サイトマップ 
 
 

indignationの意味・覚え方・発音

indignation

【名】 憤り、怒り

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌɪndɪɡˈneɪʃən/

indignationの意味・説明

indignationという単語は「怒り」や「憤慨」を意味します。この言葉は主に、不正や不当な扱いに対する感情を指します。何かが道理に反する場合や、自分や他人が不当に扱われたと感じるときに「indignation」が生じることがあります。例えば、社会的不正義に直面したとき、人々はその状況に対して強い怒りや不満を抱くことがあり、これが「indignation」で表現されます。

この単語は、特に社会問題や倫理的な議題に関連して使われることが多いです。「indignation」は感情的な反応であり、時には行動を引き起こすきっかけにもなります。人々が自分たちの権利を主張したり、他者が受けた不当な扱いに抗議したりする際に、この言葉が使われることがよくあります。

「indignation」は、個人の感情に留まらず、広く社会全体の問題に対する反応を表すときにも用いられます。これにより、個人や集団の立場から見た不満の度合いや、その背景にあるコンテキストを理解する手助けにもなります。一般的には、何か不当なことが起きたときに強く感じる感情を表現する際に使われる語です。

indignationの基本例文

She expressed her indignation at the unfair treatment she received.
彼女は自分が受けた不公平な扱いに対して憤りを表明した。
His face was red with indignation as he listened to the offensive remarks.
嫌悪感を抱く発言を聞いて、彼は憤りで顔を赤くした。
The protesters marched through the streets, shouting their indignation at the government's corruption.
抗議者たちは街中を行進し、政府の腐敗に対する憤りを叫んだ。

indignationの意味と概念

名詞

1. 正義の怒り

憤りは、不正や不当な扱いに対して感じる強い怒りを表します。この感情は、他者の行動に対する反応として生まれ、自身または他者の権利が侵害された際に特に強くなります。正義感の強い人々は、この感情を持つことが多く、社会問題に対して声を上げる原動力となります。
Her indignation at the unfair decision was evident during the meeting.
彼女は会議中、不公平な決定に対する憤りを明らかにした。

indignationの覚え方:語源

indignationの語源は、ラテン語の「indignatio」に由来します。この言葉は「in-」という接頭辞と「dignus」という語から成り立っています。「dignus」は「価値がある」や「尊厳を持つ」という意味を持っており、「in-」は否定を表します。したがって、「indignation」は「価値を損ねられた状態」や「不正に対する怒り」を意味するようになりました。 英語においては、18世紀頃から使われ始め、特に社会的不正や道徳的な失望を表す際に用いられるようになりました。つまり、indignationは単なる怒りではなく、何かが自分や他の人に対して不当に扱われたと感じたときに生じる感情を指しています。このように、語源を知ることで、言葉の深い意味や背景を理解することができます。

語源 in
語源 im
~ない、 ~でない
More
語源 dign
価値のある
More
語源 tion
こと
More
語源 dec
語源 doc
取る、 魅了する
More

indignationの類語と使い分け

  • angerという単語は、感情や気持ちの怒りを指し、衝動的で爆発的な感覚を含むことが多いです。例えば、「He felt great anger.」は「彼は大きな怒りを感じた。」という意味です。
  • resentmentという単語は、不公平や不当な扱いに対する憤りの感情を指します。通常、持続的で心の中に溜まるような感情です。例えば、「She felt resentment toward her coworker.」は「彼女は同僚に対して憤りを感じた。」という意味です。
  • outrageという単語は、非常に強い怒りや憤慨を意味し、時には公共の場での反応を伴います。例えば、「The scandal caused outrage among the public.」は「そのスキャンダルは公衆に憤慨を引き起こした。」という意味です。
  • furyという単語は、激しい怒りを表し、しばしば制御を失った状態を示します。例えば、「He was filled with fury during the argument.」は「彼はその議論の際に激しい怒りに満ちていた。」という意味です。


indignationの覚え方:怒り つながり

indignationの覚え方:Amazon

INDIGNATION
Pedagogy of Indignation

indignationのいろいろな使用例

名詞

1. 正義の怒りに関連する感情

政治的・社会的文脈

このサブ分類では、社会的不正や不平等に対する反発としての「indignation」を扱います。特に、政治的な問題や社会問題に対する人々の感情を表現する際に使われます。
The protest was fueled by indignation over the government's failure to address poverty.
その抗議は、政府が貧困問題に対処しないことへの indignation によって引き起こされました。
  • political indignation - 政治的な indignation
  • social indignation - 社会的な indignation
  • public indignation - 公共の indignation
  • collective indignation - 集団的な indignation
  • grassroots indignation - 草の根の indignation
  • moral indignation - 道徳的な indignation
  • widespread indignation - 広範な indignation
  • genuine indignation - 真摯な indignation
  • heartfelt indignation - 心からの indignation
  • righteous indignation - 正義の indignation

個人的な状況

このサブ分類では、個人の経験や状況に基づく indignation を指します。人々のプライベートな生活や人間関係における不当な扱いや怒りを表現するのに用いられます。
Her indignation was sparked by the unfair treatment she received at work.
彼女の indignation は職場で受けた不当な扱いによって引き起こされました。
  • personal indignation - 個人的な indignation
  • emotional indignation - 感情的な indignation
  • private indignation - プライベートな indignation
  • perceived indignation - 自覚された indignation
  • justified indignation - 正当化された indignation
  • sudden indignation - 突然の indignation
  • overwhelming indignation - 圧倒的な indignation
  • quiet indignation - 静かな indignation
  • vocal indignation - 声高な indignation
  • suppressed indignation - 抑圧された indignation

2. 不正義に対する反発としての感情

芸術・文化的な表現

このサブ分類では、芸術や文化を通じた indignation の表現について扱います。作家やアーティストが不正や不平等に対する indignation をどう表現しているかに焦点を当てます。
Many artists express their indignation through powerful imagery and storytelling.
多くのアーティストは、力強いイメージやストーリーテリングを通じて自らの indignation を表現します。
  • artistic indignation - 芸術的な indignation
  • cultural indignation - 文化的な indignation
  • literary indignation - 文学的な indignation
  • expressive indignation - 表現的な indignation
  • poignant indignation - 心に響く indignation
  • creative indignation - 創造的な indignation
  • dramatic indignation - 劇的な indignation
  • visual indignation - 視覚的な indignation
  • satirical indignation - 風刺的な indignation
  • critical indignation - 批判的な indignation

宗教的・哲学的な視点

このサブ分類では、宗教や哲学の文脈での indignation に焦点を当てます。道徳的、倫理的な観点からの怒りや反発を示します。
His indignation reflected a deep moral conviction based on his religious beliefs.
彼の indignation は、彼の宗教的信念に基づく深い道徳的確信を反映しています。
  • moral indignation - 道徳的な indignation
  • righteous indignation - 正義の indignation
  • ethical indignation - 倫理的な indignation
  • religious indignation - 宗教的な indignation
  • existential indignation - 存在的な indignation
  • philosophical indignation - 哲学的な indignation
  • spiritual indignation - 精神的な indignation
  • concerned indignation - 懸念された indignation
  • principled indignation - 原則に基づく indignation
  • dogmatic indignation - 教義的な indignation

英英和

  • a feeling of righteous anger正当な怒りの気持ち義憤