意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

mangleの基本例文

The washing machine mangled my favorite shirt.
洗濯機は私の大好きなシャツをめちゃくちゃにしました。
The poor translation mangled the meaning of the original text.
下手な翻訳が原文の意味をめちゃくちゃにしました。
The car was completely mangled in the accident.
その車は事故で完全にひどくなってしまいました。

mangleの覚え方:語源

「mangle」は、14世紀後半にラテン語の「mango」から派生した言葉で、本来は「手で果物を搾る」という意味でした。その後、19世紀には「損傷する、ぐちゃぐちゃにする」という意味が追加されました。語源のラテン語「mango」は、「雌牛や羊に産まれた雄の子獣」という意味があります。

語源 anch
語源 ank
曲がった
More

mangleの類語と使い分け

  • 物や人をひどく傷つける意味で使われる。手でものを捻ったり、機械を操作して物を破壊したりするような行為が含まれる。
  • 人が体の一部を失うような、重傷を負わせる行為を示す。本来は「手足を切り落とす」という意味。
  • 物理的に物を壊したり破壊したりすることを示す。事故や災害で車や船などが大破した場合にも用いる。
  • 大きな圧力をかけることで物を破砕するときに使われる。また、(方向性のある)力を行使して相手を圧倒する場合にも使う。
  • 破壊や損傷を与えることを示すが、mangleと比べると程度が軽い。使用目的が異なっており、あくまで物に対する損傷を想定している点が特徴的。


mangleの覚え方:関連語

mangleが使われたNews

RCRのチームメイト、ヒルとクリードがマルチンズビルでのインハウスの事故で脱落
例えばこのニュースタイトルの場合、「mangle」という単語は、レースの最中に何かしらの問題やトラブルが起きたことを意味しています。具体的には、レース中にチームメイトのHillとCreedがトラブルに巻き込まれて、レースから淘汰されたことを示しています。
出典:msn.com

英英和

  • injure badly by beating打つことでひどくけがをする引っ掻く
  • destroy or injure severely; "The madman mutilates art work"破壊するまたはひどく傷つける台無しにする