意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

strangleholdの基本例文

The company had a stranglehold on the industry for decades.
その企業は何十年も業界を支配していた。
The government is trying to break the stranglehold that drug cartels have on the city.
政府は、麻薬カルテルが市内に持つ支配力を打ち破ろうとしている。
I felt like I was in a stranglehold and couldn't escape the situation.
私は束縛に縛られて、その状況から逃れられないように感じた。

strangleholdの覚え方:語源

「stranglehold」という言葉は、直訳すると「首を締め付ける持ち方」という意味です。語源は、英語の「strangle(首を絞める)」と「hold(つかむ)」が組み合わさったもので、この表現が用いられるようになった背景には、格闘技で相手を圧倒する際に使われる技術が関係しているとされています。

語源 anch
語源 ank
曲がった
More

strangleholdの類語と使い分け

  • strangleは手や紐で首を絞める意味で使われ、暴力的なイメージがあります。
  • gripは強く掴むことを意味し、支配や影響力を持つというニュアンスがあります。
  • controlは支配することを意味し、他者を制限する力を表します。
  • dominanceは優勢であることを意味し、他者を徹底的に支配するイメージがあります。
  • holdはしっかりと握ることを意味し、支配や制御の力を持つことを示します。


strangleholdが使われたNews

「二大政党制の縛りを打ち破ろう」と最新の党派がハートルプール補欠選挙に参戦すると発表
strangleholdとは、「絞め殺すような強い支配影響力」という意味です。このニュースでは、「二大政党制が持つ支配力を打ち破る」という意味で使用されています。
出典:hartlepoolmail.co.uk

英英和

  • a wrestling hold in which the arms are pressed against the opponent's windpipe相手の気管を腕で押しつけるレスリングのホールドストラングルホールド