relegateの会話例
relegateの日常会話例
「relegate」は、何かを下位の地位や役割に移す、または重要性を低下させることを意味します。この単語は、特に人や物事の評価や位置付けに関する文脈で使用されることが多いです。日常会話ではあまり一般的ではありませんが、友人や同僚との軽い会話の中で使われることがあるかもしれません。
- 何かを下位の役割に移す
- 重要性を低下させる
意味1: 何かを下位の役割に移す
この意味では、何かをより重要でない位置に置くことを示しています。友人同士の会話の中で、ある人物や物事が本来持っていた役割を軽視したり、他のものと比較して劣った位置に置かれたりする場合に使われます。
【Exapmle 1】
A: I can't believe they would relegate her to such a minor role in the project.
彼女をプロジェクトのそんな小さな役割に relegatedするなんて信じられないよ。
B: I know, right? She has so much to contribute!
本当にそうだよね。彼女は貢献できることがたくさんあるのに！
【Exapmle 2】
A: Why did they relegate the best player to the bench?
どうして彼らは一番の選手をベンチに relegatedしたの？
B: I think they're just trying to give everyone a chance to play.
みんなにプレーするチャンスを与えようとしているんだと思うよ。
【Exapmle 3】
A: It feels unfair to relegate him to a less important task.
彼をあまり重要でない仕事に relegatedするのは不公平に感じるよ。
B: Maybe he needs a break from the pressure.
もしかしたら彼はプレッシャーから少し休む必要があるのかもね。
意味2: 重要性を低下させる
この意味では、何かの重要性や評価が低下することを指します。友人同士の会話で、ある事柄が他の事柄と比較してあまり重要でないとされる場合などに使われます。
【Exapmle 1】
A: I don't understand why they relegate this issue to the back burner.
どうしてこの問題を後回しに relegatedするのか理解できないよ。
B: Maybe they think it's not urgent right now.
今は緊急ではないと思っているのかもね。
【Exapmle 2】
A: It seems like they always relegate our suggestions to the side.
私たちの提案をいつも脇に relegatedしているように思える。
B: Yeah, it's frustrating to feel ignored.
無視されていると感じるのはイライラするよね。
【Exapmle 3】
A: Don't let them relegate your ideas as unimportant.
彼らにあなたのアイデアを重要でないものとして relegatedさせないで。
B: You're right! I need to stand up for what I believe.
あなたの言う通り！自分の信じることを主張しないと。
relegateのビジネス会話例
ビジネスにおいて「relegate」は、主に職務や責任を低い地位に移す、または特定の役割や任務を他の人に委ねるという意味で使われます。この単語は、組織内での役割分担や権限の変更について議論する際によく見られます。特に、従業員の役割が変わる場合や、プロジェクトが他のチームに移行する場合に使用されます。
- 職務や責任を低い地位に移すこと
- 特定の役割や任務を他の人に委ねること
意味1: 職務や責任を低い地位に移すこと
この意味では、ある従業員の役割や責任が減少し、より低い地位に移される場合に使われます。例えば、業績不振や不適格な行動の結果として、ある従業員が重要なプロジェクトから外される場合などに用いられます。
【Exapmle 1】
A: I heard they are going to relegate Tom to a junior role after the last project failure.
トムが前回のプロジェクトの失敗の後、ジュニアの役割に降格されると聞いたよ。
B: That's unfortunate, but I think it might motivate him to improve his performance.
それは残念だけど、彼のパフォーマンスを向上させる動機になるかもしれないね。
【Exapmle 2】
A: If the sales numbers don't improve, we may have to relegate some team members.
売上が改善しなければ、チームのメンバーを降格しなければならないかもしれない。
B: I hope it doesn't come to that. Everyone has been trying their best.
そんなことにならないことを願っているよ。みんな頑張っているから。
【Exapmle 3】
A: The management decided to relegate her from the leadership position due to recent controversies.
最近の論争のため、経営陣は彼女をリーダーシップの役割から降格することに決めた。
B: That seems like a tough decision, but necessary for the company's reputation.
それは難しい決断のようだけど、会社の評判のためには必要かもしれないね。
意味2: 特定の役割や任務を他の人に委ねること
この意味では、ある業務やプロジェクトの責任を他の人に渡すことを指します。リーダーシップの交代やタスクの再割り当てが行われる際に使用され、組織の効率を高めるために重要です。
【Exapmle 1】
A: We need to relegate some tasks to the new team to manage our workload better.
私たちは作業負荷をより良く管理するために、新しいチームにいくつかのタスクを委譲する必要があるね。
B: That's a great idea! It will help us focus on the core projects.
それは素晴らしいアイデアだね！私たちが重要なプロジェクトに集中できるようになるよ。
【Exapmle 2】
A: I think we should relegate the marketing duties to the interns for the upcoming campaign.
次のキャンペーンのために、マーケティングの業務をインターンに委譲するべきだと思う。
B: That's a good way to give them some real experience while also relieving us.
彼らに実践的な経験を与えつつ、私たちの負担も軽くするいい方法だね。
【Exapmle 3】
A: The project manager decided to relegate the budgeting tasks to the finance team.
プロジェクトマネージャーは予算作成の業務を財務チームに委譲することに決めた。
B: That makes sense. They have the expertise to handle it better.
それは理にかなっているね。彼らにはそれをうまく処理する専門知識があるから。
relegateのいろいろな使用例
動詞
1. 役割の転換や立場の低下を示す
地位を下げる（assign to a lower position）
relegate という単語は、特定の役割や地位を下げることを意味します。ビジネスやスポーツなどでより低いレベルや位置に移動させる場合に使用されます。
The manager decided to relegate the underperforming employee to a less critical project.
マネージャーは、成績不良な社員を重要でないプロジェクトに降格させる決定をしました。
- relegate to a minor role - 小さな役割に降格させる
- relegate to a lower division - 下のディビジョンに降格させる
- relegate to a subsidiary position - 付随的な地位に降格させる
- relegate to the background - 背景に押しやる
- relegate to a secondary task - 二次的なタスクに降格させる
別の人に任せる（refer to another person for decision or judgment）
relegateは、ある決定を別の人物にゆだねることを表します。この文脈では主に適切な判断を求めるときに使われます。
In disputes, we often relegate the final decision to the mediation team.
紛争の際、我々はしばしば最終決定を仲裁チームに任せます。
- relegate to a higher authority - 上位の権威に任せる
- relegate to the committee - 委員会に委ねる
- relegate to an advisor - アドバイザーに任せる
- relegate to an expert - 専門家に任せる
- relegate to an agency - 代理店に任せる
2. 排除または公式に決定することを示す
除外する（expel, as if by official decree）
relegateは公式の決定により何かを排除することも意味します。特に、組織やグループの構造内での排除を指します。
The organization decided to relegate the uncooperative member due to repeated violations.
その組織は、繰り返しの違反があったために非協力的なメンバーを排除することに決めました。
- relegate from a position - 地位から排除する
- relegate from a group - グループから排除する
- relegate from membership - メンバーシップから排除する
- relegate from a committee - 委員会から排除する
- relegate from a team - チームから排除する
クラスや種に分類する（assign to a class or kind）
relegateは、特定のクラスや種類に振り分けることを表します。この用法では、何かを分類する際に使われます。
The researchers chose to relegate the new species to a previously established category.
研究者たちは、新しい種を以前の確立されたカテゴリーに分類することに決めました。
- relegate to a certain category - 特定のカテゴリーに分類する
- relegate to a specific type - 特定のタイプに振り分ける
- relegate to a defined class - 定義されたクラスに振り分ける
- relegate to a segment - セグメントに分類する
- relegate to a genre - ジャンルに振り分ける