slightlyの意味・覚え方・発音
slightly
【副】 わずかに
slightlyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
セダー・B・ハートリーのほんの少し真実の物語: （彼は奇妙な人生を生きるつもりだった）
【書籍の概要】
このYA小説では、マンニーが小さな町の生活や家族の謎、悲しみから逃れ、都市で自分を見つける旅に出る様子が描かれています。彼女は未知の「何か」を求めて出発し、長い赤いドレスと強い直感を持って向かいます。途中で多くの発見をし、思いがけない経験をします。著者のマーティン・マレーは、感受性に富み、ユーモアと知恵が交錯する物語を紡ぎます。
【「slightly」の用法やニュアンス】
「slightly」は「わずかに」や「少しだけ」といった意味を持ち、何かの程度や量がごく少ないことを示します。この書籍のタイトルに含まれる「slightly」は、セダー・B・ハートリーの物語が完全に真実ではない、あるいはちょっとした誇張や幻想が含まれていることを暗示しています。物語の中で主人公が自分自身を模索する過程や、現実と夢の微妙なバランスを表現するために、この言葉が選ばれたと考えられます。このように「slightly」は、物語の核心にある探求や成長の過程を示す重要な要素となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
スライトリー・デンジャラス
【書籍の概要】
「スライトリー・デンジャラス」は、ダフネ・ボーランドが祖父から相続した古い城にまつわる物語です。彼女は、結婚することが条件で知らない伯爵を待ちながら、城に深い結びつきを感じます。また、ダーク・ライダーの存在や過去の悲恋に巻き込まれ、愛に目覚めていきます。物語は、過去と現在が交錯するロマンティックな要素が詰まっています。
【「slightly」の用法やニュアンス】
「slightly」は「わずかに」や「少し」といった意味を持ち、程度を表す副詞です。この書籍のタイトル「Slightly Dangerous」では、危険性がほんの少し存在することを示唆しています。ここでの「slightly」は、危険が完全ではないが、注意を要する微妙な状況を示すニュアンスがあります。このように、タイトルを通じて、物語の中に潜む微妙な緊張感や予測不可能な展開を暗示しているのです。特に、恋愛や運命における「少しの危険」が、キャラクターたちの選択や感情にどのように影響を与えるかが、ストーリーの重要な要素となっています。
slightlyのいろいろな使用例
副詞
1. 小さな程度、範囲に関連する意味
程度の強調
- slightly warmer - 少し暖かい
- slightly heavier - 少し重い
- slightly taller - 少し背が高い
- slightly different - 少し異なる
- slightly cheaper - 少し安い
- slightly shorter - 少し短い
- slightly faster - 少し速い
- slightly better - 少し良い
- slightly closer - 少し近い
- slightly more complicated - 少し複雑な
変化の表現
- slightly increased - 少し増加した
- slightly adjusted - 少し調整された
- slightly changed - 少し変わった
- slightly modified - 少し修正された
- slightly affected - 少し影響を受けた
- slightly expanded - 少し拡大された
- slightly shifted - 少しシフトした
- slightly delayed - 少し遅れた
- slightly altered - 少し変更された
- slightly impacted - 少し影響を与えた
2. スリムまたはスレンダーに関連する意味
身体的特徴の表現
- slightly slim - 少しスリムな
- slightly slender - 少し細い
- slightly fit - 少し健康的な
- slightly toned - 少し引き締まった
- slightly graceful - 少し優雅な
- slightly athletic - 少しスポーティな
- slightly delicate - 少し繊細な
- slightly curvy - 少しカーブのある
- slightly petite - 少し小柄な
- slightly balanced - 少しバランスの取れた
その他の用法
- slightly larger - 少し大きい
- slightly darker - 少し暗い
- slightly broader - 少し広い
- slightly clearer - 少し明確な
- slightly stronger - 少し強い
- slightly rougher - 少し粗い
- slightly smoother - 少し滑らかな
- slightly softer - 少し柔らかい
- slightly louder - 少し大きな音
- slightly thicker - 少し厚い
英英和
- to a small degree or extent; "his arguments were somewhat self-contradictory"; "the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"小さい程度か範囲に鳥渡例：The children argued because one slice of cake was slightly larger than the other. 子供は、1切れのケーキがもう一方よりもわずかにより大きかったので議論した。
- in a slim or slender manner; "a slenderly built woman"; "slightly built"スリムに、あるいはか細くほっそり