nonconformityの意味・覚え方・発音
nonconformity
【名】 従わないこと
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌnɒnkənˈfɔːmɪti/
nonconformityの意味・説明
nonconformityという単語は「非従属」や「順応しないこと」を意味します。この言葉は、一般的には社会や文化、規範に従わないこと、またはその状態を指します。つまり、周囲の期待や標準から逸脱した行動や考え方を表現するために使われることが多いです。
nonconformityは特にアートや文学、社会的な運動において重要な概念です。例えば、芸術家が伝統的な技法やテーマに従わず、独自のスタイルを追求することを指す場合があります。また、非合法的な行動や思想に対する抵抗の形としても現れることがあります。このように、nonconformityは個人の自由や独自性の象徴とも考えられています。
日常会話やディスカッションにおいて、この単語は「誰かが一般的なルールや慣習に従わない行動を取っている」といった文脈で使われることが多いです。例えば、非主流の意見を持つ人や、流行に逆らった選択をする人について話す際に用いられます。このように、nonconformityは周囲に影響を与える重要なテーマとなることがあります。
nonconformityは特にアートや文学、社会的な運動において重要な概念です。例えば、芸術家が伝統的な技法やテーマに従わず、独自のスタイルを追求することを指す場合があります。また、非合法的な行動や思想に対する抵抗の形としても現れることがあります。このように、nonconformityは個人の自由や独自性の象徴とも考えられています。
日常会話やディスカッションにおいて、この単語は「誰かが一般的なルールや慣習に従わない行動を取っている」といった文脈で使われることが多いです。例えば、非主流の意見を持つ人や、流行に逆らった選択をする人について話す際に用いられます。このように、nonconformityは周囲に影響を与える重要なテーマとなることがあります。
nonconformityの基本例文
The nonconformity of his behavior made him an outcast.
彼の行動の異質さが彼を社会のはずれに追いやった。
The nonconformity of the artist's style made him a pioneer in the art world.
その芸術家の独特なスタイルが彼を芸術界の先駆者にした。
The project was praised for its nonconformity to traditional design principles.
そのプロジェクトは従来の設計原則と異なる点が評価された。
nonconformityの意味と概念
名詞
1. 不一致
非準拠性は、社会や集団が期待する基準や価値観に従わない状態を示します。この概念は、特定の思想や行動において、一般的に受け入れられていない選択や意見を持つことに関連しています。特に、他人と異なる考え方を選ぶことが重要視される状況で使われることが多いです。
Her nonconformity in style made her stand out in a conservative environment.
彼女のスタイルの不一致は、保守的な環境で際立って見えた。
2. 異端
非準拠性は、伝統的または一般的な信念や思想に従わないことを指します。この場合、個人の見解や信条が主流から外れることを意味し、特に宗教や文化において重要な意味を持つことがあります。このような非準拠は時に批判の対象になることがあります。
His nonconformity was evident in his refusal to follow religious customs.
彼の異端性は、宗教的な習慣に従わないことから明らかだった。
3. 非正統性
非準拠性は、受け入れられている行動基準から逸脱した行為を指すこともあります。たとえば、社会的なルールや期待に逆らうことで、個人が新しい視点や価値観を示すことができます。このような行動は、革新や変革を促進することもあります。
Her artwork reflects a nonconformity that challenges traditional forms of beauty.
彼女のアートは、伝統的な美の形を挑戦する非正統性を反映している。
nonconformityの覚え方：語源
nonconformityの語源は、ラテン語の「conformare」に由来しています。この言葉は「同じ形にする」という意味を持ち、その語源は「con-（共に）」と「formare（形作る）」から成り立っています。英語においては、19世紀の宗教改革や思想運動の中で、主流の考え方や行動に従わないことを表すために使用されるようになりました。ここで「non-」は「否定」を表す接頭辞で、したがって「nonconformity」は「従わないこと」や「非適合」を意味します。このように、nonconformityは特定の規範や基準に対して服従せず、自分の考えや価値観を貫く姿勢を示す言葉となっています。
語源 non
〜ない、
語源 com
語源 con
共に
語源 form
形
語源 ity
語源 ty
〜なこと、 〜な性質
nonconformityの類語・関連語
- dissentという単語は、意見の相違や異論を意味します。nonconformityが一般的に社会規範に従わないことを指すのに対し、dissentは特に意見や考え方の違いを強調するニュアンスがあります。例えば、「彼はその提案に対してdissentした。」（He dissented from the proposal.）は「彼はその提案に反対した。」という意味になります。
- rebellionという単語は、反乱や抵抗を意味します。nonconformityが社会的規範からの逸脱を表すのに対し、rebellionはその規範に対する積極的な反抗を示します。例えば、「彼は政府に対してrebellionを起こした。」（He led a rebellion against the government.）は「彼は政府に対して反乱を起こした。」という意味になります。
- differentiationという単語は、区別や差別化を意味します。nonconformityが従わないことを強調するのに対し、differentiationは個性や独自性を示すニュアンスがあります。例えば、「彼女は自分のスタイルでdifferentiationを図っている。」（She is achieving differentiation with her style.）は「彼女は自分のスタイルで独自性を出している。」という意味になります。
- deviationという単語は、逸脱や外れを意味します。nonconformityが一般的な基準から外れることを指すのに対し、deviationは特定の基準や期待からの外れを強調します。例えば、「その結果は予想からのdeviationだった。」（The result was a deviation from expectations.）は「その結果は予想からの逸脱だった。」という意味になります。
- noncomplianceという単語は、従わないことや不遵守を意味します。nonconformityが社会的な規範に従わないことを示すのに対し、noncomplianceは法律やルールに対して従わないことに特化しています。例えば、「彼の行動はnoncomplianceの例だ。」（His actions are an example of noncompliance.）は「彼の行動は不遵守の例だ。」という意味になります。
nonconformityの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : dissent
「dissent」は、意見や見解の相違を表す言葉であり、特に権威や一般的な合意に対して異なる立場を示す際に使われます。この言葉は、政治的、社会的、または文化的な文脈での反対意見や不一致を強調するニュアンスがあります。
「nonconformity」は、特定の規範や期待に従わないことを意味しますが、dissentと比較すると、より広い範囲での反抗や拒絶の姿勢を示します。例えば、nonconformityは、ファッションやライフスタイルにおいても使われることが多いのに対し、dissentは主に意見や信念の対立に関連しています。ネイティブスピーカーは、nonconformityを使う際に、個人の選択や社会の規範に対する挑戦を強調することが多く、dissentはより具体的な議論や対立に焦点を当てる傾向があります。このため、文脈によって使い分けが必要です。
Many people expressed their dissent against the new policy during the meeting.
多くの人々が会議中に新しい方針に対する異議を表明しました。
Many people showed their nonconformity to the new policy during the meeting.
多くの人々が会議中に新しい方針に対する非適合を示しました。
この文脈では、dissentとnonconformityは置換可能です。しかし、dissentが意見の対立を強調するのに対し、nonconformityは規範に従わない姿勢を強調します。
類語・関連語 2 : rebellion
単語rebellionは、権力や支配に対する反抗や抵抗を示す言葉です。通常、社会的、政治的な状況に対して行われる行動を指し、反乱や反抗的な態度を強調します。個人や集団が既存のルールや権威に対抗する際に使われることが多く、情熱や決意が伴うことが一般的です。
一方で、単語nonconformityは、特定の規範や期待に従わないことを指します。これは単に従わないことを意味する場合もあれば、自分自身の信念に基づいて行動することを強調する場合もあります。rebellionは対立や抵抗の行動が伴う場合が多いのに対し、nonconformityはもっと静的で、個人の選択や価値観に基づいた行動を示すことが多いです。英語ネイティブは、rebellionの方が感情的で激しい行動を示すのに対し、nonconformityは自分のスタイルや考えに忠実であろうとする姿勢を強調することを理解しています。
The young artist's rebellion against traditional methods led to a unique style that gained recognition.
その若いアーティストの伝統的な方法に対する反抗は、独自のスタイルを生み出し、評価を得ることにつながった。
The young artist's nonconformity to traditional methods led to a unique style that gained recognition.
その若いアーティストの伝統的な方法に対する非適合は、独自のスタイルを生み出し、評価を得ることにつながった。
この例文では、両方の単語が置換可能であり、アーティストが自分の信念に従って行動した結果を示しています。rebellionは感情的な反抗を強調するのに対し、nonconformityはその人の独自性や価値観への忠実さを強調しています。
類語・関連語 3 : differentiation
「differentiation」は、物事や人々の間に違いを見つけ出すこと、またはそれによって区別することを意味します。この語は特に教育やビジネスの文脈でよく使われることが多く、個々のニーズに応じたアプローチを指すこともあります。たとえば、異なる教育方法やマーケティング戦略を通じて、特定のグループを対象にすることを表現します。
一方で「nonconformity」は、社会や文化の一般的な規範や期待に従わないことを指します。この語は、特に個人の自由や独自性を強調する際に用いられます。「differentiation」は、違いを強調することに主眼を置いているのに対し、「nonconformity」はその違いを持つこと自体に価値を置く点で異なります。つまり、「differentiation」は、他者との違いを理解しそれを活用する方法を示唆していますが、「nonconformity」は、あえて違う道を選ぶ勇気や意志を表現します。このように、両者は似た概念でありながら、使われる文脈やニュアンスにおいて明確な違いがあります。
The teacher used differentiation to cater to the different learning styles of her students.
その教師は、生徒の異なる学習スタイルに合わせて差別化を利用しました。
The student's nonconformity to traditional teaching methods made him stand out in the classroom.
その生徒の伝統的な教学方法への非順応は、彼を教室で目立たせました。
この二つの文は、教育の文脈において相互に置換可能であることが分かります。「differentiation」は特に異なるスタイルに応じたアプローチを指し、「nonconformity」は伝統に従わないことを強調していますが、どちらも独自性や違いを重要視する点では共通しています。
The company focused on differentiation to attract more customers by offering unique products.
その会社は、ユニークな製品を提供することでより多くの顧客を引き付けるために差別化に注力しました。
類語・関連語 4 : deviation
「deviation」は、一般的に「逸脱」や「偏差」を意味します。これは、何かが一般的な基準や期待から外れることを示す言葉です。特に、数値データや行動のパターンが通常の範囲から外れた場合に使用されることが多いです。例えば、統計的な分析や科学的な研究において、平均値からの差異を表す際によく使われます。
「nonconformity」は「非順応」や「非適合」と訳され、社会的または文化的な期待に従わない姿勢や行動を示します。ネイティブスピーカーは、nonconformityが特に個人の価値観や信念に基づくものであることを強調する一方で、deviationは数値的または物理的な基準からの外れを指すことが多いと認識しています。nonconformityは、特定の文化や社会に対する批判的な姿勢を含む場合が多く、個人の独自性を重視する文脈で使われます。これに対し、deviationはより客観的で、測定可能な範囲からの外れを示すことが多いです。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使われる場面や文脈によって異なるニュアンスを持ちます。
The scientist noted a significant deviation in the experiment's results, indicating a possible error.
科学者は実験結果において重要な逸脱を確認し、可能なエラーを示唆しました。
The artist's nonconformity in style set her apart from traditional painters.
そのアーティストのスタイルにおける非順応は、彼女を伝統的な画家から際立たせました。
この場合、deviationは科学的な文脈で使われているのに対し、nonconformityは芸術や文化における独自性を強調しています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 5 : noncompliance
「noncompliance」とは、ルールや規則、法律に従わないことを指す言葉です。この単語は、特に法令や規則に対する不従順を強調する際に用いられます。例えば、企業が法律を守らない場合や、学校での規則に従わない生徒がこの言葉で表現されることがあります。
一方で、nonconformityは、特に社会的な規範や期待に対する不従順を指します。つまり、noncomplianceが法律や規則に焦点を当てているのに対し、nonconformityは文化や習慣、社会的な期待に反する行為を指すことが多いです。例えば、ある学校での一般的な服装規定に従わないことはnonconformityに該当しますが、法律に従わないことはnoncomplianceといえます。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を文脈に応じて使い分け、特に社会的な期待に反することに対してはnonconformityを、法律や規則に従わない行為にはnoncomplianceを使う傾向があります。
The company faced penalties for its noncompliance with environmental regulations.
その会社は環境規制に対する不従順のために罰金を受けました。
The company faced penalties for its nonconformity with environmental standards.
その会社は環境基準に対する非順応のために罰金を受けました。
ここでは、両方の単語が文脈的に置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。noncomplianceは法律や規則に対する違反を強調するのに対し、nonconformityは社会的な基準に合わないことを強調しています。
nonconformityの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
nonconformityの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
19世紀の非適合性（近代イギリスの誕生）
【「nonconformity」の用法やニュアンス】
「nonconformity」は、主流や規範に従わないことを指し、特に宗教や社会的慣習に対する反発を示します。このタイトルでは、19世紀のイギリスにおける個人やグループの独自性や反抗の歴史的文脈を探求していると考えられます。
nonconformityの会話例
nonconformityのビジネス会話例
ビジネスにおけるnonconformityは、一般的に規範や標準に従わないことを指し、特に品質管理やコンプライアンスの文脈で重要です。企業が規則を遵守しない場合、効果的な運営を妨げる可能性があります。また、nonconformityは製品やサービスの不具合を示すこともあり、その解決策を講じる必要があります。
- 規範への不従属
- 品質管理における不適合
意味1: 規範への不従属
この会話では、業務方針に対するnonconformityが議論されています。企業が定めた基準に従わないことが問題視され、改善の必要性が強調されています。
【Exapmle 1】
A: We need to address the nonconformity in our team's approach to project management.
私たちは、プロジェクト管理におけるチームのアプローチの規範への不従属に対処する必要があります。
B: I agree, it's crucial for our success that everyone follows the established guidelines.
私も同意します。全員が確立されたガイドラインに従うことが、私たちの成功には不可欠です。
【Exapmle 2】
A: The recent nonconformity reports show a lack of adherence to our policies.
最近の規範への不従属レポートは、私たちの方針に従わない状況を示しています。
B: We should hold a meeting to discuss how to improve compliance.
遵守を改善するために会議を開くべきです。
【Exapmle 3】
A: If we continue to see nonconformity, it could lead to serious consequences.
もし私たちが規範への不従属を続けると、深刻な結果を招く可能性があります。
B: Let's implement some training sessions to educate the staff.
スタッフを教育するために、いくつかのトレーニングセッションを実施しましょう。
意味2: 品質管理における不適合
この会話では、製品の品質管理に関するnonconformityが取り上げられています。不適合が発生した場合の対応方法が話し合われ、製品の品質を維持する重要性が強調されています。
【Exapmle 1】
A: We found a nonconformity in the latest batch of products.
私たちは最新の製品ロットに品質管理における不適合を見つけました。
B: That's concerning. What steps should we take to rectify this?
それは懸念されます。この問題を修正するためにどのような手順を踏むべきでしょうか？
【Exapmle 2】
A: The nonconformity report indicates several defects.
不適合レポートは、いくつかの欠陥を示しています。
B: We need to address these issues immediately to avoid recalls.
リコールを避けるために、これらの問題に直ちに対処する必要があります。
【Exapmle 3】
A: How do we prevent future nonconformity in our products?
私たちの製品における将来の品質管理における不適合をどのように防ぎますか？
B: Implementing more rigorous testing protocols should help.
より厳格なテストプロトコルを導入すれば、役立つでしょう。
nonconformityのいろいろな使用例
名詞
1. 調和の欠如
非従来的な考え
非従来的な考え方は、イノベーションや新しいアイデアを生むことに寄与します。nonconformity が存在することで、社会や文化は進化することが可能になります。
The concept of nonconformity allows for innovative ideas to flourish.
nonconformity の概念は革新的なアイデアが花開くことを可能にする。
- nonconformity in ideas - アイデアにおける非従来性
- embrace nonconformity - 非従来性を受け入れる
- celebrate nonconformity - 非従来性を称える
- express nonconformity - 非従来性を表現する
- challenge nonconformity - 非従来性に挑戦する
- encourage nonconformity - 非従来性を奨励する
- advocate for nonconformity - 非従来性を擁護する
社会的価値との不一致
nonconformity は、社会的な期待や価値観とぶつかることが多いですが、それこそが多様性を生む要因の一つです。
Nonconformity often clashes with societal expectations, fostering diversity.
非従来性は社会的期待と衝突することが多く、多様性を育む要因となる。
- challenge societal norms through nonconformity - 非従来性を通じて社会規範に挑戦する
- find strength in nonconformity - 非従来性に力を見出す
- promote nonconformity in society - 社会における非従来性を促進する
- spotlight nonconformity in culture - 文化における非従来性にスポットを当てる
2. 思想や信念の非正統性
自己表現の手段
nonconformity は自己表現の一形態として、多くのアーティストや思想家に受け入れられています。
Nonconformity is embraced by many artists as a form of self-expression.
非従来性は多くのアーティストに自己表現の一形態として受け入れられている。
- recognize nonconformity in art - 芸術における非従来性を認識する
- inspire nonconformity through creativity - 創造性を通じて非従来性を刺激する
- express individuality through nonconformity - 非従来性を通じて個性を表現する
思想の自由
nonconformity は、自由な思想を促進するものであり、他者に影響を与える力を持っています。
Nonconformity promotes free thought and has the power to influence others.
非従来性は自由な思想を促進し、他者に影響を与える力がある。
- advocate nonconformity for free thought - 自由な思想のための非従来性を擁護する
- engage in nonconformity for change - 変革のために非従来性に従事する
- foster nonconformity for progressive ideas - 前向きなアイデアのために非従来性を育む
3. 標準への不適合
行動の基準からの逸脱
非従来性は、文化や社会における行動の標準から逸脱することを意味し、個人の自由を象徴します。
Nonconformity signifies a deviation from established social norms, embodying individual freedom.
非従来性は、確立された社会的規範からの逸脱を意味し、個人の自由を象徴する。
- experience nonconformity in life - 人生における非従来性を体験する
- define oneself through nonconformity - 非従来性を通じて自己を定義する
- learn from nonconformity in culture - 文化における非従来性から学ぶ
標準への反抗
ある意味で、nonconformity は社会の期待に対抗する姿勢を示し、革新を生む要因となることがあります。
In a sense, nonconformity shows a stance against social expectations, often leading to innovation.
ある意味で、非従来性は社会の期待に対抗する姿勢を示し、革新の要因となることがある。
- challenge norms with nonconformity - 非従来性で規範に挑戦する
- resist conformity through nonconformity - 非従来性を通じて適応を抵抗する
- innovate through nonconformity - 非従来性を通じて革新する