mangleの会話例
mangleの日常会話例
「mangle」は、主に「引き裂く」「傷める」という意味で使われる動詞です。この言葉は物理的な損傷を表すだけでなく、比喩的に言語や表現を混乱させることにも使われます。日常会話では、主に何かを台無しにしたり、誤解を招いたりする際に使われます。
- 物理的に傷める、壊す
- 言葉や表現を間違える、混乱させる
意味1: 物理的に傷める、壊す
この意味では、例えば物や食べ物を壊してしまったり、損傷を与えてしまった時に使われます。特に、何かを不注意で壊してしまった場合に適切です。
【Example 1】
A: I accidentally mangled the sandwich when I dropped it.
あなたがサンドイッチを落としたとき、私はそれをめちゃくちゃにしてしまった。
B: Oh no! Was it a good one?
ああ、そうなんだ！それは美味しかったの？
【Example 2】
A: Be careful not to mangle the gift wrap!
プレゼントの包装を傷めないように気をつけて！
B: I’ll try my best, but I’m not very good at it.
頑張ってみるけど、私はあまり得意じゃないんだ。
【Example 3】
A: The kids mangled the soccer ball during the game.
子供たちは試合中にサッカーボールを壊してしまった。
B: That’s too bad. I hope we can fix it.
それは残念だね。修理できるといいけど。
意味2: 言葉や表現を間違える、混乱させる
この意味では、特に言葉を使って何かを誤解させたり、意図しない表現をしてしまう際に用いられます。コミュニケーションの中での誤解や混乱を表現するのに適しています。
【Example 1】
A: I really mangled my presentation today.
今日はプレゼンテーションで本当に言葉を混乱させてしまった。
B: What happened? Was it that bad?
何があったの？それほどひどかったの？
【Example 2】
A: I think I mangled the lyrics of that song.
その歌の歌詞を間違えてしまったと思う。
B: It happens! Don't worry too much.
そういうこともあるよ！あまり気にしないで。
【Example 3】
A: I tried to summarize the article, but I really mangled it.
記事を要約しようとしたけど、私は本当にそれを台無しにしてしまった。
B: It’s okay. Just keep practicing!
大丈夫だよ。練習を続けてね！
mangleのいろいろな使用例
名詞
1. 衣類乾燥機
衣類の乾燥
このカテゴリでは、主に衣類を乾燥させ、同時にアイロンがけを行うための装置としての「mangle」の使用について説明します。この装置は、重い加熱されたローラーの間で衣類を通すことで、湿気を取り除き、シワを伸ばします。
The mangle is commonly used in laundries for drying clothes efficiently.
「mangle」は主にクリーニング店で衣類を効率的に乾燥させるために使用されます。
- mangle machine - 衣類乾燥機
- heavy-duty mangle - 業務用衣類乾燥機
- steam mangle - スチーム乾燥機
- commercial mangle - 商業用衣類乾燥機
- mangle rollers - ローラーによる乾燥
- electric mangle - 電動衣類乾燥機
- portable mangle - ポータブル衣類乾燥機
- mangle operator - 乾燥機オペレーター
- mangle setting - 乾燥機の設定
- mangle temperature - 乾燥機の温度
2. 衣類の仕上げ（アイロンがけ）
アイロン仕上げ
このカテゴリでは、洗濯後の衣類に対してアイロンをかける過程としての「mangle」の使用を指します。特に、ビジネスやフォーマルな場面に必要な仕上げとして、取り扱いが重要です。
The mangle provides a professional finish to laundered garments.
「mangle」は洗濯された衣類にプロフェッショナルな仕上げを施します。
- smooth mangle finish - スムーズな仕上げ
- crisp mangle press - パリッとしたプレス
- efficient mangle operation - 効率的なアイロン操作
- minimal mangle adjustments - 最小限の調整での処理
- mangle ironing process - アイロン工程
- fast mangle service - 高速仕上げサービス
- quality mangle treatment - 高品質な仕上げ処理
- mangle finish technique - 仕上げ技術
- mangle cloth care - 布のケア
- mangle for shirts - シャツ用の乾燥機
3. その他の使用
特定の壁面や模様
「mangle」という言葉は、衣類や布地以外にも、特定の壁面や模様を示す場合にも使われることがあります。場合によっては、装飾的な要素を持つこともあります。
The mangle can also refer to specific designs used in home decor.
「mangle」は家庭装飾において特定のデザインを指す場合もあります。
- decorative mangle design - 装飾的なデザイン
- mangle patterns - 模様
- textured mangle surface - テクスチャーのある表面
- artistic mangle displays - 芸術的なディスプレイ
- vintage mangle look - ヴィンテージ風の外観
- mangle-inspired decor - マンガル風の装飾
- handcrafted mangle pieces - 手作りの装飾品
- unique mangle artifacts - ユニークなアーティファクト
- mangle aesthetic - マンガルの美学
- modern mangle elements - モダンな要素
動詞
1. 認識できないように変える、重傷を負わせる
認識できないように変える
この意味では、物や事象の本質が失われるほどの変化を示す能力を持つ動詞です。特に、マシンやその他のプロセスによって物が物理的に損なわれることが含まれます。
In the film, the character's face was so mangled by the accident that he was unrecognizable.
映画では、事故でキャラクターの顔が非常に損なわれていたため、彼は認識できないほどでした。
- mangle the text - テキストを引き裂く
- mangle the details - 詳細を台無しにする
- mangle the message - メッセージを誤解させる
- mangle the proof - 証拠を損なう
- mangle the design - デザインを台無しにする
- mangle the story - 物語をめちゃくちゃにする
- mangle the image - 画像を損なう
重傷を負わせる
この分類では、人や動物が物理的な危害を受ける状況を示す場合に用います。この語は、肉体的な痛みや損傷を伴う場合に強調されます。
The car accident mangled the vehicle beyond repair.
その車の事故は、車両を修理不可能なほど損なった。
- mangle one's hopes - 誰かの希望を打ち砕く
- mangle the equipment - 装置を損なう
- mangle the body - 体を重傷にする
- mangle someone's life - 誰かの人生を台無しにする
- mangle a plan - 計画を損なう
- mangle the assignment - 課題を台無しにする
- mangle a friendship - 友情を打撃する
2. 厳しく打撃を与える
厳しく打撃を与える
この意味では、物理的、または心理的に強い衝撃や攻撃を与える場合に用いられます。スポーツや競争において相手を打ち負かす、または何かを劣化させることに関連しています。
They mangled their opponents in the final match.
彼らは決勝戦で相手をひどく打ち負かした。
- mangle the competition - 競争相手を打ち負かす
- mangle the other team - 他チームを圧倒する
- mangle the record - 記録を破る
- mangle the challenges - 課題を撃破する
- mangle the statistics - 統計を台無しにする
- mangle the rivals - ライバルを蹂躙する
その他の用途
このカテゴリーでは、比喩的または非文字的な意味合いで、状況や要素を混乱させる、または無駄にする場合に特に焦点を当てます。
He mangled the joke so badly that nobody laughed.
彼はジョークをあまりにも台無しにしたので、誰も笑わなかった。
- mangle the opportunity - 機会を台無しにする
- mangle the event - イベントを乱す
- mangle the performance - パフォーマンスを混乱させる
- mangle the details of the plan - 計画の詳細を台無しにする
- mangle the schedule - スケジュールを混乱させる
- mangle the interview - 面接を台無しにする