weaklyのいろいろな使用例
形容詞
1. 体力や筋力が乏しい・無気力な
体力が乏しい状態
この分類は、体力や筋力が不足している場合を指します。肉体的な力が弱いことから、無気力さや疲労感など様々な状態に関連づけられます。
He felt weakly after the long illness.
彼は長い病気の後に気力がなくなったと感じた。
- weakly built - 体の造りが弱い
- weakly muscles - 筋力が乏しい
- weakly frame - 脆弱な体格
- speak weakly - 弱々しく話す
- weakly reaction - 弱い反応
- weakly condition - 弱い状態
- move weakly - 弱く動く
- show weakly - 弱さを示す
- weakly recover - 弱々しく回復する
- weakly hold - 弱く持つ
無気力さ
この部分では、精神的な無気力さや消耗状態を表し、何かをする意欲がない状況を示します。
She replied weakly, lacking the energy to argue.
彼女は反論する力がなく、弱々しく返事をした。
- weakly motivated - 無気力にさせる
- weakly engaged - 無関心に従事している
- weakly focused - ぼんやりと集中している
- respond weakly - 弱々しく応える
- act weakly - 弱々しく行動する
- weakly approached - 無気力に近づく
- weakly participating - 弱々しく参加する
- complain weakly - 弱々しく不平を言う
- weakly defend - 弱く弁護する
- weakly resist - 弱く抵抗する
2. 権力や影響力がない
権力の弱さ
この分類は、何かの影響力や権威が欠けている状態を示します。したがって、強力な立場に対して無力感を抱いていることに関連します。
The leader spoke weakly, showing no authority.
そのリーダーは、権威を示さずに弱々しく話した。
- weakly governed - 弱い統治
- weakly enforced - 弱い施行
- weakly funded - 乏しい資金
- weakly supported - 弱い支持
- weakly powered - 弱いエネルギー源
- weakly connected - 弱い繋がり
- weakly represented - 弱く代表される
- weakly organized - 弱く組織された
- weakly enforced rules - 弱く実施された規則
- weakly developed - 発展が乏しい
このように、「weakly」という言葉は、肉体的、精神的、権威的な弱さに関連するさまざまな状況を表現するのに使われます。
副詞
1. 弱さ、無力さを示す
状態を表す
このカテゴリでは、「weakly」が感情や行動の弱さを示す時に使われます。弱い反応や状態を表現する際によく用いられます。
She smiled weakly after hearing the bad news.
彼女は悪いニュースを聞いた後、弱々しく微笑んだ。
- weakly agree - 弱く同意する
- speak weakly - 弱い声で話す
- react weakly - 弱い反応を示す
- respond weakly - 弱く応じる
- support weakly - 弱く支援する
- perform weakly - 弱いパフォーマンスをする
- protest weakly - 弱々しく抗議する
力の程度を表す
この分類では、「weakly」が力の程度を表す場合に使用されます。影響力や能力の少なさについて述べる場面で見られます。
The team performed weakly in the last match.
そのチームは前の試合で弱いパフォーマンスをした。
- weakly supported - 弱い支持を受けた
- weakly developed - わずかに発展した
- weakly controlled - 弱く制御された
- weakly expressed - 弱く表現された
- weakly defined - 少ししか定義されていない
- weakly linked - 弱い関連性を持つ
- weakly connected - 弱くつながれている
2. 軽微な程度を示す
程度を示す
このカテゴリでは、「weakly」が物事の程度や強さが軽微であることを示しています。何かがわずかに存在することを示す際に使用されます。
The odor weakly permeated the room.
その匂いは部屋にわずかに permeatedした。
- weakly visible - わずかに見える
- weakly detected - わずかに検出された
- weakly present - わずかに存在する
- weakly influential - わずかに影響力がある
- weakly fluctuating - わずかに変動する
- weakly correlated - わずかに相関している
- weakly mentioned - わずかに言及された
可能性を示す
この分類では、「weakly」がある行動や状態が起こる可能性が低いことを示す表現に使われます。意図や計画があまり強くないことを示します。
He weakly suggested changing the plan.
彼は計画を変更することを弱々しく提案した。
- weakly intended - 弱く意図された
- weakly proposed - 弱く提案された
- weakly encouraged - 弱く励まされた
- weakly advised - 弱く助言された
- weakly emphasized - 弱く強調された
- weakly planned - 弱く計画された
- weakly shown - 弱く示された