「アンディダルトンがいても問題が解決しない、シカゴベアーズのQBジレンマ」

properlyは、「適切に」や「適当に」という意味があります。このニュースのタイトルで使われるproperly kickedは、「適切に蹴り出した」という意味です。つまり、Andy DaltonがChicago BearsのQB問題を解決することはできないということが適切に示されたというニュアンスが含まれます。