「sit」は、「座る」という意味の動詞です。
「sit + 場所」の形で、「(特定の場所)に座る」という意味になります。
「sit down」は、「腰を下ろす」「座り込む」という意味になります。
「sit up」は、「まっすぐ座る」「起き上がる」という意味になります。
「sit through」は、「(退屈なものなどを)最後まで耐えて座る」という意味になります。
「sit in on」は、「(会議などに)出席する」「参加する」という意味になります。
「sit for」は、「(試験を)受ける」「(肖像画などの)モデルになる」という意味になります。
「sit on the fence」は、「決断を下さない」「中立的な立場をとる」という意味の慣用表現です。
「sit tight」は、「じっと待つ」「動かずにいる」という意味の慣用表現です。
「sit well with someone」は、「(人に)受け入れられる」「満足させる」という意味の表現です。
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
sit | 座る | Please sit on this chair. |
sit + 場所 | 特定の場所に座る | She sits at the front of the class. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
sit down | 腰を下ろす | Let's sit down and talk. |
sit up | まっすぐ座る・起き上がる | Sit up straight in class. |
sit through | 最後まで耐えて座る | I couldn't sit through the movie. |
sit in on | 出席する・参加する | Can I sit in on your meeting? |
sit for | 試験を受ける・モデルになる | She sat for the exam. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
sit on the fence | 決断を下さない | Don't sit on the fence. |
sit tight | じっと待つ | Sit tight until I return. |
sit well with someone | 受け入れられる | It doesn't sit well with me. |
「sit」は基本的な「座る」という行為を表す動詞ですが、様々な前置詞や表現と組み合わさることで、多様な意味を持つ句動詞や慣用表現を形成します。物理的な「座る」という意味から、「参加する」「待つ」「決断を下さない」といった抽象的な意味まで幅広く使われます。
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
私のランチの上に座らないで / サメの歯の物語:ライブラリー版(レディ・フレディ)
【「sit」の用法やニュアンス】
ここでの「sit」は、物理的に座ることを示し、他者の持ち物に対する無神経さや不快感を強調しています。特に「ランチの上に座る」という表現は、他人の大切なものを軽視する行為を象徴しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「暗闇に座る者たち:オーストラリアのネバー・ネバーの物語」
【「sit」の用法やニュアンス】
このタイトルの「sit」は、物理的に座るだけでなく、静かに留まることや、何かを受け入れる姿勢を示唆しています。暗闇にいることから、孤独感や無力感を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「アリス、火のそばに座る:戯曲」
【「sit」の用法やニュアンス】
「sit」は、静かに座ることを示し、リラックスした時間や親密な雰囲気を暗示します。このタイトルでは、アリスが火のそばで過ごすことで、心の安らぎや物語の展開を期待させるニュアンスがあります。
「sit」という単語は、主に「座る」という意味で使われますが、他にも特定の場所にいることや、ある状態に留まることを示す場合にも用いられます。日常会話では、友人や家族とのカジュアルなやり取りで頻繁に見られます。また、指示やお願いをする際にもよく使われる単語です。
この会話では、友人同士がカフェでお茶をする際に、一緒に座るように促しています。カジュアルな雰囲気で、リラックスした時間を共有する様子が伝わります。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
この会話では、友人が特定の場所にいることを確認し合っています。状況に応じて、どこにいるかを尋ねたり、確認したりする際に使われる表現です。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
この会話では、友人同士が特定の状態に留まることについて話しています。何かを続けるように促すために使われる表現です。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
ビジネスにおける「sit」は、主に「座る」や「位置する」という基本的な意味に加え、プロジェクトや会議の設定、または問題の見解を示す際にも使われます。この単語は、物理的な位置だけでなく、ビジネスプロセスや意思決定における立ち位置を示す際にも重要です。
この意味では、「sit」は会議やワークショップの際に、参加者が実際に椅子に座ることを指します。ビジネスシーンでは、会議の進行やチームの集まりにおいて重要な要素です。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
この意味では、「sit」は特定の役割や地位にいることを指します。ビジネスの文脈では、役職や責任を持つことを示すために使われることがあります。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
この意味では、「sit」は会議やディスカッションに参加していることを示します。ビジネスの場では、意思決定や情報共有のための重要な活動です。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】