insufferableの意味・覚え方・発音
insufferable
【形】 我慢できない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈsʌfərəbl/
insufferableの意味・説明
insufferableという単語は「耐え難い」や「我慢できない」を意味します。この言葉は、特に人や状況が非常に不快で、受け入れがたいと感じるときに使われます。たとえば、誰かの行動や話し方が非常に不愉快である場合、その人を「insufferable」と表現することができます。
insufferableはしばしば、感情が強くなる状況で使われます。この単語は、ただ「不快」や「うざい」以上の意味を持ち、時には非常に否定的なイメージを伴います。人々がその状況や人物に対して耐えられないほどの嫌悪感を抱くとき、それを強調するためにこの単語が選ばれるのです。
この単語は、文学や日常会話でも多く使用され、特に批判的な文脈で見られます。例えば、政治家や公人についての厳しい評判を述べる際に使用されることがあります。また、日常生活の中でも、友人や家族との会話で、誰かの特徴や態度を指摘する形で用いられます。このように、insufferableは非常に強い感情を伝えるための重要な言葉です。
insufferableはしばしば、感情が強くなる状況で使われます。この単語は、ただ「不快」や「うざい」以上の意味を持ち、時には非常に否定的なイメージを伴います。人々がその状況や人物に対して耐えられないほどの嫌悪感を抱くとき、それを強調するためにこの単語が選ばれるのです。
この単語は、文学や日常会話でも多く使用され、特に批判的な文脈で見られます。例えば、政治家や公人についての厳しい評判を述べる際に使用されることがあります。また、日常生活の中でも、友人や家族との会話で、誰かの特徴や態度を指摘する形で用いられます。このように、insufferableは非常に強い感情を伝えるための重要な言葉です。
insufferableの基本例文
The pain in his leg was insufferable.
彼の脚の痛みは我慢できないほどだった。
The heat was insufferable during summer.
夏は暑くてたまらなかった。
Her behavior was so insufferable that nobody wanted to work with her.
彼女の振る舞いはとても我慢できなかったため、誰も彼女と一緒に働きたがらなかった。
insufferableの意味と概念
形容詞
1. 耐え難い
「insufferable」は主に人やその行動について使われ、非常に不快または堪えがたい状態を表します。この言葉は、他人の振る舞いや態度が受け入れがたく、迷惑をかける場合に使われることが多いです。耐え難さを強調したい時に適しています。
His insufferable arrogance made it impossible for anyone to enjoy the conversation.
彼の耐え難い傲慢さが、誰もその会話を楽しむことを不可能にした。
2. 我慢できない
この意味では、「insufferable」は非常に苛立たしい人や状況を指します。例えば、行動が度を越して不合理であったり、相手の態度が我慢できないほどの場合に適用されます。この場合、日常生活での小さなストレスや不快感を表すのに使われます。
The insufferable noise from the construction site kept me awake all night.
工事現場からの耐え難い騒音が私を一晩中眠れなくさせた。
insufferableの覚え方：語源
insufferableの語源は、ラテン語の「insufferabilis」に由来しています。この言葉は「in-」（否定）と「sufferabilis」（耐えられる、受け入れられる）の2つの部分から成り立っています。「sufferabilis」は「suffer」から派生し、「suffer」は「耐える」や「苦しむ」という意味です。したがって、insufferableは「耐えられない」という意味になり、通常は非常に不快なことや人を表現する際に使われます。この語源を知ることで、言葉の背後にある概念がより明確になるでしょう。英語の複雑な単語に触れる際には、その語源に注目することが重要です。
語源 in
語源 im
～ない、 ～でない
語源 sub
語源 sus
下に
語源 fer
運ぶ
語源 able
語源 ble
可能、 できる
insufferableの類語・関連語
- unbearableという単語は、非常に耐え難いという意味で、不快感や苦痛が強すぎて我慢できない状態を表します。使う場面としては、気温や騒音が非常に大きいときなどです。例："The heat was unbearable."（その暑さは耐え難かった。）
- intolerableという単語は、許容できない、または受け入れられないという意味で、特に社会的な状況や行動に対して使われます。例えば、他人の行動が不快で受け入れがたい時に使います。例："His behavior was intolerable."（彼の行動は耐え難かった。）
- unacceptableという単語は、受け入れられない、または許可されないという意味で、特に基準や規範に対して合致しない場合に使われます。たとえば、ビジネスや学校のルールに反する行為に使われます。例："This result is unacceptable."（この結果は受け入れられない。）
- excruciatingという単語は、非常に苦痛で耐えられないという意味で、特に身体的な痛みや精神的な苦しみを表現する時に使われます。強烈な痛みを伴うシチュエーションに適しています。例："He was in excruciating pain."（彼は耐え難い痛みを感じていた。）
insufferableの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : unbearable
「unbearable」は、何かが非常に不快で、耐えがたい状態を指します。主に感情や状況に対して使われ、特に不快感や苦痛を強調します。例えば、強い痛みや不快な状況が「unbearable」と表現されることが多いです。
「insufferable」と「unbearable」は、どちらも「耐えがたい」という意味を持ちますが、使用される文脈には微妙な違いがあります。「insufferable」は、特に性格や態度に関連して使われることが多く、特定の人やその行動が非常に不快である場合に使われます。たとえば、「insufferableな人」と言った場合、その人の性格が耐え難いというニュアンスが含まれます。一方で、「unbearable」は、感情や状況に対して広く使われ、物理的または精神的な痛みや苦痛を指すことが一般的です。このように、insufferableは人間関係や個人の性格に焦点を当てることが多く、unbearableはより一般的な状況に使われることが多いです。
The pain from the injury was unbearable.
その怪我からの痛みは耐えがたいものでした。
The behavior of the arrogant man was insufferable.
その傲慢な男の行動は耐えがたいものでした。
この例では、unbearableは物理的な痛みを表現し、一方でinsufferableは特定の人の行動に対する感情を表現しています。文脈によって適切な単語を使い分けることが重要です。
類語・関連語 2 : intolerable
単語intolerableは、「耐えられない」「我慢できない」といった意味を持ち、特に不快な状況や状態を表現する際に使われます。何かが非常に不快であったり、受け入れがたい場合に用いられ、限界を超えていることを示唆します。日常会話や書き言葉で頻繁に使われ、感情的な反応を強調するために効果的です。
単語insufferableとintolerableは、どちらも「耐えられない」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。insufferableは、「非常に不快で、全く受け入れられないほどの状態」を強調する言葉であり、しばしば人間の性格や態度に対して使われます。例えば、誰かの態度が非常に嫌である場合に「彼はinsufferableだ」と表現します。一方で、intolerableは、状況や行動が耐えられない場合に使われることが多いです。例えば、騒音や不正行為など、具体的な状況に焦点を当てることが一般的です。したがって、insufferableは人に対して、intolerableは状況に対して使うことが多いのが、ネイティブの感覚における使い分けです。
The noise from the construction site is intolerable.
工事現場の騒音は耐えられない。
The noise from the construction site is insufferable.
工事現場の騒音は耐えがたい。
この場合、両方の単語は置換可能であり、どちらも同じように不快さを表現しています。しかし、insufferableを使うと、より強い感情的な反応が伝わる印象があります。
類語・関連語 3 : unacceptable
「unacceptable」は、受け入れられない、許容できないという意味を持ち、特に社会的、道徳的、または基準に照らして不適切である状態を指します。例えば、他人に対する無礼な行為や、ルールに反する行動が「unacceptable」とされることがあります。この言葉は、一般的に社会的な文脈で使用され、特に何かが許可される範囲を超えたときに使われます。
「insufferable」は、耐え難い、我慢できないという意味を持ち、主に感情的な苦痛や不快感を引き起こす状況に使用されます。例えば、誰かの態度や行動が非常に不快である場合、「insufferable」として表現することができます。両者の違いは、unacceptableが社会的基準に基づく評価であるのに対し、insufferableは個人の感情や耐性に基づく評価である点です。ネイティブスピーカーは、例えば「彼の態度は耐え難い」と言う場合には「insufferable」を使い、「その行動は許容できない」と言う場合には「unacceptable」を使います。このように、ニュアンスによって使い分けがなされます。
His behavior at the meeting was unacceptable.
彼の会議での行動は受け入れられないものでした。
His behavior at the meeting was insufferable.
彼の会議での行動は耐え難いものでした。
この場合、両方の単語は似たような文脈で使われていますが、ニュアンスが異なります。「unacceptable」は社会的に許容されない行動を示し、「insufferable」は個人的な不快感に焦点を当てています。
類語・関連語 4 : excruciating
「excruciating」は、非常に苦痛を伴う、耐え難いほどの苦しみや痛みを表す形容詞です。この単語は、肉体的な痛みだけでなく、精神的な苦痛や不快感にも使われます。たとえば、非常に辛い経験や状況を指す際に用いることで、その苦痛の強さを強調します。
「insufferable」は、耐えられない、我慢できないという意味を持ち、主に人や彼らの行動に対して使われることが多いです。「excruciating」が主に痛みや苦しみを指すのに対し、「insufferable」は特定の人物や状況がどれほど不快であるかを示します。たとえば、ある人の態度が非常に不快であった場合、「彼は耐えがたい」と表現することができます。ネイティブスピーカーは、insufferableは人に対して使うことが多く、excruciatingはより一般的に痛みや苦痛に関連付けて使います。
The pain from the injury was excruciating.
その怪我からの痛みは耐え難いほどだった。
His attitude during the meeting was insufferable.
会議中の彼の態度は耐えがたいものだった。
この例からも分かるように、excruciatingは痛みや苦しみを表現するのに対して、insufferableは人の態度や行動がどれほど不快であるかを示すために使われます。文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
insufferableの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
耐え難いガウチョ
【「insufferable」の用法やニュアンス】
「insufferable」は「耐え難い」という意味で、特に人の性格や行動に対して使われます。このタイトルでは、ガウチョ（南米の牧童）が非常に気難しい、または扱いにくい人物であることを暗示しています。
insufferableの会話例
insufferableの日常会話例
「insufferable」は、日常会話で使われる場合、主に「耐え難い」「我慢できない」という意味で使われます。この言葉は、特定の状況や人に対する強い不満や不快感を表現する際に用いられます。特に、相手や物事が非常に迷惑である場合に使われることが多いです。
- 耐え難い、我慢できない
意味1: 耐え難い、我慢できない
この会話では、Aが友人の性格についての不満を述べており、その友人が「耐え難い」存在であることを表現しています。Bはその意見に同意し、Aの気持ちを理解しています。
【Exapmle 1】
A: I can't stand Mark anymore. He's just so insufferable!
A: マークにはもう我慢できない。彼は本当に耐え難いから！
B: I know what you mean. He's been insufferable lately.
B: その気持ちわかるよ。最近彼は本当に我慢できないよね。
【Exapmle 2】
A: Every time we meet, she just talks about herself. It's insufferable!
A: 会うたびに彼女は自分のことばかり話す。本当に耐え難いよ！
B: You're right. It gets insufferable after a while.
B: その通りだね。しばらくすると、本当に我慢できなくなるよ。
【Exapmle 3】
A: The noise from the construction outside is insufferable!
A: 外の工事の音が耐え難い！
B: I agree. It's becoming insufferable to work from home.
B: 同感だよ。在宅勤務するのが我慢できなくなってきてる。
insufferableのいろいろな使用例
形容詞
1. 不快、耐え難い
行動や性格
この用法では、人やその行動が非常に不快で、耐え難いという意味合いが強調されます。特に、他人にとってのストレスや不愉快さを引き起こす行動に関連しています。
The leader's insufferable attitude alienated many of his supporters.
そのリーダーの耐え難い態度は、多くの支持者を遠ざけた。
- insufferable arrogance - 耐え難い傲慢
- insufferable behavior - 耐え難い行動
- insufferable noise - 耐え難い騒音
- insufferable person - 耐え難い人
- insufferable habit - 耐え難い癖
- insufferable critic - 耐え難い批評家
- insufferable heat - 耐え難い暑さ
- insufferable situation - 耐え難い状況
- insufferable pain - 耐え難い痛み
- insufferable drama - 耐え難いドラマ
感情や評価
このカテゴリでは、感情面での反応が強調され、特に他人に対して持つ耐え難い感情に関連しています。
Her insufferable need for attention became unbearable during meetings.
彼女の耐え難い注目欲は、会議中に耐えられなくなった。
- insufferable jealousy - 耐え難い嫉妬
- insufferable pride - 耐え難い誇り
- insufferable guilt - 耐え難い罪悪感
- insufferable criticism - 耐え難い批判
- insufferable pomposity - 耐え難い自惚れ
- insufferable frustration - 耐え難いフラストレーション
- insufferable resentment - 耐え難い恨み
- insufferable disappointment - 耐え難い失望
- insufferable condescension - 耐え難い見下し
- insufferable insistence - 耐え難い主張
2. 極端な不快感
環境や状況
この用法は、周囲の状況や環境が非常に不快で、心地よくなく、耐え難いと感じる際に使われます。通常、人やその行動とは別の文脈で使用されます。
The insufferable humidity made it hard to enjoy the outdoor activities.
耐え難い湿気のせいで、屋外活動を楽しむのが難しかった。
- insufferable conditions - 耐え難い状況
- insufferable heat - 耐え難い暑さ
- insufferable delays - 耐え難い遅延
- insufferable traffic - 耐え難い交通
- insufferable weather - 耐え難い天候
- insufferable pressure - 耐え難い圧力
- insufferable deadlines - 耐え難い締め切り
- insufferable cold - 耐え難い寒さ
- insufferable conditions - 耐え難い状況
- insufferable pain - 耐え難い痛み