意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

disentangleの基本例文

I need to disentangle my headphone cords.
私はイヤホンのコードをほどく必要がある。
The detective tried to disentangle the clues to solve the case.
刑事は事件を解決するために手がかりを解明しようとした。
The cat disentangled himself from the yarn.
猫は毛糸から自分自身を解き放った。

disentangleの覚え方:語源

disentangleは、「解き放つ、からめとられている状態から解放する」という意味を持ちます。その語源は、フランス語の「entangler(からませる)」という動詞に由来します。接頭辞の「dis-」は「反対の」という意味を持ち、よって英語では、「〜から解き放つ、解放する」という意味合いが強くなっています。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 anch
語源 ank
曲がった
More

disentangleの類語と使い分け

  • 複雑な問題や状況から解放する、もつれたものをほぐすといった意味で用いる。直接的な物理的な意味合いもある。
  • 絡み合ったものを解いてひとつにするという意味で用いる。しばしば抽象的な問題にも使われる。
  • 困難な状況から抜け出すために手がかりをつかみ、真実や解決策を見つけることを指す。文脈に注意が必要。
  • 束縛から解放することを指す。disentangleよりも一般的な言葉であり、抽象度が高い。
  • 困難や不快な状況から解放することを指す。解放するものが人や物など具体的な場合に用いられる。


英英和

  • extricate from entanglement; "Can you disentangle the cord?"もつれから開放するs解す
    例:Can you disentangle the cord? あなたはコードのもつれをほどくことができますか?
  • release from entanglement of difficulty; "I cannot extricate myself from this task"困難のもつれからの解放解放