nutsの会話例
nutsの日常会話例
「nuts」という単語は、日常会話でさまざまな意味を持つ多義語です。主に「ナッツ(食べ物)」や「狂った、気が狂った」というスラング的な使い方が一般的です。また、何かが非常に面白い、または驚くべきであることを表現する際にも使われます。これらの使い方は文脈によって異なるため、会話の中でそのニュアンスを理解することが重要です。
- ナッツ(食べ物)
- 狂った、気が狂った(スラング)
- 非常に面白い、驚くべき(スラング)
意味1: ナッツ(食べ物)
この会話では、「nuts」が食べ物としてのナッツを指しています。友人同士が健康的なおやつについて話している状況です。ナッツは栄養価が高く、軽食として人気があります。
【Example 1】
A: Do you want some nuts? They're really healthy!
A: ナッツを食べる?本当に健康にいいよ!
B: Sure! I love nuts as a snack.
B: もちろん!おやつにナッツが大好きなんだ。
【Example 2】
A: I bought some mixed nuts for the party.
A: パーティー用にミックスナッツを買ったよ。
B: That sounds great! Everyone enjoys nuts.
B: それはいいね!みんなナッツが好きだよね。
【Example 3】
A: Have you tried these nuts? They're roasted!
A: このナッツ食べたことある?焙煎してあるんだ!
B: No, but I love roasted nuts!
B: いや、でも焙煎したナッツは大好きだよ!
意味2: 狂った、気が狂った(スラング)
この会話では、「nuts」がスラングとして使われ、誰かが非常に奇妙または変わった行動をしていることを示しています。この表現は、相手の行動を軽く批判したり、驚いたりする際に使われます。
【Example 1】
A: Did you see what he did? He jumped into the pool with his clothes on! That's so nuts!
A: 彼が何をしたか見た?服を着たままプールに飛び込んだんだ!それは本当に狂ってるよ!
B: I know, right? He's totally nuts!
B: 私もそう思う!彼は完全に狂ってるよね!
【Example 2】
A: She thinks she can run a marathon without training. That's nuts!
A: 彼女はトレーニングなしでマラソンを走れると思ってるんだ。そんなの狂ってるよ!
B: Seriously, that's just nuts!
B: 本当に、それはただの狂気だよ!
【Example 3】
A: I can't believe he quit his job without another one lined up. That's so nuts!
A: 彼が次の仕事を決めずに辞めたなんて信じられない。あれは本当に狂ってる!
B: Yeah, that's a bit nuts!
B: うん、それはちょっと狂ってるね!
意味3: 非常に面白い、驚くべき(スラング)
この会話では、「nuts」が何かが非常に面白い、または驚くべきであることを示すために使われています。この使い方は、カジュアルな会話でよく見られ、感情を強調する際に便利です。
【Example 1】
A: Did you watch that new comedy show? It's nuts!
A: 新しいコメディ番組見た?それは本当に面白いよ!
B: I haven't seen it yet, but I heard it's nuts!
B: まだ見てないけど、すごく面白いって聞いた!
【Example 2】
A: The plot twist in that movie was nuts!
A: あの映画のプロットツイストは驚くべきだった!
B: I know! I didn’t see it coming. It was nuts!
B: わかる!全然予想できなかったよ。それは本当に驚くべきだった!
【Example 3】
A: That concert was nuts! I can't believe how good they were!
A: あのコンサートは最高だった!彼らがどれだけ良かったか信じられない!
B: Right? It was absolutely nuts!
B: そうだね!本当にすごかったよね!
nutsのビジネス会話例
「nuts」という単語は、ビジネスの文脈では主に「非現実的」や「狂った」といった意味合いで使われることがあります。この場合、特にアイデアや計画が実行不可能であることを指摘する時に用いられます。また、カジュアルな会話においては、驚きや困惑を表現するためにも使われることがあります。ただし、ビジネスの公式な場面ではあまり一般的に使われません。
- 非現実的な計画やアイデアを指摘する意味
- 驚きや困惑を表現する意味
意味1: 非現実的な計画やアイデアを指摘する意味
この意味での「nuts」は、ビジネスの会議や討論において、提案されたアイデアが実行不可能であることを示す際に使われます。発言者がある計画に対して強い疑念を持っていることを示し、相手に再考を促す形で用いられます。
【Example 1】
A: I think we should double our sales target for next quarter. It's a great challenge!
A: 次の四半期の売上目標を倍増すべきだと思う。これは素晴らしい挑戦だ!
B: That sounds nuts. We need to be realistic about our capabilities.
B: それはちょっと非現実的だね。私たちの能力を考慮する必要があるよ。
【Example 2】
A: We could launch the new product in just two weeks.
A: 新商品をたった2週間で発売できるかもしれない。
B: That's nuts. We haven't even finished testing it yet!
B: それは非現実的だね。まだテストすら終わっていないのに!
【Example 3】
A: We should hire more staff to handle the increased workload.
A: 増加した業務量に対応するために、もっとスタッフを雇うべきだ。
B: I think that's nuts. We should consider optimizing our current workflow first.
B: それは非現実的だと思うよ。まずは現在のワークフローを最適化することを考えるべきだ。
意味2: 驚きや困惑を表現する意味
この意味での「nuts」は、驚きや困惑を表す時に使われます。ビジネスの場でも、相手の意見や提案に対して驚きを表現するために用いられ、カジュアルな雰囲気を持っています。
【Example 1】
A: Did you hear that we might be moving the headquarters to another country?
A: 本社を他の国に移動するかもしれないって聞いた?
B: That's nuts! I can't believe it!
B: それは驚きだね!信じられないよ!
【Example 2】
A: Our competitor just released a product that costs half of ours.
A: 競合他社が私たちの半分の価格で製品を発売したよ。
B: That's nuts! We need to rethink our pricing strategy.
B: それは驚きだね!私たちの価格戦略を再考する必要があるよ。
【Example 3】
A: I just found out that the budget for our project has been cut by 30%.
A: 私のプロジェクトの予算が30%削減されたことを知ったばかりだ。
B: Are you serious? That's nuts!
B: 本気なの?それは驚きだね!
nutsのいろいろな使用例
名詞
1. 食品としての「ナッツ」
食品の種類
ナッツは、硬い殻に覆われた種子で、一般的に健康に良い脂肪や栄養素を含んでいます。スナックや料理の材料として多用されます。
I like to snack on nuts while watching movies.
映画を観るときはナッツをおつまみにするのが好きです。
- roasted nuts - 焼きナッツ
- mixed nuts - ミックスナッツ
- almond nuts - アーモンドナッツ
- walnut nuts - クルミナッツ
- cashew nuts - カシューナッツ
- pecan nuts - ピカンナッツ
- nut butter - ナッツバター
- honey-roasted nuts - ハニーローストナッツ
- salted nuts - 塩味のナッツ
- trail mix nuts - トレイルミックスナッツ
2. 風変わりな人や熱中している人
風変わりな性格
ナッツという用語は、時に変わった行動をする人や特定のことに熱心に取り組む人を指して使われます。多くの場合、ポジティブなニュアンスを持っています。
He’s a bit nuts about collecting rare coins.
彼は珍しいコインを集めることでちょっと変わった人です。
- a nuts person - 風変わりな人
- nuts for gardening - ガーデニングに夢中
- nuts over vintage cars - バンテージカーに夢中
- going nuts about sports - スポーツに熱中する
- nuts about music - 音楽に夢中の
- acting like a nuts - 風変わりな行動をする
- nuts for puzzles - パズルに夢中
3. 精子と男性の生殖腺
男性生殖器
ナッツは、医学的には男性の精巣を指すこともあります。ここでは精子を生成し、ホルモンを分泌する役割を果たします。
The doctor examined his nuts for any abnormalities.
医者は異常がないか彼の精巣を検査しました。
- check your nuts - 精巣をチェックする
- swollen nuts - 腫れた精巣
- nuts and hormones - 精巣とホルモン
- healthy nuts - 健康な精巣
- nuts health - 精巣の健康
- nut pain - 精巣の痛み
動詞
1. 木の実を集める
自然・アウトドア活動
木の実を集めるという行為は、自然の中での収穫を楽しむことができ、また時には栄養補給にもなる。この活動は特に秋の季節に行われることが多く、様々な種類の木の実を探して回ることができます。
We spent the weekend gathering nuts in the woods.
週末は森で木の実を集めました。
- gather nuts in the forest - 森で木の実を集める
- gather nuts for the winter - 冬のために木の実を集める
- gather nuts with friends - 友達と木の実を集める
- gather nuts from trees - 木から木の実を集める
- gather nuts during autumn - 秋に木の実を集める
- gather nuts in a picnic - ピクニックで木の実を集める
- gather nuts in the park - 公園で木の実を集める
2. (比喩的に) 混乱・興奮する
感情・状態
この意味では、「nuts」は心理的な状態や、特に負の感情を表現する際に使われます。人が興奮したり、混乱したりする様子を描写する際にしばしば用いられ、さまざまな文脈で使われます。
I was going nuts trying to solve that puzzle.
そのパズルを解こうと必死に努力していて、私は混乱していました。
- go nuts over something - 何かに夢中になる
- drive someone nuts - 誰かを苛立たせる
- feel nuts about a situation - 状況について気が狂いそうになる
- lose your nuts - 頭が狂う
- make someone go nuts - 誰かをおかしくさせる
- think you’re going nuts - 自分が狂っていると思う
- go nuts with excitement - 興奮して大はしゃぎする
3. (スラングで) 癖になっている
動作・行動
この用法は、特定の行動や習慣が癖になっていることを表します。そのため、特定の活動について言及する場合に「nuts」を動詞として使うことがあります。過剰や常習的な行為を示唆する際に使われることが多いです。
He tends to go nuts with his hobbies, spending all day on them.
彼は趣味に夢中になり、丸一日それに費やすことがあります。
- go nuts over hobbies - 趣味に夢中になる
- go nuts every weekend - 毎週末に熱中する
- go nuts trying new things - 新しいことに挑戦するのに夢中になる
- go nuts at a party - パーティーで大騒ぎする
- go nuts with my friends - 友達と一緒に大はしゃぎする
- go nuts on vacations - 休暇に大騒ぎする
- go nuts over food - 食べ物に夢中になる
形容詞
1. 精神的に不規則である
怒りや混乱を表現
このサブグループでは、精神的に不安定または混乱した様子を表す際に使われます。人が非常に興奮したり、思考が正常でない状態を示すための表現です。
The way she reacted was just nuts; I couldn't understand her anger.
彼女の反応はまさに狂っていて、彼女の怒りを理解することができなかった。
- nuts about something - 何かに夢中
- you're nuts - お前はおかしい
- act nuts - おかしく振る舞う
- talk nuts - 狂ったことを話す
- go nuts - 正気を失う
- feel nuts - 気が狂ったように感じる
- think nuts - おかしいことを考える
- drive someone nuts - 誰かをイライラさせる
- get nuts - 情緒不安定になる
- look nuts - おかしい風に見える
日常会話での軽い表現
このサブグループは、特に日常会話での軽い冗談や軽蔑のニュアンスで使われることが多いです。相手をあまり真剣に考えなくて済む場面で用いることができます。
His idea was just nuts, but we laughed about it anyway.
彼のアイディアはまさにおかしいが、とにかく私たちは笑った。
- that sounds nuts - それはおかしい音がする
- pretty nuts - かなりおかしい
- totally nuts - 完全におかしい
- really nuts - 本当におかしい
- seem nuts - おかしそうに見える
- feel a bit nuts - 少し気が狂ったように感じる
- sound nuts - おかしく聞こえる
- go a little nuts - 少しおかしくなる
- think it's nuts - おかしいと思う
- act a bit nuts - 少しおかしく振る舞う
2. 不合理な、無意味な
意味のない行動
このサブグループは、一般的に不合理または無意味な行動や判断について言及するために使用されます。他者から見ると理解しがたい行動を表します。
His decision to quit his job without a backup plan is just nuts.
バックアッププランなしで仕事を辞めるという彼の決断は、まさにおかしい。
- that's nuts - それはおかしい
- doing something nuts - おかしなことをする
- make a nuts decision - おかしな決定をする
- have a nuts idea - おかしなアイディアを持つ
- suggest something nuts - おかしなことを提案する
- find it nuts - それをおかしいと思う
- turn out nuts - 結果がおかしくなる
- plan something nuts - おかしな計画を立てる
- think it's nuts - それはおかしいと思う
- call it nuts - それをおかしいと呼ぶ
風刺的な表現
このサブグループは、風刺的に物事を批判するために使われます。社会的な状況や問題について言及する際に用いられ、より強い不満を示すことができます。
The way some people act in public is just nuts to me.
公共の場での一部の人の振る舞いは、私にはまさにおかしい。
- it’s nuts that - それはおかしい
- consider it nuts - それをおかしいと考える
- point out the nuts - おかしいことを指摘する
- laugh at the nuts - おかしなことを笑う
- criticize something nuts - おかしいことを批判する
- find something nuts - 何かがおかしいと思う
- deal with nuts - おかしいことに対処する
- address the nuts - おかしいことに取り組む
- express it’s nuts - おかしいと表現する
- describe something as nuts - 何かをおかしいと表現する