サイトマップ 
 
 

shallowの意味・覚え方・発音

shallow

【形】 浅い

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

shallowの覚え方ヒント

shallowの意味・説明

shallowという単語は「浅い」や「軽薄な」を意味します。物理的な距離や深さに関連して使われることが多く、例えば「浅い水」は、水深が少ない状態を指します。また、感情や考え方においても使われることがあり、「軽薄な人」や「表面的な理解」といった表現で、深みがないことを示します。

具体的には、shallowは物理的なものに加えて、観念や考え方にも適用されるため、幅広い文脈で利用されます。例えば、何かの理解が「浅い」とは、その内容について十分に掘り下げていないことを意味します。このように、shallowは深さや濃さが不足している様子を示す際に非常に便利な単語です。

この単語は、日常会話や文学など、さまざまな場面で使用される可能性があります。物理的な状態を表すだけでなく、精神的・知的な側面を指摘する際にも重宝されます。そのため、異なる文脈での適用を理解し、シチュエーションに応じて使い分けることが重要です。

shallowの基本例文

The pool is shallow, so it's not deep.
プールは浅いので、深くないです。
His understanding of the subject is quite shallow.
彼のその科目への理解はかなり浅い。

shallowの意味と概念

名詞

1. 浅瀬

「浅瀬」は、水深が十分ではない水域であり、通常は水が膝や足首ほどの深さしかない様子を指します。海や川の一部として、魚が集まったり、観光客が遊んだりする場所として利用されることがあります。このような場所は、柔らかい砂や岩のある地形で形成され、護岸や干潟として重要な役割も果たします。
The children played in the shallow of the beach, making sandcastles.
子供たちは海岸の浅瀬で砂のお城を作って遊んだ。

動詞

1. 浅くする

この意味では、物理的な深さを減少させることを指します。例えば、水の深さを減らしたり、土壌を浅く耕す場合など、具体的に「浅くする」行為を示す際に使われます。何かを「浅くする」とは、元々の深さから浅くすることによって、様々な変化をもたらすことが目的となります。
The gardener decided to shallow the pond to make it safer for the children.
その庭師は、子供たちが安全に遊べるように池を浅くすることに決めた。

2. 浅くなる

この意味では、何かが自然に深さを失い、より浅くなる過程を表します。たとえば、川の水位が下がることや、時間の経過とともに池が浅くなっていくことを示す時に使用される表現です。水の深さが変わるという現象に対して使われることが多いです。
The river began to shallow during the dry season.
乾燥期に入ったため、川の水位が浅くなり始めた。

形容詞

1. 浅い

物理的な深さが不足している、または表面下や中心からの後方・外方に向かう空間の広がりが小さい状態を指します。水深が浅い河川や池、穴や部屋などに使われることが多く、具体的な物体の特性を示します。
The lake is too shallow for swimming.
その湖は泳ぐには浅すぎる。

2. 表面的な

物事の奥深さや強さに欠ける、または深く影響を与えない状態を指します。感情や関係が浅い場合、または出来事や話が表面的であることを強調する際に使われます。この表現は物事の実質的な側面を無視している場合に使われることがあります。
His understanding of the topic is quite shallow.
彼のその話題に対する理解はとても表面的だ。

3. 知識が浅い

知性や知識の深さが不足していることを示します。特に学問や実生活において、深い理解や考察がないことを示す際に使われます。単なる表面的な知識や情報に依存している状態を表します。
She has a shallow grasp of history.
彼女は歴史に関する理解が浅い。

shallowの覚え方:語源

shallowの語源は、古英語の「sceald」という言葉に由来しています。この言葉は「浅い」という意味を持ち、そのルーツはゲルマン語にさかのぼります。具体的には、古高ドイツ語の「skalがApart」とも関連しており、これも「浅い」という意味です。もともと、shallowは水の深さを表現する際に使われ、そこから広がって「深さが不十分である」「内容が軽薄である」といった比喩的な意味でも用いられるようになりました。このように、shallowは物理的な状態から派生して抽象的な感覚を表すようになり、今でも「浅はか」という意味で使われることがあります。

語源 will
語源 vol
意思
More
語源 a
語源 ad
~の方向へ、 ~に
More

shallowの類語・関連語

  • superficialという単語は、物事の表面的な部分だけを気にする様子を指します。深さや本質を無視しているというニュアンスです。例文:superficial knowledge(表面的な知識)
  • trivialという単語は、重要でない、ささいなことを指します。深刻さが欠けたことにも使われる用語です。例文:trivial details(些細な詳細)
  • insignificantという単語は、重要性がないことを強調します。無視されても問題ないような状況や物事に使います。例文:insignificant change(無意味な変化)
  • frivolousという単語は、軽薄である様子を表し、真剣さや重みがないことを意味します。例文:frivolous argument(軽薄な議論)


shallowの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : superficial

<span class='hilight'>superficial
<span class='hilight'>shallowshallowsuperficialshallowsuperficial
The discussion was quite <span class='hilight'>superficial
その議論はかなり<span class='hilight'>表面的
The pool is very <span class='hilight'>shallow
そのプールはとても<span class='hilight'>浅い
この場合、<span class='hilight'>superficialshallow
Her knowledge of the subject was very <span class='hilight'>superficial
彼女のそのテーマに関する知識は非常に<span class='hilight'>表面的

類語・関連語 2 : trivial

単語trivialは「取るに足らない」や「重要でない」という意味を持ち、主に物事の重要性や価値が低いことを示します。日常会話や書き言葉で、あまり考慮されるべきでない事柄や意見を表現する際に使われます。また、時には軽視されるべきものを説明する時にも用いられます。
一方、単語shallowは「浅い」という直接的な意味を持つほか、比喩的に「深みがない」や「表面的な」というニュアンスも含まれます。例えば、情緒や思考の深さが欠けている状態を表現する際に使われます。ネイティブスピーカーは、shallowを使うことで、物事が表面的であることを強調する場合が多く、trivialを使うときは、重要性の低さを述べることが多いです。つまり、shallowは深さや複雑さの欠如に焦点を当て、trivialは重要性の欠如を強調します。
The discussion was filled with trivial details that did not matter to the main topic.
その議論は、主なトピックには関係のない取るに足らない詳細で満たされていた。
The discussion was filled with shallow details that did not matter to the main topic.
その議論は、主なトピックには関係のない浅い詳細で満たされていた。
この場合、両方の単語が置換可能であり、議論の内容が重要でないことを示しています。しかし、shallowはより「深みがない」印象を与え、trivialは「重要性が低い」という直接的な評価を強調します。

類語・関連語 3 : insignificant

insignificant」は、重要性や価値が非常に小さい、またはほとんどないことを表す形容詞です。何かが「insignificant」である場合、それは無視できるほどの影響や意味を持たないことを示します。この単語は、物事の重要性を強調する際に反対の意味を持つ他の言葉(例えば「significant」)と対比されることが多いです。
shallow」は、主に深さや濃さが足りないことを示す言葉ですが、比喩的に使われると、知識や感情が乏しいことを示すこともあります。対して「insignificant」は、価値や重要性の欠如を強調します。例えば、何かが「shallow」であれば、表面的で深みがないことを指し、知識や理解が浅いことを示唆します。一方で、「insignificant」は、その物事自体が他のものと比べて重要でないことを示します。ネイティブは、具体的な状況に応じてこれらの単語を使い分けます。深さや表面的な理解を表現したいときは「shallow」、重要性がないことを強調したい場合には「insignificant」を使用します。
The changes in the schedule are insignificant and won't affect the overall plan.
スケジュールの変更は重要ではなく、全体の計画に影響を与えません。
The changes in the schedule are shallow and won't affect the overall plan.
スケジュールの変更は表面的で、全体の計画に影響を与えません。
この文脈では、両方の単語が使われていますが、ニュアンスが異なります。「insignificant」は変更が重要でないことを強調し、「shallow」はその変更が表面的であること、つまり深い意味や影響がないことを示します。

類語・関連語 4 : frivolous

frivolous」は、重要性や深みがないことを示す形容詞です。軽薄であったり、無意味なことに対して使われることが多く、特に真剣さや重要さが欠けている場合に用いられます。例えば、無駄な楽しみや、深く考える必要がない軽い話題に関連して使われます。
shallow」は、物理的な深さや知識・感情の深さがないことを指しますが、「frivolous」はより感情的・社会的な軽薄さを強調します。つまり、「shallow」は、表面的であることを表し、深い理解や感情が欠けていることに焦点を当てています。一方で、「frivolous」は、特に重要でないことや、無駄なことを指す際に使われ、軽視されるべき事柄に関連しています。ネイティブは、例えば「shallow」な会話をすることは、内容が薄いという意味で使いますが、「frivolous」な行動は、時間を無駄にしているというニュアンスを含むことがあります。
She made a frivolous comment during the serious discussion.
彼女は真面目な議論の際に軽薄なコメントをした。
She made a shallow comment during the serious discussion.
彼女は真面目な議論の際に表面的なコメントをした。
ここでは、「frivolous」と「shallow」は似た場面で使えることがわかりますが、ニュアンスが異なります。「frivolous」は軽薄さを強調し、重要な議論の中で無駄なことを言ったことを示しています。一方、「shallow」は、そのコメントが深さに欠けていることを示しています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

shallowの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
シャロウ・グレイブス

【書籍の概要】
映画スタントマンとしてのキャリアが見込まれていたジョン・ペラムは、悲劇により道を逸れてしまいます。離婚し、過酷な生活を送る彼は、撮影場所を求めてアメリカ各地を旅しますが、ニューヨークの田舎町で出会った暴力や陰謀の渦中に巻き込まれ、友人のために殺人犯を追うことになります。

【「grave」の用法やニュアンス】
「grave」という単語は通常「重い」や「真剣な」という意味で使われます。この書籍の文脈では、タイトル「Shallow Graves」が暗示するように、表面的には穏やかに見える町の裏に潜む深刻な問題や暗い側面を示唆しています。ここでの「grave」は、暴力や陰謀といった深刻な事態を意味し、主人公が直面する危険や緊張感を強調しています。また、物語全体が緊迫感を持って展開されることを暗示しており、単なる「墓」を超えた深い意味合いを持っています。


【書籍タイトルの和訳例】
浅い墓からのラブソング:ライブラリー版

【「shallow」の用法やニュアンス】
shallow」は「浅い」という意味ですが、ここでは感情や関係性の浅さを暗示しています。タイトル全体から、深い愛情や真剣さが欠けている様子がうかがえ、軽薄さや悲しみが同時に感じられます。


【書籍タイトルの和訳例】
浅い墓

【「shallow」の用法やニュアンス】
shallow」は「浅い」という意味で、物理的な深さだけでなく、感情や思考の深さにも使われます。このタイトルでは、表面的な死や未解決の問題を示唆し、深い意味や感情が欠けていることを暗示しています。


shallowの会話例

shallowの日常会話例

「shallow」は主に「浅い」という意味で使われる形容詞ですが、比喩的に「表面的な」「深さがない」という意味でも用いられます。日常会話では、物理的な深さだけでなく、人の考えや感情の深度を表す際にも使われることが多いです。このように「shallow」は、文字通りの意味と比喩的な意味の両方で多様な文脈に適応できます。

  1. 物理的に浅い
  2. 比喩的に表面的な

意味1: 物理的に浅い

この会話では、「shallow」が湖やプールの深さを指しています。Aが水の浅さについて話すことで、Bはその状態が泳ぎやすいかどうかを尋ねています。物理的な深さに関連する話題での使われ方を示しています。

【Example 1】
A: The water here is really shallow, so you can walk across easily.
A: ここの水は本当に浅いから、簡単に渡れるよ。
B: That's great! I can let my kids play here safely.
B: それはいいね!子供たちを安全に遊ばせられるよ。

【Example 2】

A: Be careful, the river is quite shallow at this point.
A: 気をつけて、ここでは川がかなり浅いよ。
B: I see! I wouldn't want to trip and fall.
B: なるほど!転んでしまいたくないからね。

【Example 3】

A: Is this pool shallow enough for diving?
A: このプールはダイビングするには浅いかな?
B: No, it's too shallow for that.
B: いいえ、それには浅すぎるよ。

意味2: 比喩的に表面的な

この会話では、「shallow」が人の考えや感情の深さを表しています。AがBの考えについて意見を述べ、Bがそれに対して反論しています。この文脈では、思慮の浅さや理解の乏しさが暗示されています。

【Example 1】
A: I think his opinions are quite shallow and don't consider the bigger picture.
A: 彼の意見はかなり表面的で、全体像を考慮していないと思う。
B: Really? I found some of his points interesting.
B: 本当に?彼の意見のいくつかは面白いと思ったけど。

【Example 2】

A: Her understanding of the issue seems rather shallow.
A: 彼女のその問題に対する理解はかなり浅いように見える。
B: Yes, she hasn't done enough research on it.
B: うん、彼女はそれについて十分な調査をしていないね。

【Example 3】

A: I think we should avoid shallow conversations at this meeting.
A: この会議では表面的な会話は避けるべきだと思う。
B: Agreed, we need to address the core issues.
B: 同意するよ、根本的な問題に取り組む必要があるね。

shallowのビジネス会話例

「shallow」は、ビジネスにおいても使用されることがあります。この単語の主要な意味は、物事の深さや重要性が不足している状態を指し、特に議論や分析が表面的である場合に使われます。ビジネスの会話においては、戦略や分析が不十分であったり、リスクを十分に考慮していない場合にこの単語が使われることがあります。

  1. 分析や議論が表面的であること
  2. リスクや重要性を軽視すること

意味1: 分析や議論が表面的であること

この場合、「shallow」は議論や分析が深くなく、詳細にわたらないことを示しています。ビジネスシーンでは、表面的な理解や考察が問題を引き起こすことがあります。

【Example 1】
A: I think our current marketing strategy is too shallow. We need to dig deeper into customer insights.
{私たちの現在のマーケティング戦略はあまりにも表面的だと思います。顧客の洞察をもっと深く掘り下げる必要があります。}
B: You're right. A shallow approach will not yield good results in the long run.
{あなたの言う通りです。表面的なアプローチでは、長期的に良い結果は得られません。}

【Example 2】

A: The report we submitted was too shallow to impress the board.
{私たちが提出した報告書は、取締役会を感心させるにはあまりにも浅いものでした。}
B: We need to ensure our analysis is thorough, not shallow.
{私たちは、分析が徹底していることを確認する必要があります、表面的ではなく。}

【Example 3】

A: If we keep our discussions shallow, we won't solve any issues.
{もし私たちの議論が表面的なままであれば、何の問題も解決できません。}
B: Let's aim for a deeper conversation next time instead of sticking to shallow topics.
{次回は、表面的な話題にとどまるのではなく、もっと深い会話を目指しましょう。}

意味2: リスクや重要性を軽視すること

この文脈では、「shallow」は、リスクや重要性を考慮せずに表面的に物事を進めることを指します。ビジネスにおいて、このような姿勢は重大な失敗を招く可能性があります。

【Example 1】
A: We can't afford to take such a shallow approach to our financial planning.
{私たちは、財務計画に対してそのような浅いアプローチを取る余裕はありません。}
B: Agreed, a shallow analysis might lead to unexpected expenses.
{同意します、浅い分析は予期しない費用を引き起こすかもしれません。}

【Example 2】

A: The team’s shallow understanding of the market could jeopardize our position.
{チームの市場に対する浅い理解は、私たちの地位を危うくする可能性があります。}
B: We need to address this before it becomes a shallow issue.
{これが浅い問題になる前に対処する必要があります。}

【Example 3】

A: We shouldn't treat this project with a shallow mindset.
{このプロジェクトを表面的な考え方で扱うべきではありません。}
B: Absolutely, a shallow mindset can lead to significant pitfalls.
{全くその通りです、表面的な考え方は重大な落とし穴を招く可能性があります。}

shallowのいろいろな使用例

名詞

1. 浅い水域

水域の深さに関する表現

この表現は、浅い水域を指し、主に水があまり深くない場所を示す際に使用されます。特に、泳いだり、魚を捕る際の適した場所として言及されることが多いです。
The shallow is an ideal place for kids to play safely.
浅い水域は子供たちが安全に遊ぶのに理想的な場所です。
  • shallow area - 浅いエリア
  • shallow bay - 浅い入り江
  • shallow depth - 浅い深さ
  • shallow river - 浅い川
  • shallow lagoon - 浅い潟
  • shallow pond - 浅い池
  • shallow coastline - 浅い海岸
  • shallow water regions - 浅い水域
  • shallow beach - 浅いビーチ
  • shallow stream - 浅い小川

2. 浅くて広い場所

浅さが特徴的な地形

このタイプの表現は、特定の地名や地形を指す場合に使われ、その特徴的な浅さを強調します。多くの場合、観光名所や自然の美しい景観として知られる場所でも使用されます。
The shallow offers a great view of the sunset.
その浅い場所からは素晴らしい夕日の景色が楽しめます。
  • shallow reef - 浅いサンゴ礁
  • shallow marsh - 浅い湿地
  • shallow estuary - 浅い河口
  • shallow cove - 浅い入江
  • shallow creek - 浅い小川
  • shallow flats - 浅い干潟
  • shallow wetlands - 浅い湿地帯
  • shallow tidal pools - 浅い潮だまり
  • shallow wetland habitat - 浅い湿地生息地
  • shallow shore - 浅い海岸

3. その他の文脈

特定の活動や目的に関連した浅さ

このカテゴリでは、浅さが特定の活動や目的に関連している状況について語ります。たとえば、釣りやスポーツ、あるいは自然観察の場として適している点が強調されます。
Fishing is best done in the shallow.
釣りは浅い水域で行うのが最適です。
  • shallow for fishing - 釣り用の浅さ
  • shallow for wading - 足を浸すのに適した浅さ
  • shallow for kayaking - カヤック用の浅さ
  • shallow for swimming - 水泳用の浅さ
  • shallow for shell collecting - 貝殻拾い用の浅さ
  • shallow for exploring - 探索用の浅さ
  • shallow for diving - ダイビング用の浅さ

4. 深さ関連としての引き合い

深さが話題に出る文脈

この表現は、水の深さに関連して話されることが多く、浅い水域と比較される深い水域についての文脈でも登場します。特に安全面や特定の活動における適切な水の深さが焦点となることが多いです。
He preferred the shallow rather than the deep end of the pool.
彼はプールの深い方より浅い方を好んだ。
  • shallow versus deep - 浅いと深いの比較
  • shallow depth considerations - 浅さの深さの考慮
  • shallow options - 浅い選択肢
  • shallow places to swim - 泳ぐための浅い場所
  • shallow waters for safety - 安全のための浅い水域
  • shallow sites for recreation - レクリエーションのための浅い場所

動詞

1. 浅くする(make shallow)

水面や地形を浅くする

この分類では、水や地面の深さを浅くする行為に焦点を当てています。地形や水の特性が変わることで、利用方法も変化します。
The construction workers shallowed the pond to create a more manageable environment for the children.
建設作業員たちは、子供たちのためにもっと管理しやすい環境を作るために池を浅くしました。
  • shallow the pond - 池を浅くする
  • shallow the riverbed - 河床を浅くする
  • shallow the swimming area - 水泳エリアを浅くする
  • shallow the ditch - 溝を浅くする
  • shallow the lake - 湖を浅くする
  • shallow the garden bed - 庭の花壇を浅くする
  • shallow the reservoir - 貯水池を浅くする
  • shallow the ground - 地面を浅くする

機能や効果を減少させる

ここでは、何かの機能や効果を弱めることに関連する用法です。これは比喩的な表現としても使われます。
The recent changes to the policy have shallowed its effectiveness in addressing the issues.
最近の政策変更は、その問題に対処する効果を浅くしました。
  • shallow the impact - 影響を浅くする
  • shallow the content - 内容を浅くする
  • shallow the argument - 議論を浅くする
  • shallow the message - メッセージを浅くする
  • shallow the discussion - 議論を浅くする
  • shallow the strategy - 戦略を浅くする
  • shallow the insight - 洞察を浅くする

2. 明らかにする(become shallow)

本質を隠す

この分類では、物事の本質を薄め、本来の意味を低下させることに関連しています。自己表現や深い理解を求める視点から見た場合、注意が必要です。
His insistence on simplicity has shallowed the profound message of the artwork.
彼の単純さへのこだわりは、その作品の深いメッセージを浅くしました。
  • shallow the experience - 経験を浅くする
  • shallow the knowledge - 知識を浅くする
  • shallow the connection - つながりを浅くする
  • shallow the perspective - 視点を浅くする
  • shallow the purpose - 目的を浅くする
  • shallow the intention - 意図を浅くする

注意が必要な表現

このパートは、一般的に用いられている表現をまとめています。特に比喩的な意味を持つフレーズが含まれています。
The movie shallowly addresses the themes of love and betrayal.
その映画は愛と裏切りのテーマを浅く扱っています。
  • shallow understanding - 浅い理解
  • shallow analysis - 浅い分析
  • shallow engagement - 浅い関与
  • shallow portrayal - 浅い描写
  • shallow participation - 浅い参加

形容詞

1. 物理的な深さの欠如

水深に関する例

この分類では、物理的な深さが浅いことを示す場合に用いられる。特に水の深さや地形に関連して使用されることが多い。
The river is very shallow, making it easy to wade across.
その川は非常に浅いので、渡るのが簡単です。
  • shallow water - 浅い水
  • shallow end - 浅い端
  • shallow pond - 浅い池
  • shallow creek - 浅い小川
  • shallow beach - 浅いビーチ
  • shallow lake - 浅い湖
  • shallow grave - 浅い墓

地形に関する例

この分類は、地形や構造物に関して深さが浅いことを示す場合に使用される。
The shallow hills were easy to climb and offered a great view.
その浅い丘は登るのが簡単で、素晴らしい眺めを提供しました。
  • shallow valley - 浅い谷
  • shallow trench - 浅い溝
  • shallow slope - 浅い傾斜
  • shallow foundation - 浅い基礎
  • shallow depression - 浅い凹地
  • shallow coastline - 浅い海岸

2. 知識や思考の深さの欠如

知的内容に関する例

この分類では、知識や理解の深さが不足していることを示す場合に用いられ、思考や議論の浅さが指摘される。特に表面的な理解に focus される際に使われる。
His shallow understanding of the topic was evident during the discussion.
彼のそのトピックに関する浅い理解は、議論中に明らかでした。
  • shallow knowledge - 浅い知識
  • shallow analysis - 浅い分析
  • shallow arguments - 浅い議論
  • shallow insights - 浅い洞察
  • shallow thinking - 浅い考え方
  • shallow perspective - 浅い視点

感情や体験に関する例

この分類では、感情や体験の深さが足りないことを示し、表面的な感情や浅い関わりが強調される。
Her shallow relationships with friends prevent her from forming deeper connections.
彼女の友人との浅い関係は、より深い関係を築くのを妨げています。
  • shallow friendships - 浅いつきあい
  • shallow emotions - 浅い感情
  • shallow experiences - 浅い経験
  • shallow interactions - 浅いやり取り
  • shallow connections - 浅いつながり
  • shallow feelings - 浅い感情

3. 概念的な浅さ

考えや内容に関する例

この分類では、概念やアイデアが深さに欠けることを示し、特に表面的であることが強調される。
The movie's plot was shallow, lacking any real substance or depth.
その映画のプロットは浅く、実際の内容や深みが欠けていました。
  • shallow plot - 浅いプロット
  • shallow themes - 浅いテーマ
  • shallow discussion - 浅い議論
  • shallow content - 浅い内容
  • shallow analysis - 浅い分析
  • shallow criticism - 浅い批評

英英和

  • lacking physical depth; having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center; "shallow water"; "a shallow dish"; "a shallow cut"; "a shallow closet"; "established a shallow beachhead"; "hit the ball to shallow left field"物理的な深さを欠く浅い
    例:a shallow dish 浅い皿
  • lacking depth of intellect or knowledge; concerned only with what is obvious; "shallow people"; "his arguments seemed shallow and tedious"知性または知識の深さの欠乏薄ぺら
    例:his arguments seemed shallow and tedious 彼の議論は底が浅くて退屈に感じられた
  • not deep or strong; not affecting one deeply; "shallow breathing"; "a night of shallow fretful sleep"; "in a shallow trance"深くないまたは強くない浅い
    例:a night of shallow fretful sleep 浅く落ち着かない眠りの夜
  • a stretch of shallow water浅い水の広がり遠浅

この単語が含まれる単語帳