frivolousの会話例
frivolousの日常会話例
「frivolous」という単語は、日常会話の中では「些細な」「軽薄な」「無駄な」といった意味で使用されることが一般的です。この単語は、特に重要でない事柄や、真剣さを欠いた行動に対して使われます。日常の軽い会話や、冗談を交えたシチュエーションでよく見られる表現です。
- 些細な、無駄な
- 軽薄な
意味1: 些細な、無駄な
この意味での「frivolous」は、ちょっとした事柄や無駄なことを指します。会話の中で、この単語を使うことで、相手に対してその話題が重要ではないということを示すことができます。
【Example 1】
A: I can't believe you spent so much time on that frivolous issue!
A: あんな些細な問題にそんなに時間を使ったなんて信じられないよ!
B: I know, but it was kind of fun to discuss.
B: わかってるけど、話すのはちょっと楽しかったんだ。
【Example 2】
A: Why are you worried about such a frivolous detail?
A: なんでそんな無駄な細部について心配してるの?
B: Because I want everything to be perfect!
B: だって、全てを完璧にしたいから!
【Example 3】
A: Instead of worrying about frivolous things, let's focus on what's really important.
A: 些細なことを心配するのはやめて、本当に大切なことに集中しよう。
B: You're right, let's get back to the main topic.
B: その通りだね、メインの話に戻ろう。
意味2: 軽薄な
この意味では、「frivolous」は軽薄さや真剣さの欠如を示す表現として使われます。特に、人の行動や態度について言及する際に、軽い気持ちで何かをすることを批判するニュアンスがあります。
【Example 1】
A: I think he's being a bit frivolous with his spending habits.
A: 彼はお金の使い方がちょっと軽薄だと思う。
B: Maybe he just wants to enjoy life.
B: たぶん、彼はただ人生を楽しみたいだけなんだよ。
【Example 2】
A: Her frivolous attitude towards serious issues is concerning.
A: 彼女の深刻な問題に対する軽薄な態度は心配だ。
B: I agree, she needs to take things more seriously.
B: 同意する、彼女はもっと真剣に物事を考えるべきだ。
【Example 3】
A: It's frustrating to see him being so frivolous about his responsibilities.
A: 彼が自分の責任に対してそんなに軽薄なのを見るのはイライラするよ。
B: Perhaps he needs a wake-up call.
B: 彼には何か気づかせるものが必要なのかもしれないね。
frivolousのビジネス会話例
「frivolous」は、ビジネスにおいて「重要でない」「軽薄な」といった意味で使われることがあります。この単語は、プロジェクトや投資の価値を評価する際に、その重要性を低く見積もる文脈で用いられることが多いです。特に、資源を無駄にするような軽い考え方や活動を指摘する際に適しています。
- 重要でない、軽薄な
意味1: 重要でない、軽薄な
この会話では、Aが新しいプロジェクトの提案に対して懐疑的であり、提案が軽薄であると感じている様子が描かれています。Bはその提案の価値を強調しようとしていますが、Aはそれを重要な事業とみなしていないため、frivolousという言葉を使っています。
【Example 1】
A: I think this new marketing strategy is quite frivolous and won't bring any real benefits.
この新しいマーケティング戦略は重要でないと思いますし、実際の利益をもたらすことはないでしょう。
B: But we need to consider the potential engagement it could generate!
でも、これが生み出す可能性のあるエンゲージメントを考慮する必要がありますよ!
【Example 2】
A: I can't believe we're wasting time on such frivolous activities during our meetings.
会議中にそんな軽薄な活動に時間を浪費しているとは信じられません。
B: Sometimes, we need to lighten the mood to boost creativity.
時には雰囲気を和らげて創造性を高める必要がありますよ。
【Example 3】
A: The budget allocated for this event seems a bit frivolous given our current financial situation.
私たちの現在の財政状況を考えると、このイベントに割り当てられた予算は少し軽薄に思えます。
B: It's an investment in team morale, which is crucial for our productivity.
これはチームの士気に対する投資であり、生産性にとって重要です。
frivolousのいろいろな使用例
形容詞
1. 内容や態度が深刻でない
日常生活での軽視
この分類は、日常生活において軽率な態度や軽視される行動を示すものです。それは、物事を真剣に考えない瞬間や不適切な行動を指すことが多いです。
She often makes frivolous comments during serious discussions.
彼女は真剣な議論の最中に軽率なコメントをすることがよくあります。
- frivolous behavior - 軽率な行動
- frivolous remarks - 軽い発言
- frivolous concerns - 軽々しい心配
- frivolous arguments - 不毛な議論
- frivolous activities - くだらない活動
- frivolous spending - 無駄遣い
- frivolous distractions - どうでもいい気晴らし
- frivolous purchases - 不必要な購入
- frivolous entertainment - 無意味な娯楽
- frivolous interests - 無駄な興味
社会的な軽視
この分類は、社会的な問題または重要なテーマを真剣に扱わない態度を示します。人々が問題を軽視することにより、重要な議論が促進されない場合が多いです。
His frivolous attitude toward climate change angered many activists.
彼の気候変動に対する軽率な態度は多くの活動家を怒らせました。
- frivolous comments on politics - 政治に関する軽率なコメント
- frivolous talk about economics - 経済に関する軽い話
- frivolous debates on social issues - 社会問題についての無意味な議論
- frivolous opinions on serious matters - 深刻な問題に関する軽い意見
- frivolous takes on global events - 世界情勢に関する軽率な見解
- frivolous interpretations of history - 歴史の軽率な解釈
- frivolous discussions on ethics - 倫理に関する軽薄な議論
2. 重要でない、無駄な
資源の無駄遣い
この分類は、時間やお金などのリソースを無駄に使うことを指します。これには、無駄な出費や有意義でない活動が含まれます。
Investing in frivolous trends can lead to financial loss.
軽薄なトレンドへの投資は、経済的損失につながることがあります。
- frivolous expenses - 無駄な出費
- frivolous investments - 意味のない投資
- frivolous time-wasting - 無駄な時間の浪費
- frivolous financial choices - 軽率な財務選択
- frivolous consumption - 無駄な消費
- frivolous purchases - 意味のない購入
目標がない活動
この分類は、目標や目的がない活動や高尚でない趣味を示します。これには、自分の時間を使って楽しむアクティビティが含まれることがあります。
I find frivolous activities more enjoyable on relaxing weekends.
私はリラックスした週末に軽い活動を行うことをより楽しみます。
- frivolous hobbies - 無目的な趣味
- frivolous games - 意味のないゲーム
- frivolous pastimes - 無駄な暇つぶし
- frivolous entertainment options - 軽薄な娯楽オプション
- frivolous socializing - 無駄な社交活動