州は財政的な柔軟性を受けるに値する

「fiscal」という言葉は、「財政の」という意味があります。このニュースのタイトルでは、「諸州が財政的な柔軟性を受けるべきだ」という意味合いがあります。一方、概要部分では、「諸州が権利として持っている財政的な柔軟性や裁量を奪うことの公共政策的根拠は何か」と問いかけています。つまり、このニュースでは、州の財政的状況や裁量についての問題が扱われていることがわかります。