サイトマップ 
 
 

nutsの意味・覚え方・発音

nuts

【名】 木の実

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

nutsの意味・説明

nutsという単語は「ナッツ」や「クレイジー」を意味します。主に食べ物としてのナッツ(例:アーモンドやくるみ)のことを指す際に使われます。ナッツは栄養が豊富で、スナックとして人気があります。また、「nuts」という表現は、誰かが精神的に不安定または非常に興奮している状態を示すためにも使用されることがあります。

「ナッツ」の意味では、さまざまな種類の木の実を指し、料理やおやつとして利用されることが多いです。サラダやデザートのトッピングとして使われたり、料理の調理過程で加えられることもあります。このように、食材としてのナッツは多用途で、さまざまな料理に風味を加える役割を果たします。

一方で、「クレイジー」としての意味では、驚きや興奮、熱中している状態を表すことがあります。例えば、誰かが熱心に好きな趣味に没頭しているときや、非常に面白い状況に遭遇したときに「I'm going nuts!」という風に使います。このように、nutsは食べ物としてだけでなく、感情や状況を表現するために多様に使用される単語です。

nutsの基本例文

She loves eating nuts.
彼女はナッツを食べるのが好きです。
I always carry nuts as a snack.
いつもスナックとしてナッツを持ち歩いています。
He cracked open the nuts with a hammer.
彼はハンマーでナッツを割りました。

nutsの意味と概念

名詞

1. 種子

「nuts」は、通常は硬い殻に包まれている種子を指します。木の実やナッツ類がこれに該当し、食用として人気があります。栄養が豊富で、さまざまな料理やお菓子に使われます。
Peanuts and almonds are popular types of nuts enjoyed as snacks.
ピーナッツやアーモンドは、スナックとして楽しむ人気のあるナッツです。

2. ナット(機械部品)

「nuts」は、ボルトに取り付けるための内ねじ付きの金属ブロックを指すこともあります。これらは機械や構造物の部品として使用され、締結や固定の目的で重要です。
Make sure to tighten the nuts securely when assembling the furniture.
家具を組み立てるときは、ナットをしっかりと締めてください。

3. 変わり者

また、「nuts」は特定の興味や趣味に非常に熱心であることから、ちょっと変わった人を指す場合もあります。この場合、自分の好きなことに対して非常に情熱的である姿が強調されます。
He's a music nut, always attending concerts and discussing bands.
彼は音楽マニアで、常にコンサートに参加し、バンドの話をしています。

4. 中毒のような熱中

この単語は、何かに対して強い熱中や、依存的な態度を持つ人を説明するのにも使われます。この場合、その人は特定の活動や趣味に非常にのめり込みすぎているという意味合いがあります。
She's a fitness nut, spending hours at the gym every day.
彼女はフィットネス中毒で、毎日数時間ジムで過ごしています。

動詞

1. 木の実を集める

この意味は、特にナッツなどの木の実を拾ったり、集めたりする行為を指します。自然の中で果物やナッツを探して収穫することができ、その行為は特に秋の風物詩とも言えます。動物が食糧を集める様子でもよく見られる行為です。
Squirrels gather nuts in the fall to prepare for winter.
リスは冬の準備のために秋に木の実を集める。

形容詞

1. 精神的に不規則

この意味での「nuts」は、人の精神状態や行動が常識的でない場合や、少しおかしいと感じる時に使われます。日常の会話などで軽い冗談として使われることもあり、必ずしもネガティブなニュアンスだけでなく、親しみやすさを伴う表現でもあります。
She acts a bit nuts when she's excited.
彼女は興奮しているとき、少しおかしな行動をする。

2. 変わっている,おかしい

この用法では、ユニークな考えや行動が異常だと感じられる場合に使用されます。友人同士のカジュアルな会話では、おかしみを持って表現されることが多く、相手を軽くからかうような使い方がされます。
He has some nuts ideas about how to solve the problem.
彼はその問題を解決するための少しおかしな考えを持っている。

nutsの覚え方:語源

nutsの語源は、古英語の「cyning」や古ノルド語の「hnuts」と関連しています。これらの言葉は、硬い殻の中に種子を持つ植物を指していました。さらに遡ると、ラテン語の「nux」にたどり着き、これも「ナッツ」や「種」を意味しています。英語では、中世からnutsが広まり、特に木の実や種子類を指す言葉として定着しました。また、nutsはその語源から派生して、様々な比喩的表現にも使われるようになり、特に「気が狂った」という意味でも用いられることがあります。このように、nutsは物理的な意味から派生したさまざまな用法を持つ単語です。

nutsの類語・関連語

  • snackという単語は、軽食やおやつを指します。nutsはスナックとして食べられることが多いので、軽い食事としての意味を持ちます。例:healthy snack(健康的なおやつ)
  • crazyという単語は、通常「おかしい」や「狂った」という意味で使われます。nutsは「狂っている」のスラングとして使われることがあり、異なるニュアンスの表現です。例:you’re crazy(あなたはおかしい)
  • eccentricという単語は、「風変わり」や「異常」という意味があります。nutsよりもフォーマルで、特に独特な行動を指すときに使います。例:eccentric behavior(風変わりな行動)
  • insaneという単語は、非常に強い「狂気」や「非常識」を意味します。nutsよりも強い意味合いを持ち、特に深刻な状況に使われることがあります。例:insane idea(狂気のアイデア)


nutsの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : snack

snack」は、軽食やおやつを指す言葉で、主に食事の合間に食べる少量の食べ物を意味します。おやつとして楽しむことが多いですが、健康的なスナックやお腹が空いたときに手軽に食べられるものも含まれます。食事の代わりではなく、補完的な役割を果たすことが一般的です。
nuts」は、特定の食べ物(ナッツ類)を指しますが、これは通常、健康的なおやつとしての側面を持っています。「snack」はより広い意味を持ち、甘いものや塩辛いもの、果物など、様々な軽食を含むのに対し、「nuts」は特定の食材に限られます。また、「snack」は、食べる時間や状況に合わせて選ばれることが多く、軽食全般を指しますが、「nuts」はその特性から、健康志向の人々に特に人気があります。このように、両者は関連性があるものの、使い方や意味合いにおいて異なるニュアンスを持っています。
I usually have a snack in the afternoon to keep my energy up.
私は午後にエネルギーを保つために軽食を取ることが多いです。
I usually have nuts in the afternoon to keep my energy up.
私は午後にエネルギーを保つためにナッツを取ることが多いです。
この文脈では、「snack」と「nuts」が互換性を持ちます。どちらも軽食を指しており、ナッツは軽食の一部として考えられるため、自然に置き換えが可能です。

類語・関連語 2 : crazy

crazy」は、主に「正気を失った」という意味で使われる形容詞です。感情が高ぶっている様子や、普通では考えられない行動を指すことが多いです。文脈によっては、軽い冗談や親しみを込めて使われることもあります。また、時には「非常に素晴らしい」という意味でも使われることがあります。
nuts」は、主に「精神的に不安定」といった意味合いで使われますが、友達同士のカジュアルな会話では、ユーモラスなニュアンスを持つこともあります。一方で「crazy」は、より広い範囲で使われ、強い感情や行動を表す際に使用されることが多いです。また、「nuts」はより口語的で、特に若者や親しい友人同士の間でよく使われます。従って、ネイティブスピーカーは場面に応じて両者を使い分けることができ、文脈によっては互換性があるものの、使われるトーンや受け取られ方に違いがあります。
He went completely crazy when he heard the news.
彼はそのニュースを聞いて完全にクレイジーになった。
He went completely nuts when he heard the news.
彼はそのニュースを聞いて完全にナッツになった。
この文では、crazynutsはほぼ同じ意味で使われており、どちらも「完全におかしくなった」という感情を表現しています。ただし、crazyはより強い感情を示す場合があり、より広い文脈で使用されることが多いです。

類語・関連語 3 : eccentric

eccentric」は、一般的な基準から外れた、独特で奇抜な行動や考え方を持つ人を指します。この言葉はポジティブな意味合いで使われることが多く、創造性や個性を表現する際にも用いられます。したがって、eccentricは「普通ではない」という意味を持ちながらも、必ずしもネガティブな印象を与えるわけではありません。
一方で、nutsは、主に「気が狂っている」や「非常に興奮している」といった意味合いで使われます。ネイティブスピーカーは、nutsを使う際、しばしば軽い冗談や親しい関係の中で使うことがありますが、eccentricはより中立的またはポジティブな文脈で使われることが多いです。つまり、nutsは時に否定的な意味合いを持つことがあるのに対し、eccentricは独自性や創造性を称賛するニュアンスがあります。
My neighbor is quite eccentric; he has a collection of unusual gadgets.
私の隣人はかなりのeccentricです。彼は珍しいガジェットのコレクションを持っています。
My neighbor is acting nuts; he has a collection of unusual gadgets.
私の隣人はnutsな行動をしています。彼は珍しいガジェットのコレクションを持っています。
この文脈では、eccentricnutsは置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。eccentricは独自性を強調し、ポジティブな印象を与えますが、nutsはより否定的で、行動が常軌を逸しているという意味合いが強くなります。

類語・関連語 4 : insane

単語insaneは「狂気の」「正気を失った」という意味を持ち、精神的に不安定であることや、非常に異常な行動を指します。この単語は、通常はネガティブな文脈で使われ、驚くべき、または理解しがたい行動を表現する際に用いられます。
一方で、単語nutsも「狂った」や「頭がおかしい」という意味を持ちますが、よりカジュアルで、しばしばユーモラスな文脈で使われることが多いです。特に友人同士の会話では、相手の行動を軽く非難する際に使われることがあります。つまり、insaneはより深刻な意味合いを持ち、精神的な状態を強調するのに対し、nutsは軽い冗談や気軽な表現として使われることが多いのです。ネイティブスピーカーは、状況や口調に応じてこれらの単語を使い分け、感情や意図を正確に伝えています。
The idea of climbing Mount Everest without proper training is insane.
適切な訓練なしにエベレストに登るという考えは狂気のです。
The idea of climbing Mount Everest without proper training is nuts.
適切な訓練なしにエベレストに登るという考えは頭がおかしいです。
この文脈では、insanenutsはどちらも使うことができ、意味はほぼ同じですが、insaneは深刻さを強調し、nutsはより軽いトーンで表現されています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

nutsの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】

果物、野菜、ナッツ、スパイスから得られる栄養価と健康効果

【「nuts」の用法やニュアンス】

このタイトルでの「nuts」は、食材としてのナッツを指し、栄養価が高く健康に良い食品としてのイメージがあります。特に、健康的な食事やスナックとして注目されていることを示唆しています。


【書籍タイトルの和訳例】
ナッツと種子:自然のおやつ

【「nuts」の用法やニュアンス】
このタイトルの「nuts」は、健康的なおやつとしてのナッツを指し、栄養価が高く自然なスナックであることを強調しています。また、ナッツは多様性やおいしさを持つ食品として、食生活に取り入れやすいイメージがあります。


nutsの会話例

nutsの日常会話例

「nuts」という単語は、日常会話でさまざまな意味を持つ多義語です。主に「ナッツ(食べ物)」や「狂った、気が狂った」というスラング的な使い方が一般的です。また、何かが非常に面白い、または驚くべきであることを表現する際にも使われます。これらの使い方は文脈によって異なるため、会話の中でそのニュアンスを理解することが重要です。

  1. ナッツ(食べ物)
  2. 狂った、気が狂った(スラング)
  3. 非常に面白い、驚くべき(スラング)

意味1: ナッツ(食べ物)

この会話では、「nuts」が食べ物としてのナッツを指しています。友人同士が健康的なおやつについて話している状況です。ナッツは栄養価が高く、軽食として人気があります。

【Example 1】
A: Do you want some nuts? They're really healthy!
A: ナッツを食べる?本当に健康にいいよ!
B: Sure! I love nuts as a snack.
B: もちろん!おやつにナッツが大好きなんだ。

【Example 2】

A: I bought some mixed nuts for the party.
A: パーティー用にミックスナッツを買ったよ。
B: That sounds great! Everyone enjoys nuts.
B: それはいいね!みんなナッツが好きだよね。

【Example 3】

A: Have you tried these nuts? They're roasted!
A: このナッツ食べたことある?焙煎してあるんだ!
B: No, but I love roasted nuts!
B: いや、でも焙煎したナッツは大好きだよ!

意味2: 狂った、気が狂った(スラング)

この会話では、「nuts」がスラングとして使われ、誰かが非常に奇妙または変わった行動をしていることを示しています。この表現は、相手の行動を軽く批判したり、驚いたりする際に使われます。

【Example 1】
A: Did you see what he did? He jumped into the pool with his clothes on! That's so nuts!
A: 彼が何をしたか見た?服を着たままプールに飛び込んだんだ!それは本当に狂ってるよ!
B: I know, right? He's totally nuts!
B: 私もそう思う!彼は完全に狂ってるよね!

【Example 2】

A: She thinks she can run a marathon without training. That's nuts!
A: 彼女はトレーニングなしでマラソンを走れると思ってるんだ。そんなの狂ってるよ!
B: Seriously, that's just nuts!
B: 本当に、それはただの狂気だよ!

【Example 3】

A: I can't believe he quit his job without another one lined up. That's so nuts!
A: 彼が次の仕事を決めずに辞めたなんて信じられない。あれは本当に狂ってる!
B: Yeah, that's a bit nuts!
B: うん、それはちょっと狂ってるね!

意味3: 非常に面白い、驚くべき(スラング)

この会話では、「nuts」が何かが非常に面白い、または驚くべきであることを示すために使われています。この使い方は、カジュアルな会話でよく見られ、感情を強調する際に便利です。

【Example 1】
A: Did you watch that new comedy show? It's nuts!
A: 新しいコメディ番組見た?それは本当に面白いよ!
B: I haven't seen it yet, but I heard it's nuts!
B: まだ見てないけど、すごく面白いって聞いた!

【Example 2】

A: The plot twist in that movie was nuts!
A: あの映画のプロットツイストは驚くべきだった!
B: I know! I didn’t see it coming. It was nuts!
B: わかる!全然予想できなかったよ。それは本当に驚くべきだった!

【Example 3】

A: That concert was nuts! I can't believe how good they were!
A: あのコンサートは最高だった!彼らがどれだけ良かったか信じられない!
B: Right? It was absolutely nuts!
B: そうだね!本当にすごかったよね!

nutsのビジネス会話例

「nuts」という単語は、ビジネスの文脈では主に「非現実的」や「狂った」といった意味合いで使われることがあります。この場合、特にアイデアや計画が実行不可能であることを指摘する時に用いられます。また、カジュアルな会話においては、驚きや困惑を表現するためにも使われることがあります。ただし、ビジネスの公式な場面ではあまり一般的に使われません。

  1. 非現実的な計画やアイデアを指摘する意味
  2. 驚きや困惑を表現する意味

意味1: 非現実的な計画やアイデアを指摘する意味

この意味での「nuts」は、ビジネスの会議や討論において、提案されたアイデアが実行不可能であることを示す際に使われます。発言者がある計画に対して強い疑念を持っていることを示し、相手に再考を促す形で用いられます。

【Example 1】
A: I think we should double our sales target for next quarter. It's a great challenge!
A: 次の四半期の売上目標を倍増すべきだと思う。これは素晴らしい挑戦だ!
B: That sounds nuts. We need to be realistic about our capabilities.
B: それはちょっと非現実的だね。私たちの能力を考慮する必要があるよ。

【Example 2】

A: We could launch the new product in just two weeks.
A: 新商品をたった2週間で発売できるかもしれない。
B: That's nuts. We haven't even finished testing it yet!
B: それは非現実的だね。まだテストすら終わっていないのに!

【Example 3】

A: We should hire more staff to handle the increased workload.
A: 増加した業務量に対応するために、もっとスタッフを雇うべきだ。
B: I think that's nuts. We should consider optimizing our current workflow first.
B: それは非現実的だと思うよ。まずは現在のワークフローを最適化することを考えるべきだ。

意味2: 驚きや困惑を表現する意味

この意味での「nuts」は、驚きや困惑を表す時に使われます。ビジネスの場でも、相手の意見や提案に対して驚きを表現するために用いられ、カジュアルな雰囲気を持っています。

【Example 1】
A: Did you hear that we might be moving the headquarters to another country?
A: 本社を他の国に移動するかもしれないって聞いた?
B: That's nuts! I can't believe it!
B: それは驚きだね!信じられないよ!

【Example 2】

A: Our competitor just released a product that costs half of ours.
A: 競合他社が私たちの半分の価格で製品を発売したよ。
B: That's nuts! We need to rethink our pricing strategy.
B: それは驚きだね!私たちの価格戦略を再考する必要があるよ。

【Example 3】

A: I just found out that the budget for our project has been cut by 30%.
A: 私のプロジェクトの予算が30%削減されたことを知ったばかりだ。
B: Are you serious? That's nuts!
B: 本気なの?それは驚きだね!

nutsのいろいろな使用例

名詞

1. 食品としての「ナッツ」

食品の種類

ナッツは、硬い殻に覆われた種子で、一般的に健康に良い脂肪や栄養素を含んでいます。スナックや料理の材料として多用されます。
I like to snack on nuts while watching movies.
映画を観るときはナッツをおつまみにするのが好きです。
  • roasted nuts - 焼きナッツ
  • mixed nuts - ミックスナッツ
  • almond nuts - アーモンドナッツ
  • walnut nuts - クルミナッツ
  • cashew nuts - カシューナッツ
  • pecan nuts - ピカンナッツ
  • nut butter - ナッツバター
  • honey-roasted nuts - ハニーローストナッツ
  • salted nuts - 塩味のナッツ
  • trail mix nuts - トレイルミックスナッツ

2. 風変わりな人や熱中している人

風変わりな性格

ナッツという用語は、時に変わった行動をする人や特定のことに熱心に取り組む人を指して使われます。多くの場合、ポジティブなニュアンスを持っています。
He’s a bit nuts about collecting rare coins.
彼は珍しいコインを集めることでちょっと変わった人です。
  • a nuts person - 風変わりな人
  • nuts for gardening - ガーデニングに夢中
  • nuts over vintage cars - バンテージカーに夢中
  • going nuts about sports - スポーツに熱中する
  • nuts about music - 音楽に夢中の
  • acting like a nuts - 風変わりな行動をする
  • nuts for puzzles - パズルに夢中

3. 精子と男性の生殖腺

男性生殖器

ナッツは、医学的には男性の精巣を指すこともあります。ここでは精子を生成し、ホルモンを分泌する役割を果たします。
The doctor examined his nuts for any abnormalities.
医者は異常がないか彼の精巣を検査しました。
  • check your nuts - 精巣をチェックする
  • swollen nuts - 腫れた精巣
  • nuts and hormones - 精巣とホルモン
  • healthy nuts - 健康な精巣
  • nuts health - 精巣の健康
  • nut pain - 精巣の痛み

動詞

1. 木の実を集める

自然・アウトドア活動

木の実を集めるという行為は、自然の中での収穫を楽しむことができ、また時には栄養補給にもなる。この活動は特に秋の季節に行われることが多く、様々な種類の木の実を探して回ることができます。
We spent the weekend gathering nuts in the woods.
週末は森で木の実を集めました。
  • gather nuts in the forest - 森で木の実を集める
  • gather nuts for the winter - 冬のために木の実を集める
  • gather nuts with friends - 友達と木の実を集める
  • gather nuts from trees - 木から木の実を集める
  • gather nuts during autumn - 秋に木の実を集める
  • gather nuts in a picnic - ピクニックで木の実を集める
  • gather nuts in the park - 公園で木の実を集める

2. (比喩的に) 混乱・興奮する

感情・状態

この意味では、「nuts」は心理的な状態や、特に負の感情を表現する際に使われます。人が興奮したり、混乱したりする様子を描写する際にしばしば用いられ、さまざまな文脈で使われます。
I was going nuts trying to solve that puzzle.
そのパズルを解こうと必死に努力していて、私は混乱していました。
  • go nuts over something - 何かに夢中になる
  • drive someone nuts - 誰かを苛立たせる
  • feel nuts about a situation - 状況について気が狂いそうになる
  • lose your nuts - 頭が狂う
  • make someone go nuts - 誰かをおかしくさせる
  • think you’re going nuts - 自分が狂っていると思う
  • go nuts with excitement - 興奮して大はしゃぎする

3. (スラングで) 癖になっている

動作・行動

この用法は、特定の行動や習慣が癖になっていることを表します。そのため、特定の活動について言及する場合に「nuts」を動詞として使うことがあります。過剰や常習的な行為を示唆する際に使われることが多いです。
He tends to go nuts with his hobbies, spending all day on them.
彼は趣味に夢中になり、丸一日それに費やすことがあります。
  • go nuts over hobbies - 趣味に夢中になる
  • go nuts every weekend - 毎週末に熱中する
  • go nuts trying new things - 新しいことに挑戦するのに夢中になる
  • go nuts at a party - パーティーで大騒ぎする
  • go nuts with my friends - 友達と一緒に大はしゃぎする
  • go nuts on vacations - 休暇に大騒ぎする
  • go nuts over food - 食べ物に夢中になる

形容詞

1. 精神的に不規則である

怒りや混乱を表現

このサブグループでは、精神的に不安定または混乱した様子を表す際に使われます。人が非常に興奮したり、思考が正常でない状態を示すための表現です。
The way she reacted was just nuts; I couldn't understand her anger.
彼女の反応はまさに狂っていて、彼女の怒りを理解することができなかった。
  • nuts about something - 何かに夢中
  • you're nuts - お前はおかしい
  • act nuts - おかしく振る舞う
  • talk nuts - 狂ったことを話す
  • go nuts - 正気を失う
  • feel nuts - 気が狂ったように感じる
  • think nuts - おかしいことを考える
  • drive someone nuts - 誰かをイライラさせる
  • get nuts - 情緒不安定になる
  • look nuts - おかしい風に見える

日常会話での軽い表現

このサブグループは、特に日常会話での軽い冗談や軽蔑のニュアンスで使われることが多いです。相手をあまり真剣に考えなくて済む場面で用いることができます。
His idea was just nuts, but we laughed about it anyway.
彼のアイディアはまさにおかしいが、とにかく私たちは笑った。
  • that sounds nuts - それはおかしい音がする
  • pretty nuts - かなりおかしい
  • totally nuts - 完全におかしい
  • really nuts - 本当におかしい
  • seem nuts - おかしそうに見える
  • feel a bit nuts - 少し気が狂ったように感じる
  • sound nuts - おかしく聞こえる
  • go a little nuts - 少しおかしくなる
  • think it's nuts - おかしいと思う
  • act a bit nuts - 少しおかしく振る舞う

2. 不合理な、無意味な

意味のない行動

このサブグループは、一般的に不合理または無意味な行動や判断について言及するために使用されます。他者から見ると理解しがたい行動を表します。
His decision to quit his job without a backup plan is just nuts.
バックアッププランなしで仕事を辞めるという彼の決断は、まさにおかしい。
  • that's nuts - それはおかしい
  • doing something nuts - おかしなことをする
  • make a nuts decision - おかしな決定をする
  • have a nuts idea - おかしなアイディアを持つ
  • suggest something nuts - おかしなことを提案する
  • find it nuts - それをおかしいと思う
  • turn out nuts - 結果がおかしくなる
  • plan something nuts - おかしな計画を立てる
  • think it's nuts - それはおかしいと思う
  • call it nuts - それをおかしいと呼ぶ

風刺的な表現

このサブグループは、風刺的に物事を批判するために使われます。社会的な状況や問題について言及する際に用いられ、より強い不満を示すことができます。
The way some people act in public is just nuts to me.
公共の場での一部の人の振る舞いは、私にはまさにおかしい。
  • it’s nuts that - それはおかしい
  • consider it nuts - それをおかしいと考える
  • point out the nuts - おかしいことを指摘する
  • laugh at the nuts - おかしなことを笑う
  • criticize something nuts - おかしいことを批判する
  • find something nuts - 何かがおかしいと思う
  • deal with nuts - おかしいことに対処する
  • address the nuts - おかしいことに取り組む
  • express it’s nuts - おかしいと表現する
  • describe something as nuts - 何かをおかしいと表現する

英英和

  • informal or slang terms for mentally irregular; "it used to drive my husband balmy"精神的に不規則なものの非公式な語あるいはスラング用語クーキー