mandarinの覚え方:語源
「mandarinの語源は、ポルトガル語の「mandar」に由来しています。この「mandar」は「命令する」や「支配する」という意味を持ち、中国の官吏や役人を指す言葉としても使われました。中国語における「官話」(官の言葉)や「普通話」(標準的な言葉)に相当する言語を指す言葉として、特に清朝時代において官吏が使用していた言語が「mandarin」として知られるようになりました。
また、「mandarin」は、マンダリンオレンジのように、特定の柑橘類を指す場合もありますが、その場合も同じ語源が反映されています。このように、「mandarin」は中国の公用語を指すだけでなく、中国文化における言葉や役人の重要性を象徴しています。」
More