高位者が通過するまで車道で時間を無駄にせず、10秒の敬礼を待つ必要はありません。「封建的な慣習はやめましょう」と州警察長官が指示。

「feudal」という言葉は「封建主義の」という意味があります。このニュースでは「feudal practice」という表現で使われており、これは「封建風の習慣」という意味になります。上級の警察官が通り過ぎる際に、道路で数時間待って敬礼をするという習慣が存在しましたが、この習慣が廃止されるように、警察官に指示が出されたというニュースです。