respectの意味・覚え方・発音
respect
【名】 敬意
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈspɛkt/
respectの覚え方ヒント
respectの意味・説明
respectという単語は「尊敬」や「配慮」を意味します。人や意見に対して持つ大切な気持ちが表れています。尊敬は、相手の価値や意見を大事にする姿勢であり、特に年上の人や経験豊かな人に対して使われることが多いです。また、配慮は他者を思いやる心を示し、相手の立場や気持ちを考えることを指します。
respectは、さまざまな文脈で使われます。例えば、学校や職場などの集団の中で、仲間や上司に対して持つ態度や、他人の意見に耳を傾ける姿勢として重要です。また、文化や習慣の違いを理解し、他者に対して尊重することも含まれます。このように、respectは人間関係を築く上での基本的な要素となっています。
さらに、respectは動詞としても使われることがあります。この場合、相手やその意見、感情に対して敬意を払う行為を示します。尊敬の気持ちを行動で示すことが、信頼関係や良好なコミュニケーションにつながります。このように、respectは人間関係を円滑に保つために欠かせない概念です。
respectは、さまざまな文脈で使われます。例えば、学校や職場などの集団の中で、仲間や上司に対して持つ態度や、他人の意見に耳を傾ける姿勢として重要です。また、文化や習慣の違いを理解し、他者に対して尊重することも含まれます。このように、respectは人間関係を築く上での基本的な要素となっています。
さらに、respectは動詞としても使われることがあります。この場合、相手やその意見、感情に対して敬意を払う行為を示します。尊敬の気持ちを行動で示すことが、信頼関係や良好なコミュニケーションにつながります。このように、respectは人間関係を円滑に保つために欠かせない概念です。
respectの基本例文
We should show respect to our elders.
私たちは年上の人に敬意を示すべきです。
I have a lot of respect for my teachers.
私は先生たちにとても敬意を持っています。
He earned the respect of his colleagues with his hard work.
彼は一生懸命働くことで同僚たちの尊敬を得ました。
respectの意味と概念
名詞
1. 敬意
敬意は他者に対して持つ感情や態度であり、他人の存在や価値を認め、尊重することを意味します。敬意を示すことは、社会的な関係を良好に保つために重要です。この態度は、仕事や学校、友人関係など様々な場面で大切にされます。
She showed great respect for her teacher's opinion during the class discussion.
彼女は授業中に教師の意見に対して大きな敬意を示しました。
2. 評価
評価とは、誰かや何かが持つ価値や重要性についての判断を指します。これには、その人物の業績や特性に対する社会的な見方が含まれます。他者から高く評価されることは自己の信頼感や満足感を高める要因ともなります。
The scientist earned respect in her field for her groundbreaking research.
その科学者は画期的な研究により、自分の分野で評価を得ました。
3. 敬意表現
敬意表現は、言葉や行動を通じて他者に敬意を表す行為を指します。これは人間関係の中で、相手を尊重していることを示す重要な要素です。たとえば、礼儀正しい言葉遣いや感謝のジェスチャーが敬意表現にあたります。
He offered a respectful bow as a greeting to the elders in the community.
彼は地域の長老たちに対して敬意を表してお辞儀をしました。
動詞
1. 高く評価する
この意味では、誰かや何かの価値や重要性を認め、その人や物について良い印象を持つことを指します。人との関係においては、互いの意見や感情を尊重することが含まれ、日常生活の様々な場面で用いられることが多いです。特に、指導者や親、または年長者への評価や敬意を示すときに使われます。
I respect my teacher for her dedication to helping students.
私は生徒を助けることに献身的な先生を尊敬しています。
2. 敬意を示す
この使い方は、特定の人や文化、規範に対して配慮や配慮を持って接することを意味します。他人の価値観や習慣を受け入れる姿勢が求められ、特にフォーマルな場面やビジネスにおいて重要です。相手を蔑視せずに接することで、円滑なコミュニケーションが生まれます。
We should respect the traditions of the people in this community.
私たちはこのコミュニティの人々の伝統を尊重すべきです。
respectの覚え方：語源
respectの語源は、ラテン語の「respectus」に由来しています。この言葉は「再び見ること」を意味し、「re-」（再び）と「specere」（見る）から成り立っています。「respectus」は、何かを注意深く観察し、考慮するというニュアンスを持っています。そこから、他者に対する思いやりや敬意を持つ行動を指すようになり、英語の「respect」として取り入れられました。このように、「respect」は他人の価値や存在を認識し、評価することを表す言葉として発展してきました。現代では、個人間の関係だけでなく、文化や社会全体における相互理解の重要性を強調する際にも使用される重要な概念となっています。
語源 re
再び、 後ろ
語源 spec
語源 scop
見る
respectの類語・関連語
- admirationという単語は、相手の優れた特性や行動に対して強い尊敬や称賛を示すニュアンスがあります。例として「Her admiration for his skills」(彼の技術への彼女の称賛)が挙げられます。
- regardという単語は、相手をある特定の方法で考えたり評価したりすることを意味します。例として「He is held in high regard」(彼は高く評価されている)があります。
- esteemという単語は、他者に対する深い敬意や評価を表します。例として「She has a high esteem for her teacher」(彼女は教師をとても尊敬している)のように使います。
- reverenceという単語は、非常に強い尊敬の念を表し、時に畏敬の意味も含みます。例として「They spoke with reverence of the elders」(彼らは長老たちを畏敬の念をもって語った)が適しています。
- venerationという単語は、特に宗教的または深い敬意を含む尊敬を意味します。例として「He is venerated as a saint」(彼は聖人として崇められている)が使えます。
respectの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : admiration
「admiration」は、他者の才能、努力、または性格に対して抱く敬意や賞賛の気持ちを表す言葉です。この単語は、優れたものや美しいものに対して感じるポジティブな感情を強調し、どちらかと言えば感情的な側面が強いです。たとえば、誰かの成功や特別な技術に対して「admiration」を抱くことが多く、感謝や羨望といった感情が伴うことがあります。
「respect」と「admiration」は共に他者に対する敬意を示す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「respect」は一般的に相手の存在や価値を認めることを指し、社会的な地位や年齢、職業に基づく敬意が含まれることが多いです。一方で、「admiration」は特定の才能や成果に対する賞賛を意味し、感情的なつながりが強いです。たとえば、尊敬する先輩に対して「respect」を感じる一方で、特定のスポーツ選手の技術に「admiration」を抱くことが多いです。このように、respectはより広範囲で一般的な敬意を、admirationは具体的な事例に基づく感情的な賞賛を示します。
I have a lot of admiration for her dedication to her work.
彼女の仕事への献身に対して私はとても「admiration」を抱いています。
I have a lot of respect for her dedication to her work.
彼女の仕事への献身に対して私はとても「respect」を抱いています。
この場合、両方の単語が使えるため、文の意味はほぼ同じです。しかし、「admiration」を使うことで、より感情的な賞賛を強調することができます。
類語・関連語 2 : regard
類義語regardは、他者や物事に対する評価や考慮を示す言葉です。特に、相手を大切に思う気持ちや、何かを注意深く見ることを指します。一般的に、敬意を持って何かを考えるときに使われ、形式的な場面でもよく見られます。
単語respectとregardは、どちらも「敬意」や「考慮」を意味しますが、使い方には微妙な違いがあります。respectは、相手の存在や価値を認め、感謝や敬意を表す時に用います。たとえば、年上の人や専門家に対して使われることが多いです。一方で、regardは、相手を「どう思うか」や「どのように見ているか」を示す際に使われます。このため、regardは感情よりも評価や見解に焦点を当てており、より客観的な意味合いを持つことが多いです。また、regardは「（ある状況や条件に関して）考慮する」という意味でも用いられ、特定の文脈で使われることが多いです。
I have great regard for her dedication to her work.
彼女の仕事への献身に対して、私は大いに敬意を表しています。
I have great respect for her dedication to her work.
彼女の仕事への献身に対して、私は大いに尊敬を表しています。
この文脈では、regardとrespectはほぼ同じ意味で使われていますが、regardはより評価のニュアンスが強く、respectは感情的な敬意を表すニュアンスが強いです。
類語・関連語 3 : esteem
単語esteemは、他者に対する高い評価や尊敬を示す際に使われる言葉です。主に、相手の人格や業績に対する深い感謝や賞賛の感情を表します。respectと似たような意味を持ちますが、より感情的な側面が強調されることが多いです。
単語respectは、相手を重んじることや礼儀を示す際に使われる一般的な表現であり、相手の権利や意見を尊重することを含みます。一方、esteemは、相手の能力や人格に対して深い称賛を持つことを意味し、より親密な関係や特別な評価を示す時に使われることが多いです。たとえば、respectは「彼を尊敬している」といった一般的な使い方ができますが、esteemは「彼を非常に高く評価している」といった、より深い感情の表現になります。英語ネイティブは、これらの単語を使い分けることで、相手への評価の深さや感情のニュアンスを明確に伝えます。
I have great esteem for my teacher because of her dedication to her students.
私は先生の生徒への献身によって、彼女を非常に高く評価しています。
I have great respect for my teacher because of her dedication to her students.
私は先生の生徒への献身によって、彼女を尊敬しています。
この場合、esteemとrespectは互換性がありますが、esteemの方がより強い感情を含んでいることを示しています。どちらも相手に対する評価を示していますが、esteemは深い賞賛を伴う表現です。
類語・関連語 4 : reverence
「reverence」は、深い敬意や尊敬の念を表す言葉です。特に、神聖な存在や偉大な人物、伝統に対して抱く感情を示すことが多いです。この言葉は、単なる表面的な敬意を超え、心からの尊重や畏敬の念を伴います。
「respect」と「reverence」の主な違いは、敬意の深さと対象によるものです。「respect」は一般的に広く使われ、日常生活の中で人や物事に対して敬意を表す際に用います。一方で、「reverence」はより深い感情を伴い、特に宗教的な文脈や歴史的な人物、文化的な伝統に対して使われることが多いです。たとえば、尊敬する人物に対しては「respect」を使うことが一般的ですが、神聖な儀式や偉大な思想家に対しては「reverence」が適切です。ネイティブスピーカーは、相手や状況に応じてこれらの言葉を使い分けることで、より豊かな感情や敬意を伝えています。
Many people feel a deep reverence for nature and its beauty.
多くの人々は自然とその美しさに対して深い敬意を抱いています。
Many people feel a deep respect for nature and its beauty.
多くの人々は自然とその美しさに対して深い尊敬を抱いています。
この文では、「reverence」と「respect」は置換可能であり、どちらも自然な文脈で使用されています。ただし、「reverence」はより深い感情を含むため、感じ方に微妙な違いがあります。
類語・関連語 5 : veneration
「veneration」は、深い敬意や崇拝の感情を表す言葉で、特に宗教的または歴史的な対象に対して用いられます。この言葉は、単なる「敬意」ではなく、対象に対する特別な崇敬の念が含まれます。例えば神聖な存在や偉大な人物に対して使われることが多いです。
「respect」は、一般的に他者やその意見、行動に対する敬意を示す言葉であり、日常生活で広く使われます。一方で、「veneration」は、特定の対象や人物に対する深い敬意や崇拝を表現する際に使用され、より強い感情が伴います。例えば、宗教的な偶像や歴史的な偉人について話すときには「veneration」が適していますが、日常の人間関係や一般的な意見への敬意を示す場合には「respect」が適切です。このように、両者は共通点を持ちながらも、使用される場面や感情の深さに違いがあります。
The community showed great veneration for the ancient traditions.
コミュニティは古代の伝統に対して大きな崇敬を示しました。
The community showed great respect for the ancient traditions.
コミュニティは古代の伝統に対して大きな敬意を示しました。
この文脈では、「veneration」と「respect」は互換性がありますが、「veneration」はより強い感情を伴い、特に神聖なものや歴史的な価値を持つものに対して使われることが多いです。
respectの覚え方：尊敬 つながり
respectの覚え方：尊敬する つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
respectの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
愛と尊敬の会議と10週間の学習ワークブック
【書籍の概要】
この書籍は、愛と尊敬に関するテーマを中心にしたライブカンファレンスのワークブックであり、10週間にわたる学習ガイドとしても機能します。参加者は、愛と尊敬の重要性を理解し、実生活においてそれらをどのように実践できるかを学びます。各週ごとに異なるトピックに焦点を当て、ディスカッションや課題を通じて自分自身や他者との関係を深めることを目的としています。
【「respect」の用法やニュアンス】
この書籍における「respect」は、人間関係における重要な価値観として扱われています。「respect」は、他者を理解し、受容する姿勢を示す言葉であり、特に親密な関係やコミュニケーションにおいて不可欠です。このワークブックでは、愛と尊敬がどのように相互作用し、強い絆を築くかを探求します。「respect」は単なる礼儀や敬意を示す行動だけでなく、他者の意見や感情を尊重することによって、自己の成長と相手との関係をより深める手段としても強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
自己尊重の魔法（インド版）：自らの気づきに目覚める
【「respect」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「respect」は、自己への敬意や価値を認識することを指します。自己尊重は、内面的な成長や自信を促進し、個々の意識を高める重要な要素です。
【書籍タイトルの和訳例】
特別な教育（キャラクター教育（学校の専門性））
【「specialty」の用法やニュアンス】
「specialty」は特定の専門分野や得意なことを指します。このタイトルでは、学校教育における特別な価値や個性、特異な教育アプローチを強調している印象があります。
respectのいろいろな使用例
名詞
1. 尊敬、敬意
respect という単語は、他者に対する深い敬意や尊敬の念を表します。個人の価値や能力、業績に対する高い評価や敬意を示す際に使用され、相手への礼儀正しい態度や振る舞いも含みます。
She has earned the respect of her colleagues through her dedication and hard work.
彼女は献身的な努力により、同僚たちの尊敬を得ました。
- deep respect - 深い尊敬
- mutual respect - 相互の尊敬
- great respect - 大きな敬意
- utmost respect - 最大の敬意
- genuine respect - 真の尊敬
- show respect - 敬意を示す
- earn respect - 尊敬を得る
- command respect - 尊敬を集める
- deserve respect - 尊敬に値する
- lose respect - 尊敬を失う
2. 観点、側面
respect という単語は、「〜の点で」「〜に関して」という意味で使われ、特定の観点や側面を示します。多くの場合、「in respect of」「with respect to」などの形で用いられます。
The two theories are similar in many respects.
その2つの理論は多くの点で似ています。
- in respect of - 〜に関して
- with respect to - 〜に関して
- in this respect - この点において
- in all respects - あらゆる点で
- in some respects - いくつかの点で
- in many respects - 多くの点で
- in certain respects - 特定の点で
- in every respect - あらゆる点で
- in no respect - どの点でも〜ない
- in what respect - どの点で
3. 礼儀、配慮
respect という単語は、他者の感情や権利に対する配慮、礼儀正しい態度を表現します。相手を思いやる気持ちや適切な行動を示す際に使用されます。
Out of respect for the bereaved family, the event was cancelled.
遺族への配慮から、そのイベントは中止されました。
- due respect - 然るべき敬意
- proper respect - 適切な敬意
- pay respect - 敬意を表する
- show respect - 敬意を示す
- out of respect - 敬意から
- with all respect - 敬意を込めて
- with due respect - 然るべき敬意を込めて
- lack of respect - 敬意の欠如
- respect for others - 他者への敬意
- respect for privacy - プライバシーへの配慮
動詞
1. 尊敬する、敬意を示す
respect という単語は、人や物事に対して敬意を持って接する、高く評価する、尊重するという意味を持ちます。個人の権利や意見、文化的価値観、規則などを重んじる際に使用され、相手への深い理解と配慮を示す際の重要な表現です。
We must respect the rights of all citizens regardless of their background.
私たちは、背景に関係なく、すべての市民の権利を尊重しなければなりません。
Children should learn to respect their elders and teachers.
子供たちは年長者や教師を尊敬することを学ぶべきです。
人や立場を尊重する
- respect the elderly - 高齢者を敬う
- respect teachers - 教師を尊敬する
- respect parents - 両親を敬う
- respect authority - 権威を尊重する
- respect leaders - 指導者を敬う
- respect colleagues - 同僚を尊重する
- respect others - 他者を尊重する
権利や意見を尊重する
- respect rights - 権利を尊重する
- respect privacy - プライバシーを尊重する
- respect opinions - 意見を尊重する
- respect differences - 違いを尊重する
- respect decisions - 決定を尊重する
- respect wishes - 希望を尊重する
- respect choices - 選択を尊重する
規則や約束を尊重する
- respect rules - 規則を尊重する
- respect laws - 法律を尊重する
- respect agreements - 合意を尊重する
- respect deadlines - 締切を守る
- respect boundaries - 境界を尊重する
- respect traditions - 伝統を尊重する
- respect customs - 習慣を尊重する
環境や文化を尊重する
- respect nature - 自然を尊重する
- respect environment - 環境を尊重する
- respect culture - 文化を尊重する
- respect heritage - 遺産を尊重する
- respect diversity - 多様性を尊重する
- respect property - 財産を尊重する
- respect values - 価値観を尊重する
英英和
- courteous regard for people's feelings; "in deference to your wishes"; "out of respect for his privacy"人の感情を尊重する礼儀正しさ敬意例：out of respect for his privacy 彼のプライバシーを尊重しないで
- regard highly; think much of; "I respect his judgement"; "We prize his creativity"高等であると見なす重んずる例：I respect his judgement. 私は彼の判断を尊重する。
- an attitude of admiration or esteem; "she lost all respect for him"賞賛あるいは尊敬の態度欽慕例：She lost all respect for him. 彼女は彼に対する尊敬の念をすべて失った。
- show respect towards; "honor your parents!"尊敬を示す瞻仰
- a feeling of friendship and esteem; "she mistook his manly regard for love"; "he inspires respect"友情と尊重の気持ち畏敬