assignの意味・覚え方・発音
assign
【名】 割り当てる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈsaɪn/
assignの覚え方ヒント
assignの意味・説明
assignという単語は「割り当てる」や「任命する」を意味します。この言葉は主に、何かを特定の目的や役割に指定することに使われます。例えば、教師が生徒に宿題を割り当てる場合や、会社がプロジェクトにメンバーを任命する時などで使われます。このように、assignは仕事やタスクに関する文脈でよく見られる言葉です。
また、assignはデータや数学、プログラミングの分野でも使用されます。例えば、プログラミングで変数に値を割り当てるときに使うことがあります。この場合、特定のデータを変数に関連付けることを指します。つまり、assignは単にタスクを与えるだけでなく、情報を整理し、特定の役割を持たせる行為を含んでいます。
さらに、assignにはより抽象的なニュアンスもあります。何かに意味や価値を与える際にも使われることがあります。例えば、ある出来事の重要性をassignすることで、人々がそれをどう捉えるかに影響を与えることができます。このように、assignは様々な文脈で使われ、多様な意味を持つ言葉です。
また、assignはデータや数学、プログラミングの分野でも使用されます。例えば、プログラミングで変数に値を割り当てるときに使うことがあります。この場合、特定のデータを変数に関連付けることを指します。つまり、assignは単にタスクを与えるだけでなく、情報を整理し、特定の役割を持たせる行為を含んでいます。
さらに、assignにはより抽象的なニュアンスもあります。何かに意味や価値を与える際にも使われることがあります。例えば、ある出来事の重要性をassignすることで、人々がそれをどう捉えるかに影響を与えることができます。このように、assignは様々な文脈で使われ、多様な意味を持つ言葉です。
assignの基本例文
The company's CEO will personally assign tasks to his employees.
会社のCEOは自ら社員にタスクを割り当てる予定です。
The teacher gave us an assign to write an essay about our summer vacation.
先生が夏休みのエッセイを書くように宿題を割り当てた。
The committee members will assign roles and responsibilities for the upcoming event.
委員会のメンバーは、今後のイベントの役割と責任を割り当てます。
assignの意味と概念
動詞
1. 課題を与える
この意味では、特定のタスクや任務を誰かに割り当てることを指します。教育の場面や職場などでよく使われ、高校や大学の授業で宿題を生徒にassignする場合など、責任や権限を明確にする目的が含まれます。
The teacher will assign the homework on Friday.
教師は金曜日に宿題を生徒に課す予定です。
2. 特定の目的のために選定する
この場合、ある対象を特定の機能や目的のために選ぶことを意味します。ビジネスやプロジェクトの管理において、役割を明確にしたり、必要な人材を配置する際に使われます。
They decided to assign Alex to lead the new project.
彼らはアレックスを新しいプロジェクトのリーダーに任命することに決めました。
3. 属性や信用を与える
この意味では、特定の性質や特徴を物や人に関連付けたり、責任や評価を付与することを指します。特に、業績や成果を報告する際に何かの成果に対して功績をassignする場合によく見られます。
The findings were assigned to a previous study.
その調査結果は以前の研究に関連付けられました。
4. 所属を決定する
この意味は、物事や情報がどこに属するか、またはどのように分類されるべきかを決定することを示します。例えば、データを特定のカテゴリーにassignすることで、整理や管理を容易にします。
We need to assign the new data to the correct category.
私たちは新しいデータを正しいカテゴリーに分類する必要があります。
assignの覚え方：語源
assignの語源は、ラテン語の「assignare」に由来しています。この言葉は「ad」（～に）と「signare」（印をつける）から構成されており、「あるものに印をつける」という意味を持っています。中世ラテン語を経て、古フランス語の「assigner」を通じて英語に取り入れられました。この過程で、意味は「特定の目的に用途を定める」「割り当てる」と変化していきました。
assignは元々、何かを特定の目的や対象に関して設定することを示す言葉として理解されています。これにより、今日の英語においても、仕事や責任を特定の人に指定する際に用いられる表現として使われています。語源からもわかるように、何かを割り当てたり、指定したりするという概念が根底にあることが、この単語の使用方法に影響を与えています。
assignは元々、何かを特定の目的や対象に関して設定することを示す言葉として理解されています。これにより、今日の英語においても、仕事や責任を特定の人に指定する際に用いられる表現として使われています。語源からもわかるように、何かを割り当てたり、指定したりするという概念が根底にあることが、この単語の使用方法に影響を与えています。
語源 a
語源 ad
～の方向へ、 ～に
語源 sign
語源 sig
印、 しるす
assignの類語・関連語
- allocateという単語は、特定の目的のためにリソースを配分することを意味します。これに対してassignは、仕事や役割を与えることに重点があります。例：allocate funds（資金を配分する）
- attributeという単語は、特定の原因や特性を何かに帰属させることを意味します。assignは、特定のタスクを誰かに指定することに直接関係しています。例：attribute success to effort（成功を努力に帰する）
- designateという単語は、特定の役職や役割を正式に指定することを意味します。assignは、より広く何かを誰かに割り当てることです。例：designate a leader（リーダーを指定する）
- delegateという単語は、仕事を他の人に任せることを意味します。assignは単にタスクを与えることで、delegationの意味合いが強くなります。例：delegate responsibilities（責任を委任する）
assignの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : allocate
単語allocateは、何かを特定の目的や人に分配することを意味します。通常、資源や予算、時間などの管理に関連して使用されることが多いです。例えば、会社がプロジェクトに対して資金をallocateする場合などが挙げられます。このように、allocateは、物や資源を特定の使い道のために割り当てることに特化した意味合いを持っています。
単語assignは、何かを特定の人やグループに割り当てることを意味し、主にタスクや役割に関連して使われます。例えば、教師が生徒に宿題をassignする際や、会社が従業員にプロジェクトをassignする場合などです。これに対し、allocateは、リソースや時間を効率的に配分する際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、タスクや役割の割り当てにはassignを、資源の配分にはallocateを使い分けます。したがって、文脈によって使う単語が変わることを理解することが重要です。
The manager will allocate the budget for the new project.
マネージャーは新しいプロジェクトのために予算をallocateします。
The manager will assign the budget for the new project.
マネージャーは新しいプロジェクトのために予算をassignします。
この場合、両方の単語は自然に使われていますが、ニュアンスに違いがあります。allocateは資源の分配に重点を置いており、特に財政的な文脈で使われることが多いです。一方で、assignは役割やタスクの割り当てに焦点を当てているため、予算のような具体的な資源の分配にはあまり使われないことが一般的です。
類語・関連語 2 : attribute
「attribute」は、物事の特性や特徴を何かに帰属させることを指します。例えば、ある成果や性質が特定の要因や特徴によるものであると示す際に用いられます。日本語では「属性」や「帰属」と訳されることが多いです。特に、何かの原因を特定したり、特性を説明したりする文脈で使われることが一般的です。
「assign」と「attribute」はどちらも何かを特定のものに関連付ける意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「assign」は、特定のタスクや役割を誰かに割り当てる時に使われることが多く、より直接的な手続き的な意味合いを持ちます。一方、「attribute」は、特性や原因を明示する際に使われ、より抽象的で分析的な状況に適しています。ネイティブスピーカーは、これらの単語の使い分けにおいて、文脈や意図に応じて使い分ける感覚を持っています。例えば、「assign an employee a task」という表現は、特定の仕事を従業員に割り当てることを示し、「attribute his success to hard work」という表現は、彼の成功の理由を努力に帰属させることを示しています。
He attributes his failure to a lack of preparation.
彼は自分の失敗を準備不足のせいだと帰属させている。
He assigns his failure to a lack of preparation.
彼は自分の失敗を準備不足に割り当てている。
この場合、両方の文は同じ意味で使われることができますが、ニュアンスが少し異なります。「attribute」は失敗の原因を説明することに重点が置かれているのに対し、「assign」はその失敗を特定の理由として位置付けることを強調しています。
The scientist attributes the changes in climate to human activity.
その科学者は気候の変化を人間の活動に帰属させている。
類語・関連語 3 : designate
単語designateは、特定の役割や地位、または目的を持って何かを指定することを意味します。この言葉は通常、公式な場面や文書で使われることが多く、選ばれた者や物が特定の目的に従って機能することを強調します。
一方で、単語assignは、タスクや役割を他の人や物に割り当てるという意味があります。両者は似たような状況で使われることがありますが、ニュアンスに違いがあります。例えば、assignは日常的な仕事や課題の割り当てに使われることが多いのに対し、designateは公式な場面や特別な役割を示す際に使用されます。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの言葉を使い分け、designateの方がよりフォーマルな響きを持ちます。
The teacher will designate a new class representative next week.
先生は来週、新しいクラス代表を指名します。
The teacher will assign a new class representative next week.
先生は来週、新しいクラス代表を割り当てます。
この文脈では、designateとassignは置換可能ですが、designateはより正式な印象を与え、特定の役割を強調します。対してassignは、日常的なタスクの割り当てに焦点を当てています。
類語・関連語 4 : delegate
「delegate」は、特に仕事やプロジェクトにおいて、他の人にタスクや責任を託けることを意味します。これは、リーダーや管理者が自分の負担を軽減するために行うことが一般的です。「delegate」は、特に権限を与えたり、責任を分配する際に使用されることが多く、チームワークや効率性を高めるための重要な手段とされています。
「assign」と「delegate」の違いは、主にそのニュアンスと使用される文脈にあります。「assign」は、特定のタスクや役割を誰かに「割り当てる」ことを指し、単に作業を与える行為に重点が置かれています。一方、「delegate」は、責任を他の人に「委譲する」ことをより強調しており、特にリーダーシップや管理の観点から使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、「assign」は単純にタスクを与える印象を持ち、「delegate」はそのタスクに対して責任を持たせることを意味すると感じることが一般的です。したがって、状況に応じて使い分けられることが多いです。
I will delegate this project to Sarah.
このプロジェクトをサラに「委譲」します。
I will assign this project to Sarah.
このプロジェクトをサラに「割り当て」ます。
この文脈では、「delegate」と「assign」は置換可能です。どちらの表現も、サラにプロジェクトに関するタスクを与えることを示していますが、「delegate」はより責任を持たせるニュアンスが強く、リーダーシップを発揮している印象を与えます。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
assignの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「幼稚園環境学の課題」
【「assign」の用法やニュアンス】
「assign」は「割り当てる」や「任務を与える」という意味があり、教育的な文脈でよく使われます。このタイトルでは、幼稚園児に環境についての学びや課題を与えることを示唆しています。
assignのいろいろな使用例
動詞
1. 課題を与える、任命する
課題の割り当て
assign という単語は、特定の任務や課題を個人に与える行為を意味します。この用法は、学校の宿題や職場での業務分担など、具体的な仕事を割り当てる際に用いられます。
The teacher will assign homework to the students.
先生は生徒に宿題を与えます。
- assign tasks - 課題を割り当てる
- assign roles - 役割を任命する
- assign projects - プロジェクトを割り当てる
- assign duties - 任務を与える
- assign responsibilities - 責任を割り当てる
- assign grades - 成績を付ける
- assign a team - チームを編成する
- assign a deadline - 締切を設定する
- assign an analyst - アナリストを任命する
- assign a mentor - メンターを割り当てる
地位や役職の任命
assign という単語は、特定のポジションや役職に人を任命する際にも使われます。これは企業や組織内での人事異動を指すことが多いです。
They decided to assign him as the new project manager.
彼を新しいプロジェクトマネージャーに任命することを決定しました。
- assign a manager - マネージャーを任命する
- assign a leader - リーダーを割り当てる
- assign an officer - 職員を任命する
- assign a director - ディレクターを抱える
- assign a position - ポジションを割り当てる
- assign a coordinator - コーディネーターを任命する
- assign an officer - 役員を任命する
- assign a spokesperson - スポークスマンを任命する
- assign a coordinator - コーディネーターを任命する
- assign to a committee - 委員会に割り当てる
2. 属性やクレジットを与える
クレジットの割り当て
assign という単語は、特定の成果や行動に対してクレジットや責任を与える際にも使用されます。これは業績を評価する第二の見方を体現しています。
We will assign credit for the project to the entire team.
私たちはプロジェクトのクレジットをチーム全体に与えます。
- assign credit - クレジットを与える
- assign blame - 非難を与える
- assign recognition - 認識を与える
- assign importance - 重要度を与える
- assign value - 価値を割り当てる
- assign responsibility - 責任を割り当てる
- assign merit - 功績を評価する
- assign status - 地位を与える
- assign significance - 意義を与える
- assign accountability - 責任を割り当てる
役割や特定の目的を持たせる
assign という単語は、特定の目的や役割を持たせる際にも使用され、あるものがどのように機能するかを決定する使い方がなされます。
The software will assign tasks based on user input.
ソフトウェアはユーザーの入力に基づいてタスクを割り当てます。
- assign a purpose - 目的を与える
- assign to a function - 機能を割り当てる
- assign a category - カテゴリーを指定する
- assign a variable - 変数を割り当てる
- assign an identifier - 識別子を与える
- assign features - 特徴を与える
- assign a role - 役割を与える
- assign a label - ラベルを与える
- assign attributes - 属性を与える
- assign a class - クラスを割り当てる
英英和
- make undue claims to having持つことに対する不当要求をする越権
- give out; "We were assigned new uniforms"配る配賦
- give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる配賦
- decide as to where something belongs in a scheme; "The biologist assigned the mushroom to the proper class"何かが構想に属するように決定する指定
- attribute or credit to; "We attributed this quotation to Shakespeare"; "People impute great cleverness to cats"に起因するあるいは認める帰する