separatelyの意味・覚え方・発音
separately
【副】 別々に
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɛpərətli/
separatelyの意味・説明
separatelyという単語は「別々に」や「個別に」を意味します。この単語は主に物事や人々が独立して行動したり、異なる場所や方法で処理されたりすることを示します。例えば、何かを複数の部分に分けて扱う際や、二人以上の人がそれぞれのタスクを行う場合に使われます。
文脈によっては、「separate」という形容詞の意味を強調する役割を果たすこともあります。この場合、関連するものが物理的に離れていることや、機能的に異なることを指し示します。たとえば、買い物をする際に、商品の支払いをそれぞれ分けて行うことも「separately」で表現できます。
この単語は日常会話やビジネスシーンなど、様々な場面で頻繁に使われます。特に、明確に区分する必要がある状況や、グループのメンバーが異なる役割を持つ場合に適しています。理解することで、より明確なコミュニケーションが可能になります。
文脈によっては、「separate」という形容詞の意味を強調する役割を果たすこともあります。この場合、関連するものが物理的に離れていることや、機能的に異なることを指し示します。たとえば、買い物をする際に、商品の支払いをそれぞれ分けて行うことも「separately」で表現できます。
この単語は日常会話やビジネスシーンなど、様々な場面で頻繁に使われます。特に、明確に区分する必要がある状況や、グループのメンバーが異なる役割を持つ場合に適しています。理解することで、より明確なコミュニケーションが可能になります。
separatelyの基本例文
We will eat separately.
私たちは別々に食べます。
You need to sort the recycling separately.
リサイクルを別々に分別する必要があります。
The two friends separately went on vacation.
2人の友人は別々に休暇に出かけました。
separatelyの意味と概念
副詞
1. 個別に
「separately」は、物事が他と区切られている状態を示します。つまり、一緒ではなくそれぞれが独立して存在していることを強調する時に使われます。この表現は、人物やモノを別々に扱う必要がある場合によく使われます。
The tests were conducted separately for each group.
テストは、それぞれのグループごとに個別に実施されました。
2. 異なって
この用法では、特定の状況や条件において他と異なる行動や結果を示します。物事が同じではないことを指摘し、違いを明確にする場合に用いられます。
The two teams approached the project separately, leading to different outcomes.
2つのチームはプロジェクトに異なって取り組んだため、結果が異なりました。
3. 別に
この意味では、何かを別の方法や手段で行うことを示す際に使われます。たとえば、関連するが異なる事柄を扱う際に注意を引く時に便利です。
Please send your application separately from your resume.
履歴書とは別に、申請書を送ってください。
separatelyの覚え方：語源
separatelyの語源は、ラテン語の「separatus」に由来しています。この「separatus」は「分けられた」という意味を持ち、動詞「separare」（分ける、離す）から派生しています。「separare」は「se-」（離れて）と「parare」（用意する、準備する）という二つの部分から成り立っています。つまり、あるものを別々に扱う、という意味合いが込められています。
このラテン語から派生した言葉は、古フランス語を経て、中世英語に取り入れられました。最終的に「separate」という形で英語に定着し、形容詞や動詞として使われるようになりました。その後、接尾辞「-ly」を加えることで「separately」が形成され、「個別に」というニュアンスを持つ副詞として使われるようになりました。このように、separatelyは語源から、物事を区別して考えるという意味を強く表しています。
このラテン語から派生した言葉は、古フランス語を経て、中世英語に取り入れられました。最終的に「separate」という形で英語に定着し、形容詞や動詞として使われるようになりました。その後、接尾辞「-ly」を加えることで「separately」が形成され、「個別に」というニュアンスを持つ副詞として使われるようになりました。このように、separatelyは語源から、物事を区別して考えるという意味を強く表しています。
語源 pare
語源 par
手に入れる、 等しい価値
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
語源 ly
〜のように
separatelyの類語・関連語
- individuallyという単語は、個々にという意味があります。他と区別して一人一人または一つ一つというニュアンスがあります。例: "The students worked individually."（生徒たちは個々に作業をした。）
- apartという単語は、離れてという意味で使われ、物理的な距離や隔たりを強調します。例: "The two houses are built apart."（二つの家は離れて建てられている。）
- distinctlyという単語は、明確にという意味があり、違いがはっきりしている様子を示します。例: "He spoke distinctly to be understood."（彼は理解されるようにはっきり話した。）
- independentlyという単語は、自立してという意味があり、他に依存せずに行動することを強調します。例: "She lives independently in her own apartment."（彼女は自分のアパートで自立して住んでいる。）
separatelyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : individually
「individually」は「個々に、各自で」という意味を持つ副詞で、特定の個人や物事を一つ一つ区別して扱うことを強調します。英語の文脈では、個別の行動や特定の要素に焦点を当てる際に使用されます。
「separately」と「individually」は、どちらも「分けて」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「separately」は物理的または概念的に何かを分けることに重点を置いており、例えば、複数のものを一つずつ扱う場合に使われます。一方で、「individually」は、特定の個人や要素に焦点を当てて、その独自性や特異性を強調することが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、例えば、グループ内のメンバーの行動を述べる場合、個々の行動に焦点を当てる際には「individually」を選ぶことが一般的です。
The students were graded individually based on their performance.
学生たちは、パフォーマンスに基づいて各自で評価されました。
The students were graded separately based on their performance.
学生たちは、パフォーマンスに基づいて分けて評価されました。
この二つの文は、評価のプロセスが個々の学生に焦点を当てている点で似ています。「individually」は個々の成績を強調し、「separately」は物理的に分けて評価することを示唆しています。どちらも正しいですが、ニュアンスがわずかに異なります。
類語・関連語 2 : apart
単語apartは、「離れて」「別々に」という意味を持ち、物理的または抽象的に何かが分かれている状態を表します。この単語は、主に空間的な距離や関係の区別を強調する際に使われることが多いです。例えば、物理的に異なる場所にあるものや、異なる意見を持つ人々に対して用いられます。
単語separatelyは、「個別に」「それぞれ」といった意味を持ち、主に行動や処理の仕方に焦点を当てています。たとえば、二つの事柄をそれぞれ別に扱う場合に使用されます。ネイティブスピーカーは、apartが物理的な距離や分離を強調するのに対し、separatelyは行動や処理の独立性を強調する傾向があることを理解しています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。apartは空間的な分離を示し、separatelyは行動の独立性を示すため、同じ場面でも使い分けが必要です。
The two pieces of cake were placed apart on the table.
二つのケーキはテーブルの上に離して置かれていた。
The two pieces of cake were served separately.
二つのケーキはそれぞれ別々に出された。
この例では、apartとseparatelyがどちらも分離の概念を表していますが、apartは物理的な位置に焦点を当てているのに対し、separatelyはサービスや提供の仕方に焦点を当てています。
The children sat apart during the meeting.
子供たちは会議中に離れて座った。
類語・関連語 3 : distinctly
「distinctly」は、はっきりと、明確に、という意味を持つ副詞で、何かが他と異なることを強調する際に使われます。この単語は、物事の違いや特徴を際立たせる場合に用いられ、視覚や聴覚、または認識に関するものに対して使われることが多いです。
「separately」は、物事がそれぞれ独立して存在している状態を示す副詞です。一方で「distinctly」は、違いや独自性を強調するニュアンスがあります。例えば、separatelyは、物理的に分けられているという状態に焦点を当てることが多いのに対し、distinctlyは、個々の特性や違いに着目するため、使用される文脈が異なります。ネイティブスピーカーは、これら2つの単語を使い分けることで、意図する意味やニュアンスをより正確に伝えることができます。
The two paintings were hung distinctly apart from each other.
その2つの絵は、お互いからはっきりと離して掛けられました。
The two paintings were hung separately apart from each other.
その2つの絵は、お互いから別々に掛けられました。
この文では、両方の単語が置換可能です。distinctlyは、絵が物理的に離れている様子を強調し、separatelyは、絵がそれぞれ独立していることを示していますが、どちらの文脈でも自然に使われることがわかります。
類語・関連語 4 : independently
単語independentlyは「独立して」という意味を持ち、他の人や物に依存せずに行動することを指します。自分の判断や力で物事を進めるニュアンスが強く、自立性や自己決定の重要性を強調します。
一方、単語separatelyは「別々に」という意味で、何かが物理的または概念的に分かれている状態を表します。例えば、複数のものが一緒ではなく、それぞれ独立して存在していることを示します。ネイティブスピーカーの感覚としては、independentlyは主に行動や判断の面での自立を強調するのに対し、separatelyは物理的な分離や区別を重視する傾向があります。したがって、文脈によっては異なる使い方が求められます。
I prefer to work on this project independently.
私はこのプロジェクトを独立して進めることを好みます。
I prefer to work on this project separately.
私はこのプロジェクトを別々に進めることを好みます。
この文脈では、independentlyとseparatelyは置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。independentlyは自分自身の判断で行動することを強調するのに対し、separatelyは物理的な分離を強調しています。しかし、どちらの文も自然な英語として受け入れられます。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
separatelyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「幸せは別売り」
【書籍の概要】
夢のボーイフレンドは含まれていない。ニューヨークに引っ越したライアンは、理想の生活を夢見ていたが、現実はそう簡単ではなかった。友人たちが成功する中、ライアンは自分の人生を見つめ直す。
【「separately」の用法やニュアンス】
「separately」は「別々に」という意味で、ここでは「幸せが別に売られている」というニュアンスを持ちます。このタイトルは、人生の成功や幸せが一緒に手に入るわけではなく、各々の要素が独立して存在することを暗示しています。ライアンは、友人たちの成功を見ながら、自分自身の幸せを見つける必要があることを示しています。この使い方は、人生のさまざまな側面が互いに影響し合う一方で、個々の努力が求められるというメッセージを伝えています。
separatelyの会話例
separatelyの日常会話例
「separately」は、日常会話において複数の意味を持つ単語です。主に「別々に」という意味で使われます。例えば、物事を分けて考える、または異なる場所や時間で行うことを示す際に用いられます。この単語は、日常的な会話の中でよく使われるため、理解しておくと便利です。
- 別々に、分けて
意味1: 別々に、分けて
この意味では、物事を一緒にせず分けて処理することを指します。日常的な会話で、例えば支払いを分けて行う時や、異なるタスクを個別に進める際に使われます。特に、複数の選択肢や状況を考慮する際に非常に便利な表現です。
【Example 1】
A: Can we pay separately for our meals?
A: 食事代は別々に支払えますか？
B: Sure! That works for me.
B: もちろん！それで大丈夫です。
【Example 2】
A: Let's complete our projects separately to avoid confusion.
A: 混乱を避けるために、プロジェクトは別々に進めましょう。
B: Good idea! I’ll start on mine right away.
B: いいアイデアですね！すぐに自分のを始めます。
【Example 3】
A: Can you pack our clothes separately for the trip?
A: 旅行のために、私たちの服を別々に詰めてくれますか？
B: Of course! I'll make sure to keep them apart.
B: もちろん！それぞれ分けておきますね。
separatelyのビジネス会話例
「separately」は、ビジネスシーンで「別々に」「単独で」といった意味で使われます。特に、経費や業務の処理、報告書の提出などで、個々の項目を分けて扱う際に頻繁に使用されます。この単語は、複数の要素を個別に考慮する必要がある状況で重要です。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 別々に
- 単独で
意味1: 別々に
この会話では、経費報告書の提出方法について話し合っています。「separately」は、各項目を個別に提出することを指しています。これは、透明性を高め、各費用を明確に示すためのビジネスでの重要な手続きです。
【Example 1】
A: We need to submit the expenses separately to avoid confusion.
私たちは、混乱を避けるために経費を別々に提出する必要があります。
B: That makes sense. Each category should be reported separately.
それは理にかなっています。各カテゴリーは別々に報告するべきです。
【Example 2】
A: Can you send the invoices separately for each client?
顧客ごとに請求書を別々に送れますか？
B: Yes, I'll make sure to send them separately.
はい、私はそれらを別々に送ります。
【Example 3】
A: The reports need to be filed separately for each department.
報告書は各部門ごとに別々に提出する必要があります。
B: I understand. I will handle them separately.
わかりました。私はそれらを別々に処理します。
意味2: 単独で
この会話では、プロジェクトのタスクを割り当てる際に「separately」を使用しています。各メンバーが独自の役割を持って、単独で作業を進めることを強調しています。これは、チームが効果的に機能するために重要なポイントです。
【Example 1】
A: Each team member should work on their tasks separately to maximize efficiency.
各チームメンバーは効率を最大化するために、タスクを単独で進めるべきです。
B: Agreed. It helps avoid overlap and ensures that everyone focuses separately.
同意します。それは重複を避け、全員が単独で集中できるようにします。
【Example 2】
A: I think we should evaluate the proposals separately before making a decision.
私たちは決定を下す前に提案を単独で評価すべきだと思います。
B: That’s a good idea. Each proposal deserves to be considered separately.
それは良い考えです。各提案は単独で考慮されるべきです。
【Example 3】
A: Let’s handle the feedback separately for each product.
各製品のフィードバックを単独で扱いましょう。
B: Yes, it will be clearer if we address them separately.
はい、私たちがそれらを単独で扱えば、もっと明確になります。
separatelyのいろいろな使用例
副詞
1. 「別々に、個別に」
物理的な分離
separately という単語は、物や人が物理的に離れている状態、あるいは個別に扱われる様子を表現する際に使用されます。特に、本来一緒にあるものや、関連するものが分けて扱われる場合によく使われます。
The ingredients should be packaged separately to maintain freshness.
材料は新鮮さを保つために別々に包装する必要があります。
- store separately - 別々に保管する
- sold separately - 別売り
- packed separately - 個別に梱包された
- wrapped separately - 別々に包装された
- kept separately - 別々に保管された
行動や活動の個別実施
The two teams trained separately before the big match.
両チームは大きな試合の前に別々に練習を行いました。
- work separately - 個別に作業する
- meet separately - 別々に会う
- live separately - 別々に暮らす
- act separately - 個別に行動する
- function separately - 独立して機能する
時間や順序の分離
These issues need to be addressed separately and in order of priority.
これらの問題は優先順位に従って個別に対処する必要があります。
- dealt with separately - 個別に対処された
- considered separately - 別個に検討された
- handled separately - 個別に扱われた
- processed separately - 別々に処理された
- examined separately - 個別に調査された
概念や考えの区分
Each aspect of the problem must be analyzed separately.
問題の各側面は個別に分析しなければなりません。
- think separately - 別個に考える
- treat separately - 別個に扱う
- discuss separately - 個別に議論する
- evaluate separately - 個別に評価する
- list separately - 別々に列挙する
英英和
- apart from others; "taken individually, the rooms were, in fact, square"; "the fine points are treated singly"他を除いて逐一