「GDOE、教育時間の補償計画」

instructionalという言葉は「指導的な」「教育的な」という意味があります。このニュースタイトルでは、新型コロナウイルスの関係で学校での授業時間が減ったため、Guam Department of Educationが失われたinstructional hoursを埋める計画を立てているということです。つまり、学生たちが必要な教育的な時間をしっかりと確保するための取り組みをしているということです。