サイトマップ 
 
 

voyageの意味・覚え方・発音

voyage

【名】 航海、船旅

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

voyageの意味・説明

voyageという単語は「航海」や「旅」を意味します。主に長い距離を移動することを指し、特に船や飛行機を使った旅行に関連する場合が多いです。voyageは、できるだけ多くの情報や体験を求める旅のニュアンスを含んでいます。

この単語は、他の旅行や出発の言葉とは異なり、特定の目的地に向かう壮大な移動をイメージさせます。そのため、文学や冒険物語などでよく使われ、海を越えて未知の場所へ向かう情景が描かれることが多いです。また、voyageは、物理的な旅行だけでなく、精神的な探求や人生の旅にも広く使われることがあります。

さらに、voyageは名詞だけでなく、動詞の形式としても見かけることがあります。この場合、「航海する」や「旅をする」という意味で使用され、より広い文脈で使われることがあります。旅をテーマにした文書や話の中で、具体的な旅の様子や経験を語る際に適した単語です。

voyageの基本例文

She went on a voyage around the world.
彼女は世界中を航海しました。
The sailors were excited about their upcoming voyage.
船乗りたちは今度の船旅に興奮していました。
I've always dreamed of going on a voyage to Antarctica.
私はいつも南極に航海することを夢見ていました。

voyageの意味と概念

名詞

1. 航海

航海とは、主に水上を旅行する行為や、特定の目的地までの旅を指します。船を使って行われることが多く、長距離の移動を伴うことが一般的です。この単語は、冒険的な要素を含むことも多く、特に海に関する旅行に関連して用いられます。
The voyage across the Atlantic took several weeks.
大西洋を横断する航海には数週間かかった。

2. 旅行

旅行という意味でも使用され、特に遠くの場所への移動を強調する際に使われます。この場合、航海は単に観光やビジネス目的の旅行とは異なり、体験や探検としての側面が強調されます。水上での長期間の旅を含む場合が多いです。
She embarked on a voyage to explore the Caribbean islands.
彼女はカリブ海の島々を探検するための旅行に出発した。

3. 冒険的旅行

この意味合いでは、航海は冒険的な要素を含んでいます。未知の場所や文化を体験しに行く旅など、通常の旅行とは異なる感覚を伴います。このような文脈で使われると、特に興奮や期待感を表現することができます。
Their voyage to the uncharted island was filled with excitement.
彼らの未踏の島への航海は興奮に満ちていた。

動詞

1. 船旅をする

この意味の「voyage」は、水上での移動や旅行を指します。特に、船やボートを使っての長い旅を表すことが多く、航海や水上旅行を連想させます。例えば、冒険的な旅行や海を越える旅をする場合などで使われます。
They planned to voyage across the Atlantic Ocean.
彼らは大西洋を横断する航海の計画を立てた。

2. 冒険的な旅行をする

この意味では、通常の移動に加えて、経験や冒険を重視した旅行を指します。具体的には、未知の場所を探索することや、特別な体験を求めるような旅を表現します。
He decided to voyage to the remote islands in search of treasures.
彼は宝物を求めて孤島に冒険旅行をすることに決めた。

voyageの覚え方:語源

voyageの語源は、古フランス語の「voiage」に由来しています。この言葉は、ラテン語の「viaticum」から派生したもので、もともと「旅行のための資金」や「旅の準備」を意味していました。「viaticum」は「道」を指す「via」から派生しており、旅行や移動に関連する概念を持っています。中世においては、特に海を渡る長旅や冒険を指すようになりました。

英語において「voyage」は、14世紀頃に取り入れられ、主に海洋に関する旅行や探検を表す言葉として使われてきました。そのため、「voyage」は単なる移動にとどまらず、新しい発見や冒険を伴う旅行を強調する意味合いもあります。このように、語源的には「旅」が持つ重要な要素が反映されているのです。

語源 vi
語源 via
More
語源 age
〜の状態、 〜すること
More

voyageの類語・関連語

  • tripという単語は、通常短期間の外出や小旅行を指します。旅程が決まっていることが多く、旅行の途中や訪問の意図が強いです。例:I took a trip to the mountains.(私は山への旅行をしました。)
  • journeyという単語は、特に長い移動や旅全体を強調します。目的地に到達するまでの過程が重要で、旅行の経験を強調することが多いです。例:The journey took several days.(その旅は数日かかりました。)
  • expeditionという単語は、特別な目的を持った探検や任務を指します。科学的や冒険的な目的が多く、しっかりした計画が重要です。例:The team went on an expedition to the Arctic.(チームは北極探検に出かけました。)
  • cruiseという単語は、特に船での旅行を指します。リラックスした環境で観光地を訪れることが多いです。例:We are going on a cruise in the Caribbean.(私たちはカリブ海でクルーズに行きます。)
  • odysseyという単語は、長い旅や冒険を指します。特に困難や挑戦が多い旅を強調します。例:His odyssey took him across many countries.(彼の旅は多くの国を横断しました。)


voyageの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : trip

単語tripは、特に短期間の旅行や移動を指す言葉です。観光やビジネスなど、様々な目的で行う旅行に使われます。日常会話でもよく使われ、カジュアルなニュアンスを持っています。短い期間に特定の場所を訪れる際に適しており、交通手段や目的地を強調することが多いです。
一方、単語voyageは、特に船や航空機を利用した長期間の旅行を指します。歴史的な文脈や文学的な表現で使われることが多く、探索や冒険、発見といった意味合いが強いです。ネイティブスピーカーは、tripが日常的で軽い旅行を指すのに対し、voyageは特別な体験や長い旅を強調する場合に使うことが一般的です。例えば、家族での週末旅行にはtripを使い、歴史的な航海や大洋を渡る冒険にはvoyageを使います。これにより、文脈や目的に応じて使い分けることが重要です。
I went on a short trip to the mountains last weekend.
私は先週末、山へ短い旅行に行きました。
I went on a long voyage across the ocean last summer.
私は昨夏、海を越えて長い航海に出ました。
この文脈では、短い移動がtrip、長い旅路がvoyageで表現されており、内容に応じて適切に使い分けられています。

類語・関連語 2 : journey

単語journeyは、旅行や移動の過程を指す言葉で、特に時間がかかる長い移動を表します。通常、出発地から目的地までの一連の過程を強調する際に使われ、物理的な移動だけでなく、人生の経験や成長を象徴する場合にも用いられます。
単語voyageは、特に船や航空機などの交通手段を使った長い旅を意味します。一般的に海や空を渡る旅行に使われるため、より冒険的なニュアンスを持っています。一方journeyは、より広範な移動を指し、目的地に到達するまでの過程や経験に焦点を当てるのが特徴です。ネイティブスピーカーは、voyageを使う際には、特に海上や空中の旅を想起し、journeyを使う時には、移動そのものやその過程、または人生の旅を語る場合が多いです。このように、二つの単語は似ているようでいて、使用される場面や文脈によって異なる感情や意味を伝えることができます。
We embarked on an exciting journey across the country.
私たちは国中を横断するエキサイティングなに出発しました。
We embarked on an exciting voyage across the ocean.
私たちは海を越えるエキサイティングな航海に出発しました。
この場合、journeyvoyageはそれぞれ異なる文脈で使われています。journeyは陸上の移動を示し、より一般的な旅行のニュアンスがありますが、voyageは特に海や空を渡る旅を指し、冒険的な感覚を伴います。

類語・関連語 3 : expedition

expedition」は、特定の目的を持って行われる旅や探検を指します。特に、科学的な調査や冒険的な探検に使われることが多く、計画的で組織的な活動を伴うことが特徴です。そのため、単なる移動や旅行とは異なる、目的意識の強い旅を示す言葉です。
voyage」と「expedition」は、どちらも旅を意味しますが、そのニュアンスには大きな違いがあります。「voyage」は一般的に、船や飛行機などでの長距離の移動を指し、特に海を渡る旅に関連付けられます。一方で、「expedition」は、特定の目的(例えば、学術研究や冒険)を持った旅を指し、計画的であり、時には危険を伴うこともあります。ネイティブスピーカーは、これらの単語の使い分けを意識し、旅行の目的や性質によって適切な単語を選ぶ傾向があります。例えば、科学者が新しい土地を探検する場合は「expedition」を使用し、単に海を渡る旅行は「voyage」を使うことが多いです。
The team set out on an exciting expedition to explore the uncharted territories of the Amazon rainforest.
そのチームは、アマゾンの未開の地を探検するために、興奮に満ちた探検に出発しました。
The sailors embarked on a long voyage across the ocean to reach the distant islands.
船乗りたちは、遠くの島々に到達するために長いに出発しました。
この例文からもわかるように、「expedition」は特に計画的で目的を持った探検を指し、「voyage」は長距離の移動や旅を意味しています。同じような文脈で使われることはありますが、その背後には目的や性質の違いが存在します。

類語・関連語 4 : cruise

単語cruiseは、主に「クルーズ旅行」や「遊覧」を指します。特に、客船での楽しい旅行や観光を意味することが多いです。リラックスした雰囲気で、食事やエンターテイメントが提供されることが特徴です。一般的に、目的地に向かうというよりも、移動そのものを楽しむことが重視されます。
一方でvoyageは、より長い距離を移動すること、特に海を渡ることに焦点を当てています。歴史的には、探検や冒険の要素が強く、目的地に到達することが重要視されます。ネイティブスピーカーは、cruiseを使う時、旅行の楽しさやエンターテイメントを強調し、voyageを使う時は旅の意義や目的を重視する傾向があります。このため、両者は文脈によって使い分けられます。
We decided to take a cruise around the Caribbean for our vacation.
私たちは休暇にカリブ海をクルーズすることに決めました。
We decided to take a voyage across the Atlantic for our adventure.
私たちは冒険のために大西洋を横断することに決めました。
この例からもわかるように、cruiseはリラックスした旅行を示し、エンターテイメントや楽しむ要素が強調されています。一方で、voyageは冒険や目的地に向かう旅を示しており、より真剣な旅の印象を与えます。両者は旅行のスタイルや目的によって使い分けられるため、文脈によって使い方を考える必要があります。

類語・関連語 5 : odyssey

odyssey」は、長くて冒険に満ちた旅や経験を指す言葉です。特に、困難や試練を伴う旅のことを指すことが多く、文学的なニュアンスも持っています。古代ギリシャの叙事詩『オデュッセイア』に由来しており、冒険心や成長の過程を強調する場面で使われることが一般的です。
voyage」と「odyssey」の違いは、主にその意味合いと使用される文脈にあります。「voyage」は主に物理的な旅行や航海を指し、目的地に到達することが重要です。一方で「odyssey」は、単なる旅行ではなく、その過程での成長や発見、試練を重視します。例えば、単なる旅行が「voyage」であるのに対し、その旅行が自己発見の旅であったり、数多くの困難を乗り越えた結果であった場合は「odyssey」として表現されることが多いです。このように、ネイティブは「voyage」を日常的な旅行に使う一方、「odyssey」は特別な意味合いを持つ場合に使うことが多いです。
This journey turned into an extraordinary odyssey of self-discovery.
この旅は自己発見の特別なオデュッセイアに変わった。
This journey turned into an extraordinary voyage of self-discovery.
この旅は自己発見の特別な航海に変わった。
この文脈では、「odyssey」と「voyage」はどちらも使うことができ、意味が通じます。しかし、「odyssey」は冒険や試練に重きを置いているのに対し、「voyage」はより一般的な旅行を指すため、ニュアンスにわずかな違いがあります。
Her life has been an odyssey filled with challenges and triumphs.
彼女の人生は挑戦と勝利に満ちたオデュッセイアだった。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

voyageの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
「旅路の夜明け」

【書籍の概要】
「旅路の夜明け」は、ナニアの王カスピアンが、彼の邪悪な叔父ミザズに追放された7人の良き領主を探すために建造した船「ドーン・トレッダー」に乗って、エドマンド、ルーシー、そしていとこのユースタスと共に冒険を繰り広げる物語です。彼らは銀の海を越え、東の島々へ、そして世界の果てにあるアスランの国を目指します。

【「voyage」の用法やニュアンス】
voyage」という単語は、特に長期間の旅行や航海を指す際に用いられ、単なる移動以上の意味を持ちます。この書籍における「voyage」は、カスピアン王の冒険の旅を表現しており、物理的な移動だけでなく、成長や発見の過程をも暗示しています。彼らが辿る道のりは、危険や試練を伴うものであり、友情や勇気が試される場面も多く含まれています。このように、「voyage」はただの航海ではなく、キャラクターたちの内面的な旅も象徴しているのです。


【書籍タイトルの和訳例】
ドリトル先生の航海

【書籍の概要】
「ドリトル先生の航海」は、ヒュー・ロフティングの著作で、動物と話すことができる医者、ドリトル先生の冒険を描いています。彼は友達の動物たちと共に、様々な国を旅し、彼らを助けるために奮闘します。この物語は、友情や勇気、異文化理解の重要性をテーマにしており、子どもたちに夢や冒険の楽しさを教えています。

【「voyage」の用法やニュアンス】
voyage」は「航海」という意味で、特に長い旅や冒険的な移動を指します。この書籍では、ドリトル先生と彼の動物たちが行う旅を表現するために使われています。単なる移動ではなく、異なる文化や生き物との出会いを通じて成長する過程が強調されており、冒険の興奮や未知への挑戦を感じさせます。このように、「voyage」は物理的な移動だけでなく、精神的な探求や発見の旅をも示す言葉として重要な役割を果たしています。


【書籍タイトルの和訳例】
「初心者向けの航海学生用ブック + DVD + ワークブック(解答付き) + CDパック + Oosp(スペイン)」

【「voyage」の用法やニュアンス】
voyage」は主に長い旅や航海を指し、特に海を渡る旅行に使われます。このタイトルでは、学びの旅や成長の過程を象徴するニュアンスが含まれていると考えられます。


voyageの会話例

voyageの日常会話例

「voyage」は、主に「航海」や「旅」といった意味で使われる単語です。特に長い距離を移動する旅行や、海を渡る旅行に関連付けられることが多いです。日常会話では、特に旅行や冒険に関する話題で使われることがありますが、頻繁に使われる言葉ではありません。ここでは「voyage」の一般的な意味を紹介します。

  1. 長い距離の旅行や航海

意味1: 長い距離の旅行や航海

この意味の「voyage」は、特に海を渡る旅行や長い距離を移動する冒険的な旅行に関連しています。会話の中では、旅行の計画や体験について話す際に使われることが多いです。

【Example 1】
A: I'm planning a voyage to the Caribbean next summer.
A: 来年の夏、カリブ海への航海を計画しているんだ。
B: That sounds amazing! Have you ever been on a long voyage before?
B: それは素晴らしいね!今までに長いに行ったことある?

【Example 2】

A: My last voyage was to Japan, and it was unforgettable.
A: 私の最後のは日本で、忘れられない体験だった。
B: I've heard Japan is beautiful! What did you enjoy most about the voyage?
B: 日本は美しいと聞いているよ!そので一番楽しかったことは何だったの?

【Example 3】

A: After that long voyage, I need to rest.
A: あの長い航海の後は、休む必要がある。
B: I can imagine! A voyage like that must be exhausting.
B: 想像できるよ!そんなは疲れるだろうね。

voyageのビジネス会話例

「voyage」は主に「航海」や「旅行」を意味しますが、ビジネスの文脈では、プロジェクトやビジネスの成長過程を比喩的に表現することもあります。特に、長期にわたる計画や冒険的な挑戦を表現する際に使われることがあります。ビジネスの文脈での「voyage」は、物理的な移動だけでなく、企業やチームの成長や変革の旅を象徴する言葉としても機能します。

  1. 航海や旅行
  2. ビジネスの成長過程やプロジェクトの進行

意味1: 航海や旅行

この意味では、「voyage」は物理的な移動や旅行を指します。ビジネスの文脈では、出張や国際的な取引のための移動を話す際に使われることがあります。特に、新しい市場への進出や国際的な顧客との関係構築における移動を強調する場合に適しています。

【Example 1】
A: Our next voyage to the headquarters in Europe will be crucial for establishing partnerships.
A: ヨーロッパの本社への次の航海は、パートナーシップを築くために重要です。
B: Yes, I believe this voyage will open up new opportunities for us.
B: はい、この航海が私たちに新しい機会をもたらすと思います。

【Example 2】

A: Are you ready for our voyage to Asia next month?
A: 来月のアジアへの旅行の準備はできていますか?
B: Absolutely! This voyage is key for our expansion plans.
B: もちろんです!この旅行は私たちの拡大計画にとって重要です。

【Example 3】

A: I think we should document our voyage for the project review.
A: プロジェクトのレビューのために、私たちの旅行を記録すべきだと思います。
B: That's a great idea! This voyage has been quite an adventure.
B: それは素晴らしいアイデアです!この旅行はかなりの冒険でした。

意味2: ビジネスの成長過程やプロジェクトの進行

この意味では、「voyage」は比喩的にプロジェクトやビジネスの進行を示します。新しいビジネス戦略の実施や製品開発の過程を表現する際に使われることが多いです。この使い方は、挑戦や成果を強調する場面で特に効果的です。

【Example 1】
A: Our voyage to develop this new software has been challenging but rewarding.
A: この新しいソフトウェアを開発するためのは困難でしたが、やりがいがあります。
B: I agree! Every step of this voyage has taught us valuable lessons.
B: 同意します!こののすべてのステップで貴重な教訓を得ました。

【Example 2】

A: We should celebrate the milestones of our voyage in this project.
A: このプロジェクトののマイルストーンを祝うべきです。
B: That's a great idea! Each milestone in this voyage deserves recognition.
B: それは素晴らしいアイデアです!こののそれぞれのマイルストーンは認識されるべきです。

【Example 3】

A: This voyage of innovation is just beginning for our company.
A: 私たちの会社にとって、この革新の旅は始まったばかりです。
B: Indeed! I can't wait to see where this voyage takes us.
B: 確かに!このが私たちをどこに連れて行くのか楽しみです。

voyageのいろいろな使用例

名詞

1. 水上の旅行に関する意味

海外旅行

voyageという単語は、特に船を使った長期間の旅行や冒険を指す。一般的に、海や大きな水域を旅することを示し、旅の目的地が遠方であることが多い。
My voyage to Europe last summer was an unforgettable experience.
昨年の夏のヨーロッパへの旅行は忘れられない体験でした。
  • Ocean voyage - 海洋旅行
  • Epic voyage - 壮大な旅行
  • Long voyage - 長旅
  • Voyage of discovery - 発見の旅
  • Warm-weather voyage - 暖かい気候の旅行
  • Voyage to distant lands - 遠い国への旅行
  • Voyage across the sea - 海を越える旅行
  • Grand voyage - 大規模な旅行
  • Journeying on a voyage - 旅行をすること
  • Luxury voyage - 贅沢な旅行

冒険的な旅行

voyageは、単なる旅行という意味以上に、冒険や探索のニュアンスを含むことがある。そのため、特に探検家や冒険者が目的地へ向かう際に用いることが多い。
The captain embarked on a thrilling voyage filled with peril and excitement.
船長は危険と興奮に満ちたスリリングな旅行に出発しました。
  • Uncharted voyage - 未開の旅行
  • Dangerous voyage - 危険な旅行
  • Mysterious voyage - 神秘的な旅行
  • Lifelong voyage - 生涯の旅行
  • Rich with stories voyage - 物語に満ちた旅行
  • Groundbreaking voyage - 画期的な旅行
  • Transformative voyage - 変革的な旅行
  • Joyous voyage - 喜びの旅行
  • Historical voyage - 歴史的な旅行
  • Rewarding voyage - 報われる旅行

2. 距離を伴う旅

遠方への旅

voyageは、長距離の旅や移動を明示する場合に用いられます。旅行には通常、特定の目的地があり、その目的地がかなりの距離にあることを示しています。
Our voyage took us across the Atlantic Ocean to the shores of America.
私たちの旅行は、アトランティックオーシャンを越えてアメリカの海岸まで続きました。
  • Transatlantic voyage - 大西洋横断の旅
  • Lengthy voyage - 長い旅
  • Global voyage - 世界を巡る旅
  • Significant voyage - 意義深い旅行
  • Remote voyage - 遠方への旅行
  • Extended voyage - 延長された旅行
  • Worldwide voyage - 世界的な旅行
  • Scenic voyage - 風光明媚な旅行
  • Historic voyage - 歴史的な旅行
  • Enriching voyage - 豊かにする旅行

教育的・文化的な旅

voyageという単語は、文化や教育的意味を持つ旅行を表す事もあり、その旅の途中で新しい知識や視野を得ることを強調します。
This voyage taught me more about the world than I ever expected.
この旅行は、私が予想以上に世界について多くのことを教えてくれました。
  • Cultural voyage - 文化的な旅行
  • Learning voyage - 学びの旅
  • Educational voyage - 教育旅行
  • Insightful voyage - 洞察に満ちた旅行
  • Inspirational voyage - インスピレーションを与える旅行
  • Personal growth voyage - 自己成長のための旅行
  • Legacy voyage - 遺産を学ぶ旅
  • Heritage voyage - 遺産の旅行
  • Scientific voyage - 科学的な旅行
  • Reflective voyage - 反省の旅行

動詞

1. 船旅をする、航海する

船旅をする行為

voyage という単語は、通常水上での移動や旅行を指し、特に船によるものを強調します。この単語を使うことで、冒険心や新しい体験への期待感が表れることもあります。
They decided to voyage across the Atlantic Ocean.
彼らは大西洋を横断する旅に出ることに決めました。
  • voyage on a cruise - クルーズでの旅
  • voyage by sailboat - 帆船での旅
  • voyage through the sea - 海を通しての旅
  • voyage to distant lands - 遠い土地への旅
  • voyage across the waters - 水上を横断する旅
  • voyage during summer - 夏の間の旅
  • voyage for adventure - 冒険のための旅
  • voyage around the world - 世界一周の旅
  • voyage with friends - 友達との旅
  • voyage to explore - 探索するための旅

船を帆走させる

voyage という単語は、特に風や他の手段で推進される水上での旅行に焦点を当てています。この動詞は、航海技術や帆走の印象を伴うことがあります。
To voyage is to navigate the open seas with skill.
航海することは、技術を持って広大な海を進むことです。
  • voyage with sails unfurled - 帆を広げての航海
  • voyage on the high seas - 公海での船旅
  • voyage using the stars - 星を使った航海
  • voyage into the unknown - 未知への航海
  • voyage along the coastline - 海岸線に沿った旅
  • voyage driven by the wind - 風に押される航海
  • voyage of discovery - 発見の航海
  • voyage across the ocean - 海を横断する航海
  • voyage to uncharted waters - 未知の水域への航海
  • voyage under the stars - 星空の下での航海

2. 比喩的な意味での旅をする(精神的・人生の道のり)

人生の旅

voyage という単語は、物理的な移動だけでなく、人生のさまざまな経験や成長を含めた比喩的な意味でも使われます。このため、個人の成長や冒険を象徴する言葉としても解釈されます。
He felt his life was a voyage filled with lessons.
彼は自分の人生が教訓に満ちた旅だと感じていました。
  • voyage of self-discovery - 自己発見の旅
  • voyage through life - 人生の旅
  • voyage of change - 変化の旅
  • voyage towards goals - 目標に向かう旅
  • voyage of the heart - 心の旅
  • voyage through hardships - 困難を通る旅
  • voyage filled with memories - 思い出に満ちた旅
  • voyage in search of purpose - 目的を探す旅
  • voyage toward enlightenment - 啓発に向かう旅
  • voyage in pursuit of dreams - 夢を追い求める旅

感情や精神状態の変化

voyage という単語は、感情や精神的な体験を表す言葉としても機能します。特に、内面の変化や成長を示す際に使われます。
Her thoughts took her on a voyage of reflection.
彼女の考えは自己反省の旅に彼女を導きました。
  • voyage of the mind - 心の旅
  • voyage through emotions - 感情の旅
  • voyage into the soul - 魂の旅
  • voyage of healing - 癒しの旅
  • voyage through memories - 思い出の旅
  • voyage of transformation - 変革の旅
  • voyage of imagination - 想像の旅
  • voyage within oneself - 自分自身の内面の旅
  • voyage into the past - 過去への旅
  • voyage toward healing - 癒しに向かう旅

英英和

  • an act of traveling by water船により旅行する行為船旅
  • a journey to some distant place遠い所への旅行渡航

この単語が含まれる単語帳