・哲学的な成長に関連することが多いです。例: "to enlighten someone about an issue"（問題について誰かを啓蒙する）
- humanizeという単語は、人間性を持たせる、または理解を深めることに焦点を当てています。特に、厳しい社会や状況の中で人間的な側面を引き出すことが含まれます。例: "to humanize a system"（システムに人間らしさを持たせる）
civilizeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : cultivate
単語cultivateは、主に「耕す」「育てる」という意味を持ち、土壌や作物を育てる物理的な行為から、知識やスキル、関係性を育むという比喩的な使い方まで幅広く用いられます。人間の成長や発展を促進するというニュアンスも含まれており、教育や文化の発展に関連して使われることが多いです。
単語civilizeは、主に「文明化する」「教化する」という意味を持ちます。この言葉は、主に未開の状態から発展したり、より高い道徳的、文化的な水準に引き上げたりする過程を指します。ネイティブスピーカーは、cultivateは個人の成長や関係性の構築、知識の向上に焦点を当てるのに対し、civilizeは社会や文化全体の発展に関連することが多いと感じています。例えば、cultivateは「友情を育む」という文脈で使われることが一般的ですが、civilizeは「野蛮な行動を文明化する」というように、社会的または文化的な変化を強調する際に用いられます。
The farmer works hard to cultivate the land and grow healthy crops.
農夫は一生懸命に土地を耕し、健康的な作物を育てています。
The mission aimed to civilize the indigenous tribes and improve their living conditions.
その使命は、先住民の部族を文明化し、彼らの生活条件を改善することを目的としていました。
この例では、cultivateとcivilizeは異なる文脈で使われていますが、どちらも「育てる」「発展させる」というニュアンスを持っています。農業の文脈ではcultivateがより自然であり、社会的な文脈ではcivilizeが適切です。
To improve their skills, students need to cultivate a habit of regular practice.
スキルを向上させるために、生徒たちは定期的な練習の習慣を育てる必要があります。
類語・関連語 2 : refine
「refine」は、何かをより良いものにするために、細かく調整したり、洗練させたりすることを意味します。主に技術や製品、考え方などに対して使われ、より高い品質や効果を追求する過程を示します。例えば、アイデアを改善したり、味を整えたりする場合に使われます。
一方で、civilizeは、社会的・文化的側面に焦点を当て、野蛮な状態から洗練された社会や文化を形成することを意味します。refineは具体的な改善を指すのに対し、civilizeはより広範な社会的変化を含むため、ニュアンスが異なります。たとえば、civilizeは、教育や法律、道徳の発展を通じて人々を進歩させることに関連していますが、refineは特定の技術や方法の改善に使われます。このように、両者は改善を意味する点で共通していますが、その対象や範囲が異なるため、文脈によって使い分ける必要があります。
To improve the quality of the product, we need to refine the design.
製品の品質を向上させるために、デザインを洗練させる必要があります。
To improve the quality of society, we need to civilize our communities.
社会の品質を向上させるために、私たちはコミュニティを文明化する必要があります。
この場合、refineは具体的な製品やデザインの改善を示し、civilizeは社会全体の文化や価値観の向上を指しています。文脈が異なるため、置換はできませんが、両方の単語が「向上させる」という意味で使われています。
類語・関連語 3 : educate
「educate」は、知識やスキルを教えることを指し、特に学校や教育機関での学びを含みます。教育を受けることにより、個人が成長し、社会に貢献できるようになることを目的としています。知識の習得だけでなく、批判的思考や価値観の形成にも寄与する重要なプロセスです。
「civilize」は、特に文化的、社会的な側面に焦点を当てており、未開な状態から進歩した状態へと導くことを意味します。つまり、単に知識を教えるだけでなく、社会規範や道徳観を育むことも含まれます。ネイティブスピーカーは、educateが主に学問的な教育を強調するのに対し、civilizeはより広範で倫理的な進歩を指すと理解しています。例えば、ある文化や社会が教育を通じてより洗練された形へと進化することを表現する際には、civilizeを使うことが適しています。
Education is important for young people to help them understand the world around them.
教育は、若者が周囲の世界を理解するために重要です。
To civilize a society, it is essential to provide education and promote cultural values.
社会を文明化するためには、教育を提供し、文化的価値観を促進することが不可欠です。
この二つの文は、教育の重要性を示していますが、educateは学問的な知識に焦点を当て、civilizeは社会全体の文化や倫理の進化を強調しています。
類語・関連語 4 : enlighten
単語enlightenは、「啓発する」や「明らかにする」という意味を持ち、知識や理解を深める際に使われます。この言葉は、特に精神的、知的な成長を促す文脈で使用されることが多いです。人々に新しい視点を提供したり、誤解を解消したりすることを意味します。
単語civilizeは「文明化する」という意味を持ち、主に文化や社会の発展に関連しています。この言葉は、特定の行動や習慣がより洗練された、または社会的に受け入れられる形に変わることを指します。一方で、enlightenは、知識や理解を通じて人々を活性化させるニュアンスが強く、精神的な成長に焦点を当てます。つまり、civilizeは外的な行動や習慣に関連し、enlightenは内面的な理解や認識の向上に関連しています。例えば、教育を通じて人々をcivilizeすることは、社会的な行動を改善することを意味し、知識を与えることで人々をenlightenすることは、彼らの理解を深めることを意味します。
Reading books can enlighten you about different cultures.
本を読むことは、さまざまな文化についての理解を深めることができます。
Reading books can civilize you by exposing you to different cultures.
本を読むことは、さまざまな文化に触れることであなたを文明化することができます。
この文脈では、enlightenとcivilizeはともに文化に関する理解を深めることを示していますが、enlightenは知識や認識の向上に焦点を当てているのに対し、civilizeは社会的な行動の変化を強調しています。
類語・関連語 5 : humanize
「humanize」は、人間らしさを持たせる、または人間の感情や価値観を理解することを意味します。特に、冷たく感じるものや、非人間的な状況をより親しみやすく、共感できるものに変えるときに使用されることが多いです。
「civilize」は、主に未開の状態から文化的・社会的に発展させることを指します。この言葉は、教育や社会制度を通じて人々をより高度な社会に導くことを含意しています。「humanize」との違いは、後者が感情や倫理的視点に重きを置くのに対し、「civilize」は文化的・社会的な進歩を強調する点です。具体的には、「civilize」は一種の社会的進化を示すことが多いのに対し、「humanize」はより個々の関係性や感情に焦点を当てています。例えば、社会制度を整えることで人々を「civilize」することができる一方で、個々の人々の感情を理解し、共感を持つことで「humanize」することが求められます。
The new policies aim to humanize the work environment, making it more supportive for employees.
新しい方針は、職場環境をより従業員に優しいものにすることを目指しています。
The new policies aim to civilize the work environment, making it more structured and efficient.
新しい方針は、職場環境をより組織的で効率的なものにすることを目指しています。
この例文では、「humanize」は従業員の感情やサポートを重視した文脈で使われているのに対し、「civilize」は職場の秩序や効率を強調しています。つまり、同じ「職場環境」に関する文脈でも、フォーカスが異なり、互換性がありません。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
civilizeのいろいろな使用例
動詞
1. 教える、洗練させる
教育や文化の向上
civilizeという単語は、主に非文明的な状態から文明的な状態に引き上げたり、洗練された考えや判断力を教えたりすることを指します。このプロセスには教育や文化的な交流が含まれ、人々の価値観や行動に関する変化をもたらします。
We aim to civilize the youth through education and mentorship.
私たちは教育とメンターシップを通じて若者を文明化することを目指しています。
- civilize society - 社会を文明化する
- civilize children - 子供たちを文明化する
- civilize the population - 人口を文明化する
- civilize one's mind - 心を文明化する
- civilize through education - 教育を通じて文明化する
- civilize the masses - 大衆を文明化する
- civilize by teaching - 教えることで文明化する
- civilize behavior - 行動を文明化する
- civilize culture - 文化を文明化する
- civilize beliefs - 信念を文明化する
社会的変化
civilizeの別の観点は、社会の発展や変化を伴う形での文明化です。特に、多様な文化や価値観が融合する中で、特定の社会的目標に向けての進展を意味します。
Efforts to civilize the community have resulted in a more harmonious society.
そのコミュニティを文明化する努力は、より調和のとれた社会をもたらしました。
- civilize communities - コミュニティを文明化する
- civilize through dialogue - 対話を通じて文明化する
- civilize interactions - 相互作用を文明化する
- civilize practices - 慣行を文明化する
- civilize сonflict resolution - 紛争解決を文明化する
- civilize relationships - 人間関係を文明化する
- civilize diverse cultures - 多様な文化を文明化する
- civilize public discourse - 公共の議論を文明化する
2. 野蛮な状態から文明的な状態へ引き上げる
文化的進化
civilizeは、人々や社会が未開または原始的な状態から、より洗練された文化的な状態に進化することを指します。これは、文化の伝播や教育、歴史的背景によるものです。
To civilize a region, it is crucial to invest in education and infrastructure.
地域を文明化するためには、教育とインフラに投資することが重要です。
- civilize a nation - 国を文明化する
- civilize a culture - 文化を文明化する
- civilize a territory - 地域を文明化する
- civilize through arts - 芸術を通じて文明化する
- civilize human behavior - 人間の行動を文明化する
- civilize the environment - 環境を文明化する
- civilize through progress - 進歩を通じて文明化する
- civilize ancient practices - 古代の慣行を文明化する
倫理的・道徳的進歩
civilizeという単語は、倫理や道徳に関連する進歩を意味することもあります。この場合、より良い価値観や信念を持つ社会を目指すことが含まれます。
To civilize a community, we must promote ethical values and social responsibility.
コミュニティを文明化するためには、倫理的価値と社会的責任を推進する必要があります。
- civilize moral standards - 道徳基準を文明化する
- civilize ethical practices - 倫理的慣行を文明化する
- civilize through community service - 地域奉仕を通じて文明化する
- civilize one's actions - 行動を文明化する
- civilize social norms - 社会的規範を文明化する
- civilize discourse - 議論を文明化する
- civilize through empathy - 共感を通じて文明化する
英英和
- raise from a barbaric to a civilized state; "The wild child found wandering in the forest was gradually civilized"野蛮である状態から文化的な状態に上昇する文明化
- teach or refine to be discriminative in taste or judgment; "Cultivate your musical taste"; "Train your tastebuds"; "She is well schooled in poetry"趣向または判断において見分ける能力を洗練させるまたは学ぶ養う