和英
Shuffle
覚えたら 非表示
  • 1venue
  • 2additive
  • 3unclear
  • 4assistant
  • 5obedient
  • 6prompt
  • 7psychology
  • 8innovation
  • 9absolutely
  • 10independence
  • 11aspirin
  • 12reinforce
  • 13skid
  • 14glimpse
  • 15scramble
  • 16operational
  • 17buildup
  • 18cater
  • 19skim
  • 20fragile
  • 21revive
  • 22overtake
  • 23rebel
  • 24alliance
  • 25killer
  • 26bankrupt
  • 27tap
  • 28verbal
  • 29influential
  • 30gravity
  • 31boundary
  • 32intake
  • 33magnify
  • 34humiliate
  • 35playground
  • 36manipulate
  • 37annoyance
  • 38combination
  • 39visa
  • 40narrative
  • 41entirely
  • 42reluctant
  • 43grandchild
  • 44merge
  • 45walking
  • 46cooker
  • 47cite
  • 48betray
  • 49learner
  • 50variable
  • 51compulsory
  • 52sustain
  • 53portray
  • 54climatic
  • 55inner
  • 56weapon
  • 57archaeologist
  • 58continent
  • 59motivate
  • 60ecology
  • 61segregate
  • 62religion
  • 63adorable
  • 64producer
  • 65palm
  • 66universe
  • 67roam
  • 68browse
  • 69internal
  • 70chart
  • 71exploit
  • 72barbecue
  • 73gratitude
  • 74nuisance
  • 75fright
  • 76bookcase
  • 77dignity
  • 78slavery
  • 79heritage
  • 80appliance
  • 81alert
  • 82victory
  • 83pill
  • 84observation
  • 85valid
  • 86segment
  • 87stereotypical
  • 88cardigan
  • 89hybrid
  • 90admittedly
  • 91incentive
  • 92condemn
  • 93riddle
  • 94confession
  • 95tank
  • 96analysis
  • 97resume
  • 98modest
  • 99bid
  • 100nationality

dignity

意味を見る

dignityの意味・説明

dignityという単語は「尊厳」や「品位」を意味します。この言葉は、人間が持つべき基本的な価値や、他者から尊重されるべき存在であることを表します。つまり、自分自身や他人に対して持つべき態度や感情を示す言葉です。dignityは、個人の自尊心や、社会における立場にも関連しています。

dignityは、人権や平等の文脈でもよく使われます。例えば、すべての人間はその存在自体に価値を持ち、尊重される権利があるという考え方が根底にあります。このため、dignityは社会的な議論や倫理的なテーマの中で重要な役割を果たします。人々が相互に尊重し合う社会を築くためには、この概念が欠かせません。

また、dignityは、困難な状況や逆境に直面している時でも、自分を大切にすることや他者を思いやる態度を指す場合にも使われます。たとえば、高齢者や病気の人に対して、尊厳を持って接することが求められます。このように、dignityは人間関係や社会の中で、大変重要な意味を持つ言葉です。

dignityの基本例文

He stood up for his rights with dignity and grace.
彼は自分の権利を尊厳と優雅さを持って主張した。
The queen carried herself with great dignity during the state visit.
女王は国事訪問中、大きな威厳を持って振舞った。

dignityの意味と概念

名詞

1. 尊厳

尊厳は、人が尊敬されるに値する特性や価値を指します。これは、個人の自尊心や人としての品格に関わる概念です。尊厳は、他者と接する際の態度、自己評価、さらには社会的地位によって影響されることがあります。個人や文化によって尊厳の扱いは異なりますが、一般的には人権や自由の概念に密接に関連しています。
Every human being deserves dignity, regardless of their background.
すべての人間は、出身に関係なく尊厳を持つに値します。

2. 品位

品位は、立ち居振る舞いや外見に関する形式性を表す概念です。これは、特定の社会的状況や文脈において、自己をどのように見せるか、または振る舞うかに関連しています。公共の場やフォーマルなイベントでは、品位を保つことが求められることが多く、体の姿勢や服装、言葉遣いに反映されます。
She conducted herself with grace and dignity during the ceremony.
彼女は式典の間、優雅さと品位を持って振る舞いました。

3. 高位・地位

高位や地位は、特に政治的または社会的な職務や地位を指します。この意味では、尊厳は高い地位に関連するものであり、公共の役割や権威を持つ人々に期待される態度や行動を反映します。職位が高いことで、特別な責任や義務を伴うことがあります。
He held the dignity of an ambassador, representing his country abroad.
彼は大使としての地位を持ち、海外で自国を代表していました。

dignityの覚え方：語源

dignityの語源は、ラテン語の「dignitas」に由来します。この言葉は「価値」や「尊厳」を意味し、さらに「dignus」という形容詞から派生しています。「dignus」は「価値がある」「尊い」という意味を持ち、何かが重要であることや、その存在が特別であることを表現しています。英語においては、中世英語を経て15世紀頃に「dignity」という形で取り入れられました。この言葉は、人間の尊厳や権利、社会的地位に関連する概念を表すために用いられ、個人の尊重や平等に対する考え方と深く結びついています。現在では、人々の基本的な価値や人格を示す重要な言葉として広く用いられています。

語源 dign
価値のある
indignant
腹を立てた
indignation
憤り
indignity
軽べつすること
More
語源 ity
語源 ty
〜なこと、 〜な性質
iniquity
悪行
university
大学
electricity
電気
More
語源 dec
語源 doc
取る、 魅了する
doctor
医師
decoration
装飾
decorate
飾る
More

dignityの類語・関連語

  • prideという単語は、自分自身の価値や自尊心を感じることを指します。dignityよりも、自己満足や誇りに重点があります。例："I take pride in my work"（自分の仕事に誇りを持っています）。
  • honorという単語は、他人から尊敬されることや、価値ある名誉を持つことを表します。dignityは自己の価値に焦点を当てていますが、honorは他者からの評価に関わります。例："He received an honor for his bravery"（彼は勇気のために栄誉を受けました）。
  • respectという単語は、他人に対して敬意や配慮を示すことを意味します。dignityは自己を尊重する状態であり、respectは他者への態度を表します。例："We must show respect to everyone"（私たちは全員に敬意を示さなければなりません）。
  • self-worthという単語は、自分自身の価値や重要性を感じることを指します。dignityは自分の存在の尊厳を表すのに対し、self-worthはその価値を意識することにあります。例："She has a sense of self-worth"（彼女は自己価値を理解しています）。
  • integrityという単語は、誠実で正直な姿勢を示します。dignityは主に自分自身の尊厳についてですが、integrityは行動や信念の正しさに関連しています。例："He is known for his integrity"（彼は誠実さで知られています）。


dignityの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : pride

「pride」は、自分自身や自分の成し遂げたことに対する満足感や誇りを表す言葉です。一般的に、他人と比較した際に自分の価値を感じることから生じる感情であり、時には自己中心的に見える場合もあります。また、集団や文化に対する誇りを示すこともあります。
「dignity」と「pride」は、どちらも自己評価や自己価値感に関連していますが、そのニュアンスには明確な違いがあります。「dignity」は、自己の尊厳や人間としての価値を強調し、他者からの敬意を求める態度を示します。一方で、「pride」は自己の成就や特性に対する満足感を表し、時には他者との比較を伴います。ネイティブスピーカーは、「dignity」を使う際に、特に人間の尊厳や権利の重要性を強調する場面で用いることが多いです。それに対して「pride」は、個人の成果や所属するコミュニティへの愛着を示す際に使われることが多く、より積極的で外向的な感情を伴います。したがって、状況に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。
She took great pride in her accomplishments.
彼女は自分の業績に大きな誇りを持っていた。
She carried herself with dignity in her accomplishments.
彼女は自分の業績において尊厳を持って振る舞った。
この例文では、「pride」と「dignity」がどちらも自己の成し遂げたことに関連して使われていますが、前者は自己の成果に対する誇りを表し、後者はその成果に対する高い自己評価と他者への敬意を強調しています。

類語・関連語 2 : honor

「honor」は、尊敬や名誉を意味し、特に他者からの評価や尊重を受けることを指します。この単語は、個人の行動や価値観に基づいて与えられるもので、社会的な文脈においてしばしば重要視されます。たとえば、誰かの功績を称えるときや、特別な地位や役割を持つ人に対して敬意を表す際に使われます。
「dignity」と「honor」は、どちらも人間の価値や尊厳に関連する言葉ですが、それぞれのニュアンスには違いがあります。「dignity」は、自己の内面的な価値や尊厳を強調し、他者による評価がなくても持つべきものとして捉えられます。一方「honor」は、他者からの評価や尊敬を受け入れることに重きを置いており、外部からの承認や称賛が関わる場面で使われることが多いです。たとえば、「dignity」は、自分自身の価値を認めることを意味し、他者の意見に左右されない強さを示しますが、「honor」は、賞や称号を受け取ることに伴う喜びや責任感を表します。また、文化的な背景によっても使い方が異なることがあり、特に「honor」は、名誉を重んじる文化において重要な概念となることが多いです。
I feel a great sense of honor to be recognized for my work.
私の仕事が認められることに深い「名誉」を感じています。
I feel a great sense of dignity to be recognized for my work.
私の仕事が認められることに深い「尊厳」を感じています。
この文脈では、「honor」と「dignity」は、どちらも「認められることの喜び」を表現していますが、honorは他者からの評価に基づく名誉を強調し、dignityは自己の内面的な価値を強調しています。
The soldier was awarded a medal in honor of his bravery.
その兵士は勇気を称えてメダルを授与されました。

類語・関連語 3 : respect

単語respectは、他者の価値や権利を認め、敬意を持って接することを意味します。この言葉は、相手に対する認識や評価を表現する際に使われ、特に社会的な関係や礼儀に関連しています。しばしば、年齢や地位に関係なく、すべての人に対して示されるべき態度として重要視されます。
一方で、単語dignityは、人間が持つ生まれ持った価値や尊厳を指します。つまり、全ての人はその存在自体が尊重されるべきであり、他者からの扱いによってその価値が侵害されることがあってはならないという概念です。ネイティブスピーカーは、respectを使う際、相手の行動や特性に対して敬意を示すことに重点を置きますが、dignityは人間の基本的な権利や存在そのものに関わるため、より深い倫理的な意味合いを持っています。したがって、respectは相手に対する態度を示す言葉であるのに対し、dignityは人間の根本的な価値や尊厳を指し、より広い文脈で使われることが多いです。
We should treat everyone with respect.
私たちは誰に対しても敬意を持って接すべきです。
We should treat everyone with dignity.
私たちは誰に対しても尊厳を持って接すべきです。
この文脈では、respectとdignityは置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。respectは相手に対する敬意や評価を意味し、dignityはその人が持つ基本的な価値や尊厳を強調します。したがって、文全体の意味において、両者は同じように聞こえますが、内面的な意義は異なります。

類語・関連語 4 : self-worth

「self-worth」は、自分自身の価値を認識し、尊重する感覚を指します。自己評価や自己信頼に密接に関連しており、他者からの評価に左右されず、自分自身の存在意義を理解することが重要です。自己の価値を認めることは、健全な精神状態や幸福感の基盤となります。
「dignity」と「self-worth」は似た意味を持つ単語ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「dignity」は、個人が持つ尊厳や品位を強調し、他者に対する態度や社会的な評価を含むことが多いです。一方、「self-worth」は、自己評価や自己信頼に焦点を当て、主に内面的な感覚を示します。つまり、「dignity」は外部からの評価や社会的な位置付けに関わる一方で、「self-worth」は自己の内面的な価値感に依存するのです。これは、ネイティブスピーカーが日常会話で使い分ける際にも反映されます。たとえば、「dignity」が失われるという表現は、社会的な状況や他者からの扱いの悪さを指すことが多いですが、「self-worth」が低下するという表現は、自己評価や自己信頼の喪失を表します。
She has a strong sense of self-worth that helps her overcome challenges.
彼女は挑戦を乗り越えるのに役立つ強い自己価値感を持っています。
She maintains her dignity even in difficult situations.
彼女は困難な状況でも自分の尊厳を保っています。
この例文では、self-worthとdignityは異なる文脈で使われており、置換が不自然です。self-worthは自己評価に関する文脈で、dignityは社会的な尊厳に関する文脈で使われています。

類語・関連語 5 : integrity

「integrity」は、誠実さや高潔さを意味する言葉で、特に道徳的な強さや一貫性を持っていることを指します。この単語は、個人の信念や価値観に基づいて行動することが重要視される状況で使われることが多いです。integrityは、自己の原則を守り、他者との関係において信頼を築くために不可欠な特質とされています。
「dignity」と「integrity」は、どちらも人間の価値や尊厳に関連する言葉ですが、そのニュアンスには明確な違いがあります。dignityは、主に人間としての尊厳や品位を指し、他者からの尊重や扱いを受ける権利を強調します。一方で、integrityは、個人の倫理的な信念や行動の一貫性を強調し、内面的な誠実さを表します。例えば、ある人が困難な状況で他者のために正しい行動を取るとき、それはその人のintegrityを示していますが、同時にその人自身のdignityが保たれることも重要です。つまり、integrityは自己の信念を守ることに関連し、dignityは他者との関係において自分自身を尊重することに関連しています。
She handled the situation with great integrity.
彼女はその状況を非常に高潔に対処しました。
She handled the situation with great dignity.
彼女はその状況を非常に品位を持って対処しました。
この文では、integrityとdignityの両方を使うことができ、どちらも状況への対処の仕方を評価しています。ただし、integrityは誠実さや倫理的な行動を強調するのに対し、dignityはその行動がどれほど品位を持って行われたかに焦点を当てています。


dignityの覚え方：関連語

deign
謙虚な態度を示す
dignified
威厳のある、尊厳ある
indignity
尊厳を傷つけること
dignify
威厳をつける、尊重する
gravitas
[類]
厳粛さ
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

dignityの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

[ ALZHEIMER'S DISEASE: THE DIGNITY WITHIN: A HANDBOOK FOR CAREGIVERS, FAMILY, AND FRIENDS ] By Callone, Patricia R, PhD ( Author) 2005 [ Paperback ]

【書籍タイトルの和訳例】
「アルツハイマー病：内なる尊厳：介護者、家族、友人のためのハンドブック」

【「dignity」の用法やニュアンス】
「dignity」は「尊厳」を意味し、人間としての価値や品位を指します。このタイトルでは、アルツハイマー病を抱える人々が持つ内面的な尊厳に焦点を当て、介護者や家族がその尊厳を尊重しながら支える重要性を示唆しています。

The Dignity and Romance of the Painting Craft

【書籍タイトルの和訳例】
絵画技術の尊厳とロマン

【「dignity」の用法やニュアンス】
「dignity」は、尊厳や威厳を意味し、絵画という技術に対する高い評価や敬意を表します。このタイトルでは、絵画が持つ美しさや価値を強調し、職人の誇りと感情を示唆しています。

dignityのいろいろな使用例

名詞

1. 敬意や尊敬に値する特質

敬意

dignity という単語は、人が持つべき尊敬や敬意を表す特質を意味します。この特質は、行動や態度、人格から生まれるもので、他者や自分自身に対して持つべき姿勢を示します。
She carries herself with great dignity in every situation.
彼女はどんな状況でも大きな敬意を持って自分を振る舞います。
  • dignified behavior - 威厳のある行動
  • maintain dignity - 尊厳を保持する
  • dignity in adversity - 逆境における尊厳
  • personal dignity - 個人的な尊厳
  • uphold one's dignity - 自分の尊厳を守る
  • restore dignity - 尊厳を取り戻す
  • respect and dignity - 尊敬と尊厳
  • dignity of labor - 労働の尊厳
  • dignity in relationships - 人間関係における尊厳
  • cultural dignity - 文化的な尊厳

上品さ

dignity は、外見や振る舞いにおける上品さをも指します。上品さは、他者に与える印象や評価に大きく影響を与え、人間関係を円滑にする要素となります。
His dignity shines through in his elegant speech.
彼の上品な話し方には尊厳が表れています。
  • dignified appearance - 上品な外見
  • dignity in silence - 沈黙における威厳
  • dignified presence - 上品な存在感
  • dignified manner - 上品な態度
  • dignified attire - 上品な服装
  • exhibit dignity - 威厳を示す
  • dignified interactions - 上品なやり取り
  • express dignity - 威厳を表現する
  • maintain a dignified position - 上品な立場を保つ
  • embody dignity - 威厳を体現する

2. 高い地位やランク

高い地位

dignity はまた、地位や職位などの高いランクを指すことがあります。この意味では、特定の役割や責任を持つことに伴う権威や名声を示します。
She was appointed to a position of great dignity.
彼女は非常に高い地位に任命されました。
  • high office dignity - 高い地位の尊厳
  • hold a position of dignity - 尊厳ある地位に就く
  • dignity of office - 職務の尊厳
  • rise to dignity - 高い地位に昇進する
  • recognized dignity - 認められた地位
  • assume dignity - 尊厳を引き受ける
  • official dignity - 公式な地位
  • dignity in leadership - リーダーシップにおける尊厳
  • confer dignity - 尊厳を授ける
  • dignity in service - サービスにおける尊厳

その他のコンテキスト

dignity という単語は、個人の自己価値や社会的役割など、さまざまな文脈で使われます。それは、自己を大切にし、他者との関係においても尊厳を保持する重要性を示します。
Human dignity must be respected in all circumstances.
人間の尊厳は、あらゆる状況において尊重されるべきです。
  • human dignity - 人間の尊厳
  • social dignity - 社会的な尊厳
  • intrinsic dignity - 内在する尊厳
  • defend one’s dignity - 自分の尊厳を守る
  • dignity and justice - 尊厳と正義
  • loss of dignity - 尊厳の喪失
  • dignity in diversity - 多様性の中の尊厳
  • dignity of the individual - 個人の尊厳
  • affirm dignity - 尊厳を確認する
  • promote dignity - 尊厳を促進する

英英和

  • the quality of being worthy of esteem or respect; "it was beneath his dignity to cheat"; "showed his true dignity when under pressure"尊敬、尊重に値する性質貫録
    例：it was beneath his dignity to cheat 騙すことは彼の威厳にかかわることだった
  • high office or rank or station; "he respected the dignity of the emissaries"高位の官職、階級、地位高位
    例：He respected the dignity of the emissaries. 彼は、使節の威厳を敬った。
  • formality in bearing and appearance; "he behaved with great dignity"態度と外観が形式ばった重味

この単語が含まれる単語帳

類似チャート

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.