citizenの意味・覚え方・発音
citizen
【名】 市民、国民
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɪtɪzən/
citizenの意味・説明
citizenという単語は「市民」や「国民」を意味します。これは特定の国や地域に住み、法律に基づいてその国の権利や義務を持つ人々を指します。市民は特にその場所での政治的、社会的、経済的な活動に関与する権利を持ち、選挙に参加したり、公共サービスを利用したりすることができます。
citizenは、国家や地域共同体との結びつきが強い言葉です。この単語は、単に居住者を指すのではなく、その国や地域に対する責任やロイヤリティを持つ人々を表現しています。また、citizenship（市民権）という派生語があり、これは市民であることを示す法的な地位や資格を意味します。
この単語はさまざまな文脈で用いられます。たとえば、政治、社会問題、国際関係などに関連して使用されることが一般的です。市民活動や地域社会への参加を促す場合、citizenという言葉がしばしば登場し、その重要性が強調されます。
citizenは、国家や地域共同体との結びつきが強い言葉です。この単語は、単に居住者を指すのではなく、その国や地域に対する責任やロイヤリティを持つ人々を表現しています。また、citizenship（市民権）という派生語があり、これは市民であることを示す法的な地位や資格を意味します。
この単語はさまざまな文脈で用いられます。たとえば、政治、社会問題、国際関係などに関連して使用されることが一般的です。市民活動や地域社会への参加を促す場合、citizenという言葉がしばしば登場し、その重要性が強調されます。
citizenの基本例文
The government has a duty to protect its citizens from harm.
政府は市民を危害から守る義務があります。
Citizens who are eligible to vote should exercise their right to do so.
投票権のある市民は投票する権利を行使するべきです。
As a responsible citizen, it's important to contribute to one's community.
責任ある市民として、自分のコミュニティに貢献することが重要です。
citizenの意味と概念
名詞
1. 市民
国家や都市の構成員として、その社会で正式な権利と義務を持つ人を指します。特に民主主義社会において、参政権を持ち、法の下で平等な権利を有する個人を意味します。国籍を持つ人や永住権を得た人などが含まれます。
As responsible citizens, we have the duty to vote in elections and participate in our community.
責任ある市民として、私たちには選挙で投票し、コミュニティに参加する義務があります。
2. 住民
特定の都市や地域に居住している人々を指します。必ずしも法的な権利を持つ市民である必要はなく、その地域に住む人という広い意味で使用されます。地域社会の一員としての意味合いが強くなります。
The local citizens gathered at city hall to discuss the new development project.
地域住民は新しい開発プロジェクトについて話し合うために市役所に集まりました。
citizenの覚え方：語源
citizenの語源は、ラテン語の「civitas」に由来しています。「civitas」は「市」や「市民」を意味し、さらに「civis」（市民）という言葉と関連があります。この「civis」は、古代ローマにおける市民の地位や権利を示しており、特定の地域に住む人々を指すものでした。
中世ヨーロッパでは、都市が発展するにつれて、市民という言葉の意味が広がり、特にその都市に住む人々の権利や責任についての概念が強調されるようになりました。特に、13世紀頃から「citizen」という形で英語に取り入れられ、社会や政治に参加する権利を持った人々を示す言葉として使われるようになりました。このように、citizenは歴史的に地域社会における人々の役割やアイデンティティに深く結びついています。
中世ヨーロッパでは、都市が発展するにつれて、市民という言葉の意味が広がり、特にその都市に住む人々の権利や責任についての概念が強調されるようになりました。特に、13世紀頃から「citizen」という形で英語に取り入れられ、社会や政治に参加する権利を持った人々を示す言葉として使われるようになりました。このように、citizenは歴史的に地域社会における人々の役割やアイデンティティに深く結びついています。
語源 citi
語源 civi
市民
citizenの類語・関連語
- nationalという単語は、自国の市民や国に関連する情熱や責任を強調します。これは、特定の国家に対する意識や所属感を示すために使われます。例えば、「national pride（国民の誇り）」のように使います。
- inhabitantという単語は、特定の地域に住む人を指し、その地域の住人であるという意味合いが強いです。市民hoodや法的地位よりも、単に居住していることを表現します。例："city inhabitants（都市の住民）"。
- residentという単語は、ある場所に居住している人を意味し、長期的に住んでいることを強調します。市民権を持つかどうかに関係なく、その地域に住んでいることに焦点を当てています。例："permanent resident（永住者）"。
- voterという単語は、選挙で投票をする人を指し、一般的に市民としての権利を行使していることを示します。市民権の一部として、民主的なプロセスに参加することが強調されます。例："eligible voters（投票資格のある市民）"。
- localという単語は、特定の地域やコミュニティに属する人を指し、その場所の文化や風習に根ざしています。市民という広い意味合いよりも、身近さや関係性が重視されます。例："local residents（地元住民）"。
citizenの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : national
「national」は「国の」という意味を持ち、特定の国に属する人々や物事を指します。特に、国籍に関連する文脈で使われることが多く、国全体を代表する概念や、国の利益を考える時に用いられます。例えば、国際的なイベントや政策に関する話題で使われることが一般的です。
「citizen」と「national」はどちらも「国民」を指す言葉ですが、そのニュアンスには違いがあります。「citizen」は特定の国の法律に基づき、権利と義務を持つ個人を指します。例えば、選挙権を持っている人や国に対して責任を持つ人々です。一方で、「national」はその国の国民としてのカテゴリーを強調し、国籍や国に対する帰属意識を示すことが多いです。従って、特定の国に住んでいるが市民権を持たない人々（例えば、移民や外国人）は「national」として分類されることがありますが、必ずしも「citizen」とは言えません。このように、英語ネイティブは文脈に応じてこれらの単語を使い分けています。
The national flag was raised at the ceremony.
その式典で国旗が掲げられました。
The citizen flag was raised at the ceremony.
その式典で市民の旗が掲げられました。
この文脈では、「national」と「citizen」は異なる意味を持ちます。「national」は国を象徴する旗を指し、一般的にはその国全体を表すものです。一方「citizen」は市民という個人の権利や立場を強調するため、使うことは不自然です。
類語・関連語 2 : inhabitant
「inhabitant」は、特定の地域や場所に住んでいる人を指します。一般的に「住民」と訳され、都市や村、国などの地理的な文脈で使われます。特にその場所に長く住んでいる人を強調することが多いです。
「citizen」は、特定の国や国家に属する人を指し、法律的な地位や権利を伴います。「citizen」は、国に対する義務や権利が強調されるため、政治的な文脈でよく使用されます。一方で、「inhabitant」は、地理的な側面に焦点を当てており、その場所に住んでいる人というニュアンスが強いです。例えば、都会と田舎では住民の特性が異なることがあり、inhabitantを使うとその地域の文化や生活様式を暗示することがあります。ネイティブスピーカーは、法律的な文脈や市民権の話をする際には「citizen」を選ぶことが多く、住んでいる場所の特徴を話す時には「inhabitant」を使う傾向があります。
The city has a diverse population, with each inhabitant contributing to its culture.
その都市は多様な人口を持ち、各住民が文化に貢献しています。
The city has a diverse population, with each citizen contributing to its culture.
その都市は多様な人口を持ち、各市民が文化に貢献しています。
この文脈では「inhabitant」と「citizen」は互換性がありますが、citizenを使う場合は、その人がその国の法律に基づく権利を持っていることを示唆します。一方で、inhabitantは単にその場所に住んでいる人を指します。
類語・関連語 3 : resident
「resident」は、特定の場所に住んでいる人を指します。これは、その土地に住んでいるという事実に焦点を当てており、法律的な権利や義務を持つかどうかは問いません。したがって、一般的に「citizen」よりも広い意味を持つ単語です。例えば、外国人でもその国に長期間住んでいる場合は「resident」と呼ばれることがあります。
「citizen」と「resident」の違いは、主に法的な権利にあります。「citizen」は、特定の国の市民権を持つ人を指し、その国の法律に基づく権利や義務（投票権、納税義務など）を持っています。一方で、「resident」はその場所に住んでいる人を指し、法律上の権利が必ずしも存在しない場合もあります。例えば、留学生や外国人労働者は「resident」と呼ばれることがありますが、彼らは「citizen」ではありません。また、「citizen」はその国に帰属するアイデンティティを持つことが強調されるのに対し、「resident」は居住する場所に重点が置かれます。このため、文脈によって使い分けることが重要です。
The resident of the city gathered to discuss local issues.
その都市の住民は、地域の問題について話し合うために集まりました。
The citizen of the city gathered to discuss local issues.
その都市の市民は、地域の問題について話し合うために集まりました。
この例文では、「resident」と「citizen」が同じ文脈で使われているため、互換性があります。どちらの単語もその都市に住む人々を指していますが、「citizen」は法的な市民権を持つことを強調する一方で、「resident」は居住している事実に焦点を当てています。
類語・関連語 4 : voter
単語voterは「投票者」という意味で、特に選挙で投票を行う権利を持つ人を指します。一般的に、voterは政治的な意見を持ち、選挙に参加することで自分の意見を表現します。選挙に関わる際に使われることが多く、特定の国や地域の政治における役割を強調しています。
一方、単語citizenは「市民」という意味で、法的にその国に属し、その権利や義務を持つ人を指します。citizenは投票権を含む様々な権利を持つ一方で、選挙に参加しない人も含まれることがあります。つまり、すべてのvoterはcitizenですが、すべてのcitizenがvoterであるわけではありません。ネイティブはこの違いを理解しており、文脈によって適切な単語を使い分けます。特に、政治参加や選挙に関連する話題では、voterが好まれることが多いです。
Every voter has the right to express their opinion in the election.
すべてのvoterは選挙で自分の意見を表現する権利があります。
Every citizen has the right to express their opinion in the election.
すべてのcitizenは選挙で自分の意見を表現する権利があります。
この文脈では、voterとcitizenを置き換えることが可能です。どちらの文も選挙における意見表明の権利を強調しており、自然な表現となっています。
類語・関連語 5 : local
「local」は地域に住む人々やその文化、特性を指す単語で、特定の場所やコミュニティに関連しています。例えば、ある町や市に住んでいる住民を表すときに使われます。一般的に、citizenよりも特定の地域性が強調されており、日常生活や地域の特性に焦点を当てる際に適しています。
「citizen」は国の法的な市民権を持つ人を指し、特にその国の政治や社会に対する権利や義務が含まれます。一方で、「local」は地域に特化した概念であり、法律上の権利や義務には直接関連しません。このため、citizenはより広範な文脈で使われるのに対し、localは特定の地域やコミュニティに注目する際に使われます。たとえば、ある国の市民（citizen）は世界中でその国の代表としての役割を果たすことができますが、地域の住民（local）はその地域の文化や習慣に基づいて生活し、地域社会に貢献することが求められます。このように、両者は異なる側面を持ちながらも、地域に根ざした社会の一部として共存しています。
The local community organized a festival to celebrate their traditions.
地域のコミュニティは彼らの伝統を祝うために祭りを企画しました。
The citizen community organized a festival to celebrate their traditions.
市民のコミュニティは彼らの伝統を祝うために祭りを企画しました。
この文脈では、「local」と「citizen」が置き換え可能です。どちらもコミュニティの活動を示していますが、localは地域に特化した住民を強調し、citizenは法的な市民権を持つ人々を指しています。
citizenの覚え方：国民、市民 つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
citizenの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「アプライト・市民団体: 完全なるセカンドシーズン [DVD]」
【書籍の概要】
この書籍は、テレビの歴史の中で重要なカルト番組100作品を取り上げ、その制作の背景や文化的影響を解説しています。著者たちは、アメリカだけでなく、イギリスやカナダ、日本などの非アメリカの番組も考慮し、さまざまな視点からカルトテレビの魅力を探求しています。各番組の重要性を論じ、ファンとのつながりや社会的影響についても触れています。
【「citizen」の用法やニュアンス】
「citizen」という単語は、一般的に「市民」や「国民」を意味し、特定の国や地域に属する人々を指します。この文脈では、カルトテレビ番組が特定のコミュニティやサブカルチャーにおける「市民」としての役割を果たしていることを示唆しています。つまり、これらの番組は、視聴者の間で強い結束感を生み出し、彼らを「市民」として一つの文化や社会に結びつける力を持っているということです。特に、カルト番組は、一般的な視聴者層から外れた人々を惹きつけるため、特定の「市民」意識やアイデンティティを形成する要因となり得るのです。
【書籍タイトルの和訳例】
市民X
【書籍の概要】
スタンレー・ダイアモンドの『In Search of the Primitive』は、人間の可能性を巡る議論を通じて、現代人としての人類学者と彼が研究する原始民族との対話を探求する作品です。人類学の批判的な面と文明の進化を考察し、西洋文明に対する批判を展開しています。ダイアモンドは、自らの文明を批判しない人類学者を無責任とみなし、文明と進歩の関係を再考させる重要な視点を提供します。
【「citizen」の用法やニュアンス】
『Citizen X』における「citizen」という単語は、一般的には市民を指し、特に社会や国家の一員としての責任や権利を持つ人を意味します。ダイアモンドの文章では、「citizen」は単なる法的な存在を超えて、文化的、倫理的な文脈での役割が強調されます。彼は、市民としての意識が、自己批判や自らの文明に対する反省を促すものであるべきだと主張しています。つまり、単なる市民権の取得ではなく、積極的な社会参加を通じて真の市民性を築くことが重要であるというニュアンスが込められています。このように、「citizen」は、個人が社会において果たすべき役割や責任を考える上での重要な概念として位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】 「ペイル・メイル：ニューヨーク市の市民ハヤブサ」
【書籍の概要】 本書は、ニューヨーク市の高層ビルの上に巣を作った赤尾ハヤブサとその伴侶の物語です。彼らの巣を見守るバードウォッチャーたちや、巣で育つ雛たちへの期待が描かれています。都市の中で自然がどのように共存しているかを示し、ハヤブサの生活を通じてニューヨークの魅力を伝えています。
【「citizen」の用法やニュアンス】 本書における「citizen」は、通常の人間の市民を指すのではなく、ハヤブサの「市民」という形で使用されています。ここでは、自然の一部としてのハヤブサがニューヨーク市において重要な存在であることを示唆しています。この表現は、動物が都市環境においても「市民」としての役割を果たし、地域社会の一部であることを強調しています。これにより、読者は都市と自然の関係を再認識し、動物が私たちの生活にどのように影響を与えているかを考えるきっかけとなります。このように、「citizen」は、単なる居住者だけでなく、環境における関係性を強調する重要な役割を果たしています。
citizenの会話例
citizenの日常会話例
「citizen」という単語は、主に国や地域に属する人々を指す言葉で、一般市民や住民を意味します。この単語は日常会話においてもよく使われ、特にコミュニティや社会的な話題に関連する際に耳にすることが多いです。市民権や市民の責任、権利について話す際にも用いられ、自己意識や責任感を示す文脈で使われることが一般的です。
- 国や地域に属する人々を指す（一般市民）
- 社会やコミュニティにおける役割や責任を持つ人
意味1: 国や地域に属する人々を指す（一般市民）
この意味では、「citizen」は特定の国や地域の住民を指します。日常会話では、他の人と国に関連する話題を共有する際によく使われます。市民としての権利や義務について話す場面でも出てきます。
【Example 1】
A: Every citizen has the right to vote in our country.
市民は私たちの国で投票する権利を持っています。
B: That's true! It's important for every citizen to participate in elections.
その通りですね！すべての市民が選挙に参加することが重要です。
【Example 2】
A: What do you think makes a good citizen?
良い市民とは何だと思いますか？
B: I believe it's about helping your community and respecting the law as a citizen.
私は、コミュニティを助け、法律を尊重することが良い市民になることだと思います。
【Example 3】
A: We should encourage young people to be active citizens.
私たちは若者が積極的な市民になるよう奨励すべきです。
B: Yes, educating them about their rights as citizens is essential.
はい、彼らが市民としての権利について教育することが重要です。
意味2: 社会やコミュニティにおける役割や責任を持つ人
この意味では、「citizen」は単なる住民以上に、社会の一員としての責任や役割を持つ人を指します。日常会話では、地域貢献やボランティア活動に言及する際に使われることが多いです。
【Example 1】
A: As a citizen, I feel responsible for keeping the park clean.
市民として、公園をきれいに保つ責任を感じています。
B: That's a great attitude! Every citizen should take part in community service.
素晴らしい姿勢ですね！すべての市民が地域サービスに参加すべきです。
【Example 2】
A: What responsibilities do you think a citizen has?
市民にはどんな責任があると思いますか？
B: A good citizen should help others and follow the laws.
良い市民は他の人を助け、法律を守るべきです。
【Example 3】
A: We need more active citizens in our community.
私たちのコミュニティにはもっと積極的な市民が必要です。
B: Definitely! Change starts with each citizen getting involved.
その通りです！変化はそれぞれの市民が関与することから始まります。
citizenのビジネス会話例
「citizen」は一般的には市民や国民を指す言葉ですが、ビジネスの文脈では顧客や利害関係者を指す場合があり、その役割や権利についても言及されます。ビジネスにおいては、企業が社会に与える影響について考慮することが重要であり、citizenの視点を取り入れることで、より持続可能な経営が可能になります。以下に代表的な意味を示します。
- 市民、国民、または地域社会の一員
- 顧客や利害関係者としての役割
意味1: 市民、国民、または地域社会の一員
この意味では、「citizen」は社会の一員としての責任や権利を持つ人々を指します。ビジネスコンテキストでは、企業が地域社会にどう貢献しているかを考える際に使われます。
【Exapmle 1】
A: We need to consider how our policies affect the local citizens.
私たちは、私たちの方針が地域の市民にどのように影響するかを考慮する必要があります。
B: Absolutely, being a responsible company means supporting our citizens.
その通りです。責任ある企業であることは、私たちの市民を支援することを意味します。
【Exapmle 2】
A: How can we engage with citizens to improve our services?
サービスを改善するために、どのように市民と関わることができますか？
B: We should hold community meetings to hear from the citizens.
私たちは、市民の声を聞くために地域の会議を開催すべきです。
【Exapmle 3】
A: Our new initiative aims to empower citizens through education.
私たちの新しい取り組みは、教育を通じて市民を力づけることを目指しています。
B: That’s a great way to build trust with the citizens.
それは市民との信頼関係を築く素晴らしい方法ですね。
意味2: 顧客や利害関係者としての役割
この意味では、「citizen」はビジネスにおける顧客や利害関係者の視点を強調します。企業は、citizenとしての役割を理解し、彼らのニーズや期待に応えることが重要です。
【Exapmle 1】
A: We should treat our customers as active citizens in our brand community.
私たちは、顧客を私たちのブランドコミュニティのアクティブな市民として扱うべきです。
B: Yes, their feedback is crucial for us as citizens of the marketplace.
はい、彼らのフィードバックは市場の市民として私たちにとって重要です。
【Exapmle 2】
A: How can we empower our citizens to make informed choices?
私たちの市民が情報に基づいた選択をするためには、どうすればよいですか？
B: Providing clear information will help our citizens feel more confident.
明確な情報を提供することで、私たちの市民はより自信を持てるようになります。
【Exapmle 3】
A: We need to engage with our citizens to build a better product.
私たちは、より良い製品を作るために、私たちの市民と関わる必要があります。
B: Involving citizens in the development process is key.
開発プロセスに市民を巻き込むことが重要です。
citizenのいろいろな使用例
名詞
1. 国家または政治共同体の構成員としての意味
市民の権利と義務
citizenという単語は、特定の国や地域の住民を指し、彼らが持つ権利や責務と密接に関連しています。市民は民主的なプロセスに参加し、法律に従う義務があります。
Every citizen has the right to vote in elections.
すべての市民は選挙で投票する権利を持っています。
- citizen participation - 市民の参加
- responsible citizen - 責任ある市民
- informed citizen - 知識のある市民
- active citizen - 積極的な市民
- citizen rights - 市民の権利
- engaged citizen - 参加している市民
- citizen duties - 市民の義務
- global citizen - グローバル市民
市民としてのアイデンティティ
citizenという言葉は、個人のアイデンティティの一部を形成し、地域社会や国家に対する帰属意識を示します。
She is proud to be a citizen of her country.
彼女は自分の国の市民であることを誇りに思っています。
- proud citizen - 誇り高い市民
- citizen identity - 市民のアイデンティティ
- loyal citizen - 忠実な市民
- citizen pride - 市民の誇り
- citizen involvement - 市民の関与
- citizen community - 市民のコミュニティ
2. 自然人または自然化された人間としての意味
市民の定義に関する法律
citizenは、国家によって合法的に認められた人々を指し、彼らには特定の法的権利と保護が付与されます。
A foreigner can become a citizen through the naturalization process.
外国人は帰化プロセスを通じて市民になることができます。
- naturalized citizen - 帰化市民
- dual citizen - 二重市民
- citizen status - 市民の地位
- legal citizen - 合法的市民
- citizen application - 市民申請
- citizen rights protection - 市民権の保護
市民の生活と社会参加
citizenは、国の政策や社会的課題に対して活動的に関与する個人たちを表します。
Each citizen plays a role in shaping the community.
各市民は地域社会を形成する役割を果たします。
- citizen engagement - 市民参加
- citizen activism - 市民活動
- social citizen - 社会的市民
- citizen volunteer - ボランティア市民
- community citizen - コミュニティ市民
英英和
- a native or naturalized member of a state or other political communityある国、または、別の政治共同体に属する生来の、または、帰化した構成員本国人