prideの意味・覚え方・発音
pride
【名】 プライド、誇り
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/praɪd/
prideの意味・説明
prideという単語は「誇り」や「自尊心」を意味します。一般的に、自分自身や自分の所属するグループに対して抱く肯定的な感情を表します。例えば、特定の文化やコミュニティ、仕事に対する誇りが挙げられます。この感情は、人々が自分のアイデンティティを大切にし、自らを評価する際に重要な要素となります。
また、prideはネガティブな意味合いを持つ場合もあります。この場合、過剰な自尊心や傲慢さを指して使われることがあります。自分の能力や立場を過信することによって、他者を見下したり、協調性を欠いた行動をすることを意味します。このような文脈では、prideは警戒すべき感情とされます。
prideという単語は、さまざまな文脈で使われるため、理解には注意が必要です。ポジティブな意味合いで使われることもあれば、ネガティブなコンテキストでも見られます。会話や文章において、どの意味で使われているかを考えることが重要です。
また、prideはネガティブな意味合いを持つ場合もあります。この場合、過剰な自尊心や傲慢さを指して使われることがあります。自分の能力や立場を過信することによって、他者を見下したり、協調性を欠いた行動をすることを意味します。このような文脈では、prideは警戒すべき感情とされます。
prideという単語は、さまざまな文脈で使われるため、理解には注意が必要です。ポジティブな意味合いで使われることもあれば、ネガティブなコンテキストでも見られます。会話や文章において、どの意味で使われているかを考えることが重要です。
prideの基本例文
He swallowed his pride and apologized.
彼はプライドを飲み込んで謝った。
Their team's victory filled them with pride.
彼らのチームの勝利は彼らに自信を与えた。
She felt a sense of pride when she won the competition.
彼女はコンテストで勝った時に誇りを感じた。
prideの意味と概念
名詞
1. 自尊心
自分自身を尊重する気持ちや価値を感じることを指します。この感情は、自己肯定感や自分の存在意義を認識することに関連しています。自尊心が高い人は、自らの能力や価値を理解し、そのことに満足感を得ることが多いです。
She has a strong sense of pride in her accomplishments.
彼女は自分の達成したことに強い自尊心を持っています。
2. 誇り
他者や自分自身の成果に対して感じる満足感を意味します。特に、努力の結果として得られた成果に対して誇りをもつことが多いです。この誇りは、自分または自分のグループが成し遂げたことを讃える意味合いも含まれます。
The team felt immense pride after winning the championship.
チームは選手権に勝った後、巨大な誇りを感じました。
3. 傲慢
自分自身の能力や地位を過大評価し、他人を見下す傾向を指します。この意味では、誇ることが行き過ぎている状態を意味し、社会的な状況ではあまり好意的に捉えられない傾向があります。
His pride often led him to underestimate others.
彼の傲慢さは、しばしば他人を過小評価させる原因となっていました。
4. プライド（ライオンズ）
ライオンの群れを指す言葉です。この意味での「プライド」は、一緒に生息し協力し合うライオンたちの小集団を示し、動物行動学において特に重要な構成要素です。
A pride of lions was resting under the tree.
ライオンズの群れが木の下で休んでいました。
動詞
1. 誇りに思う
この表現は、何かを持っていることや達成したことに対して、喜びや満足感を感じることを指します。人が自分自身や他人の業績について誇りを持つとき、自己肯定感や幸福感が高まります。多くの場合、親や師匠など、他者が成し遂げた成果について使われます。
She prides herself on her ability to solve complex problems.
彼女は複雑な問題を解決する能力を誇りに思っている。
2. 自慢する
何かを他の人に対して自慢することを示す使い方です。この場合、他人に対して自分の優れた点や成果を誇示するニュアンスがあります。自慢というと、傲慢に響くこともあるため、使い方には注意が必要です。
He prides himself on his collection of rare stamps.
彼は珍しい切手のコレクションを自慢している。
3. 誇る
成果や特徴に対してポジティブな感情を持ち、それを他者に対して表現する際に使われます。特に、親や地域社会など、集団の中での達成や特質について誇りを持つことが強調されます。
The school prides itself on its academic achievements.
その学校は学業の達成を誇っている。
prideの覚え方：語源
prideの語源は、古英語の「pryde」に由来しています。この言葉は、古フランス語の「pride」やラテン語の「superbia」（優越感や誇りを表す言葉）と関連しています。古英語の「pryde」は、もともと「高慢さ」や「自尊心」を意味していました。
「superbia」は、ラテン語で「超える」といった意味の「super」に由来しており、他者よりも優れた立場に自分を置くという感情を表しています。時代が進むにつれて、prideという言葉は、単なる高慢さや傲慢さだけでなく、自信や誇りといったポジティブな側面も含むようになりました。
このように、prideは元々の「高慢さ」のニュアンスを残しつつ、自己肯定感や自己評価を示す言葉へと変化していきました。現代では、他者への誇りやコミュニティへの帰属感を示す場合にも使われます。
「superbia」は、ラテン語で「超える」といった意味の「super」に由来しており、他者よりも優れた立場に自分を置くという感情を表しています。時代が進むにつれて、prideという言葉は、単なる高慢さや傲慢さだけでなく、自信や誇りといったポジティブな側面も含むようになりました。
このように、prideは元々の「高慢さ」のニュアンスを残しつつ、自己肯定感や自己評価を示す言葉へと変化していきました。現代では、他者への誇りやコミュニティへの帰属感を示す場合にも使われます。
prideの類語・関連語
- self-esteemという単語は、自分自身に対する評価や価値感を表します。prideは他者との比較や誇りに近い意味合いを持つため、自分を大切にする気持ちを強調したいときに適します。例：He has high self-esteem.（彼は自己肯定感が高い。）
- vanityという単語は、自己中心的な誇りや見栄を表します。prideがポジティブな誇りを指すのに対し、vanityはネガティブな意味で使われることが多いです。例：Her vanity is evident.（彼女の欲を大切にする心が明白です。）
- dignityという単語は、品位や尊厳を意味します。prideは自分自身や自分の成果に対する感情ですが、dignityはもっと広い社会的な尊厳を重視します。例：He carries himself with dignity.（彼は品位を持って振る舞う。）
- satisfactionという単語は、満足感を表します。prideは誇りや自分の業績に対する感情ですが、satisfactionは完成度や達成感を強調します。例：She felt satisfaction in her work.（彼女は仕事に満足感を感じた。）
- confidenceという単語は、自信を意味します。prideは誇りを強調しますが、confidenceは能力や成功に対する自信の感情にフォーカスしています。例：He moved ahead with confidence.（彼は自信を持って前に進んだ。）
prideの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : self-esteem
「self-esteem」は、自分自身に対する評価や自信を指し、自分の価値を理解し、受け入れることができる感情や状態を表します。高い自尊心は、自己肯定感が強く、逆に低い自尊心は、自分に対する否定的な考えや感情を持つことが多いです。自己評価は心の健康や行動にも大きく影響を与えるため、重要な概念です。
「pride」と「self-esteem」は、いずれも自己に関する肯定的な感情を表しますが、ニュアンスには違いがあります。「pride」は、自分の業績や特性に対する誇りを意味し、他者に対して自分をどう見せたいかという意識が強いです。一方で、「self-esteem」は、内面的な自己評価に焦点を当て、自分自身をどう感じるかが主なポイントです。例えば、prideは、特定の成功や特技に基づく外的な認識が含まれることが多いのに対し、self-esteemは、日常的な自己価値の感覚を強調します。
She has a healthy level of self-esteem that helps her face challenges confidently.
彼女は自信を持って挑戦に立ち向かうための健全なレベルの自己評価を持っています。
She takes great pride in her accomplishments, which boosts her confidence.
彼女は自分の成果に大きな誇りを持っており、それが彼女の自信を高めています。
この2つの文では、「self-esteem」と「pride」はそれぞれ異なるニュアンスを持ちながらも、どちらも自己に対する肯定的な感情を表現しているため、文脈によっては置き換えが可能です。
類語・関連語 2 : vanity
「vanity」は自己中心的な関心や承認欲求を表す言葉で、特に外見や他者からの評価に対する過度な執着を示します。この単語は、他者からの賞賛を求める気持ちや、表面的な魅力に対して強いこだわりを持つことに関連しています。例えば、見た目に気を使いすぎることや、自分の業績を誇張することが「vanity」の一部として理解されます。
「pride」と「vanity」は似た意味を持つが、ニュアンスは異なります。「pride」は自己の成果や性格に対するポジティブな感情を指し、自己肯定感や誇りを伴います。これは自己のアイデンティティや価値を認識し、それを重要視することから生まれます。一方、「vanity」は自己の外見や他者からの評価に重きを置く、より皮相的な感情を表します。ネイティブは、他者に誇示するために自分を良く見せようとする場合に「vanity」を使い、自分自身の内面的な価値を強調する場合には「pride」を使う傾向があります。このため、「pride」は自己肯定感を表すのに対し、「vanity」は他者の目を気にする姿勢を強調する言葉です。
She took great vanity in her appearance, always checking her reflection in the mirror.
彼女は自分の見た目に大きな虚栄心を持ち、いつも鏡で自分の姿を確認していました。
She took great pride in her appearance, always checking her reflection in the mirror.
彼女は自分の見た目に大きな誇りを持ち、いつも鏡で自分の姿を確認していました。
この文脈では、「vanity」と「pride」は置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「vanity」は自己中心的で表面的な関心を強調し、「pride」は自己の価値を認識することに焦点を当てています。
類語・関連語 3 : dignity
「dignity」は、自尊心や威厳を表す言葉であり、人間としての価値や品位を含む概念です。自分自身や他者に対しても尊重を持って接する姿勢を示します。特に、辛い状況や困難な時にも、自分の品位を保つことが強調されることが多いです。
「pride」と「dignity」は似たような意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「pride」は自己評価や自分が成し遂げたことに対する満足感や誇りを指し、自分の成果や特性を強調します。一方で「dignity」は、自己の価値を認識し、他者からの尊重を受ける権利に焦点を当てています。英語ネイティブは、自己の誇りを表現したいときには「pride」を用い、他者との関係において品位を保つことを強調したい場合には「dignity」を選ぶ傾向があります。要するに、「pride」は個人の自信や満足に関わり、「dignity」は人間としての尊厳や価値に関連しているのです。
He stood up for his dignity during the difficult negotiations.
彼は困難な交渉の中で自分の品位を守るために立ち上がった。
He stood up for his pride during the difficult negotiations.
彼は困難な交渉の中で自分の誇りを守るために立ち上がった。
この文脈では、「dignity」と「pride」は置き換え可能ですが、微妙な違いがあります。「dignity」は、交渉において自分の尊厳を重視する姿勢を強調していますが、「pride」は自分の成果や立場に対する誇りを強調しています。
類語・関連語 4 : satisfaction
単語satisfactionは、何かを達成した時の満足感や充実感を表します。自分の努力や期待に対して満たされている状態を指し、気持ちが穏やかであることを強調します。この言葉は、特に具体的な成果や結果に対する感情を表す際に使われることが多いです。
一方で、単語prideは、自分自身や自分の所属する集団に対する誇りを表します。この感情は、他者に対して自分を誇示するような側面があり、自己評価や自己肯定感と深く結びついています。例えば、何かを成し遂げた後に感じるのはprideですが、その結果に対して満足しているときにはsatisfactionを感じることが多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際、感情の焦点がどこにあるかで区別します。prideは自己の価値や誇りを強調し、satisfactionは達成感や満たされた気持ちを強調するため、文脈によって選択されます。
I felt a great sense of satisfaction after completing the project successfully.
プロジェクトを成功裏に終えた後、私は大きな満足感を感じました。
I felt a great sense of pride after completing the project successfully.
プロジェクトを成功裏に終えた後、私は大きな誇りを感じました。
この文脈では、satisfactionとprideは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。前者はプロジェクトの結果に対する満足を示し、後者はその成果に対する自分自身の誇りを強調します。
類語・関連語 5 : confidence
「confidence」は、自分自身や自分の能力に対する確信や自信を指します。この言葉は、特定の状況や能力に対する信頼感を表現し、時には他者からの支持や評価を受けることで強まることもあります。
「pride」と「confidence」は共にポジティブな感情を表しますが、ニュアンスには大きな違いがあります。「pride」は自己の成果や特性に対する誇りを示し、他者と比べた際に自分の立ち位置を意識する感情が伴うことが多いです。一方で「confidence」は、特定の状況や能力に対する自信を意味し、他者との比較よりも自己の内面的な感覚に焦点が当てられます。例えば、「pride」は「自分の国の文化に誇りを持つ」といった形で使われることが多いのに対し、「confidence」は「プレゼンテーションに自信を持つ」といった具体的な場面での自己評価に関連します。このように、ネイティブはそれぞれの言葉を使い分け、場面に応じた感情や思考を表現します。
I have a lot of confidence in my ability to solve problems.
私は自分の問題解決能力に自信があります。
I take great pride in my ability to solve problems.
私は自分の問題解決能力に大きな誇りを持っています。
この例文では、「confidence」と「pride」がそれぞれ異なるニュアンスを持ちつつも、同じ問題解決能力に関連付けられています。しかし、前者は自己の能力に対する信頼感を強調し、後者はその能力に対する誇りを強調しています。
She approached the interview with confidence.
彼女は自信を持って面接に臨みました。
prideの覚え方：プライド つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
prideの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ライオンのプライド（ワイルド・クラッツ）
【書籍の概要】
この「ステップ・イントゥ・リーディング」シリーズの物語では、ワイルド・クラッツがアフリカのサバンナでライオンの子供たちを世話する様子が描かれています。兄弟たちは、ジャングルの王と対峙しながら、遊び好きな3匹のライオンの子供たちをトラブルから守ることができるのでしょうか。4歳から6歳の子供たちにぴったりの内容で、ライオンについて学ぶことができます。
【「lion」の用法やニュアンス】
この書籍での「lion」は、動物のライオンを指し、特に「ジャングルの王」という表現でその威厳や力強さを象徴しています。物語の中では、ライオンの子供たちが中心的なキャラクターとなり、彼らの生態や特性が子供たちに教えられます。「lion」は一般的に力強さや勇気の象徴とされ、物語のテーマにも深く関連しています。このように、単なる動物名ではなく、物語における重要なキャラクターとしての役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
王の誇り
【書籍の概要】
新しいイギリスの王の即位式で、リチャード獅子心王に二つの王冠が差し出される。一つは地上の栄光を象徴するもの、もう一つは魔法の王冠。リチャードは異教の王冠を拒み、エルサレムを取り戻すための十字軍に向かうが、新たな王国を無防備に残してしまう。
【「pride」の用法やニュアンス】
「pride」は一般的に誇りやプライドを表す言葉ですが、この書籍では特にリチャード獅子心王の地位や名声に関連して使われています。彼は即位の際、王としての誇りを持ち、自身の信念に基づき選択を行います。地上の栄光を求め、異教の王冠を拒むことで、彼の誇りはただの名誉ではなく、信仰や責任感をも含んだものとして描かれています。このように、「pride」は彼の行動や決断に深く結びつき、物語全体に重要な意味を持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
「プライドのトランプ：LGBTQ+コミュニティのアイコンたち」
【「pride」の用法やニュアンス】
「pride」は、誇りや自尊心を意味し、特にLGBTQ+コミュニティにおいては、自己肯定感やアイデンティティの尊重を象徴します。このタイトルでは、コミュニティの歴史や象徴を称え、誇りを持つことの重要性を表現しています。
prideのいろいろな使用例
名詞
1. 自尊心と個人的な価値の感情
自尊心
pride という単語は、自分に対する尊敬や自己価値の感情を示す名詞です。他者の功績に対しても満足感を伴います。このような pride は自分自身の成長や達成感と深い関係があります。
She felt a great pride in her accomplishments during the project.
彼女はそのプロジェクトでの自分の成果に大きな誇りを感じた。
- pride in achievements - 成果に対する誇り
- take pride in work - 仕事に誇りを持つ
- a sense of pride - 誇りの感覚
- pride in yourself - 自分に対する誇り
- national pride - 国家の誇り
- personal pride - 個人的な誇り
- family pride - 家族の誇り
- pride in success - 成功に対する誇り
- cultural pride - 文化的な誇り
- civic pride - 市民の誇り
楽しみ、満足感
この意味において pride は他者の功績や成功に対する満足感や喜びを示します。自分だけでなく、他者との関わり合いの中での誇りを表現します。
The team's pride in winning the championship was palpable.
チームの選手権を勝ち取ったことへの誇りは明確に伝わった。
- team pride - チームの誇り
- community pride - コミュニティの誇り
- pride in family - 家族への誇り
- pride in history - 歴史に対する誇り
- pride in culture - 文化に対する誇り
- pride in community achievements - コミュニティの成果への誇り
- pride in organization - 組織に対する誇り
- pride in heritage - 遺産への誇り
- pride in accomplishments - 達成に対する誇り
- group pride - グループの誇り
2. 過度の自己評価
不合理な自尊心
この側面は、過度の自己評価や傲慢を指し、致命的な罪の一つとしても見なされています。この場合の pride は、自己過信と関連しています。
His pride often blinded him to the mistakes he made.
彼の誇りは、彼が犯したミスに気づかせないことがしばしばあった。
- excessive pride - 過度の誇り
- pride before a fall - 堕落前の誇り
- blind pride - 見えない誇り
- pride of superiority - 優越感の誇り
- arrogant pride - 傲慢な誇り
- pride in being right - 正しいことへの誇り
- self-indulgent pride - 自己満足的な誇り
- unearned pride - 不当な誇り
- misplaced pride - 誤った誇り
- pride and ego - 誇りと自我
群れの象徴
この意味では、pride はライオンの群れを指すこともあります。生物学的・文化的な文脈で使われることがあります。
A pride of lions rested under the shade of a large tree.
一群のライオンが大きな木の陰で休んでいた。
- pride of lions - ライオンの群れ
- see a pride - 群れを見る
- pride in the wild - 野生の群れ
- big pride - 大きな群れ
- young pride - 若い群れ
- pride on the savannah - サバンナの群れ
- pride in captivity - 捕らわれの群れ
- family pride of lions - ライオンの家族の群れ
- pride at sunset - 日没の時の群れ
- pride roaming - 放浪する群れ
動詞
1. 自尊心や誇りに思う（be proud of）
自己表現と誇り
prideという単語は自己や他者の特質や業績に対する自尊心を表現する際によく使用されます。特に、個人やグループの成功や特技に対して誇りを感じることを示す際には重要な役割を果たします。
She prides herself on her ability to solve complex problems.
彼女は複雑な問題を解決する能力に誇りを持っています。
- pride in achievements - 成果に誇り
- pride in teamwork - チームワークに誇り
- pride in heritage - 遺産に誇り
- pride in culture - 文化に誇り
- pride in education - 教育に誇り
- pride in family - 家族に誇り
- pride in profession - 職業に誇り
- pride in success - 成功に誇り
- pride in service - サービスに誇り
- pride in identity - アイデンティティに誇り
社会的な影響と誇り
prideはしばしば社会的な文脈での誇りや自尊心をも示すことができ、特に文化や共同体に対する愛着感や連帯感を表現する場合に使われます。
They pride themselves on being part of an inclusive community.
彼らは包括的なコミュニティの一員であることに誇りを感じています。
- pride in community - コミュニティに誇り
- pride in diversity - 多様性に誇り
- pride in history - 歴史に誇り
- pride in tradition - 伝統に誇り
- pride in nationality - 国籍に誇り
- pride in local culture - 地元文化に誇り
- pride in achievements of others - 他者の成果に誇り
- pride in progress - 進展に誇り
- pride in social justice - 社会正義に誇り
- pride in environmental efforts - 環境への取り組みを誇り
2. 自分自身への評価（evaluate oneself positively）
自己評価と誇り
prideは自己評価や自己認識の一部としても使われ、自分自身の特性や行動に対する肯定的な感情を表すことができます。
I pride myself on being reliable and trustworthy.
私は信頼できることに誇りを持っています。
- pride in reliability - 信頼性に誇り
- pride in honesty - 正直さに誇り
- pride in hard work - 努力に誇り
- pride in talent - 才能に誇り
- pride in achievements - 達成に誇り
- pride in creativity - 創造性に誇り
- pride in resilience - 回復力に誇り
- pride in leadership - リーダーシップに誇り
- pride in dedication - 献身に誇り
- pride in growth - 成長に誇り
3. その他の使い方
身内や愛着のあるものに対する誇り
prideは身内や特定の対象に対する誇りを表すこともあり、この場合、個人の感情に基づいた特有の誇りを示すことがあります。
He prides himself on his family legacy and values.
彼は家族の遺産と価値観に誇りを持っています。
- pride in siblings - 兄弟姉妹に誇り
- pride in upbringing - 育ちに誇り
- pride in mentors - メンターに誇り
- pride in relationships - 人間関係に誇り
- pride in family name - 家名に誇り
- pride in roots - ルーツに誇り
- pride in parental guidance - 親の教えに誇り
- pride in friend groups - 友人グループに誇り
- pride in shared experiences - 共通の経験に誇り
- pride in loyalty - 忠誠心に誇り
英英和
- satisfaction with your (or another's) achievements; "he takes pride in his son's success"あなたの（または、他人の）業績に対する満足誇り例：He takes pride in his son's success. 彼は息子の成功を誇りに思う。
- a feeling of self-respect and personal worth自尊心および、自分に値打ちがあると感じること高慢なこと
- unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)不合理で極端な自負心（七つの大罪の1つとして体現される）誇り