サイトマップ 
 
 

intolerableの意味・覚え方・発音

intolerable

【形】 耐えられない

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈtɒl(ə)rəb(ə)l/

intolerableの意味・説明

intolerableという単語は「我慢できない」や「耐えられない」を意味します。この言葉は、何かが非常に不快や苦痛で、それを受け入れたり耐えたりすることができない状態を表現します。例えば、環境や状況があまりにも厳しい場合に使われることが多いです。

この言葉の使用例としては、主に苦痛や困難な状況を指す場合が多いです。例えば、騒音が耐えられないほど大きいときや、不当な扱いを受けている場合など、何かが自分にとって非常に不快であることを強調する際に用いられます。また、政治や社会問題に関連して、特定の行為や状況が許容できないと感じる場合にも使われることがあります。

intolerableは感情的な反応を伴う言葉であり、単に不快であるというだけでなく、それをどうにかしなければならないという緊急性を含んでいます。この単語を使うことで、その状況に対する強い拒絶感や、改善が求められる重要性を伝えることができます。

intolerableの基本例文

The heat in the room was intolerable.
部屋の暑さは我慢できないものでした。
The workers were subjected to intolerable working conditions.
労働者たちは、我慢できない労働条件にさらされていました。
His behavior was intolerable and had to be addressed immediately.
彼の行動は許容できず、すぐに対処する必要がありました。

intolerableの意味と概念

形容詞

1. 耐え難い

この意味の「intolerable」は、ある状況や行為があまりにも不快で、我慢できない状態を指します。人々が受け入れられないことや、忍耐の限界を超えていると感じる時に使われます。例えば、暴力や不公平な扱いなどが耐え難いとされます。
The noise from the construction site was intolerable, making it difficult to concentrate.
工事現場の騒音は耐え難く、集中することが難しかった。

2. 許容できない

「intolerable」は、一定の限界を超え、他人や社会が受け入れられない行為や状況にも用いられます。この場合、倫理的、道徳的、または合理的な観点から許可されないことを強調します。例えば、差別やいじめなどが該当します。
His intolerable behavior led to his dismissal from the club.
彼の許容できない行動が原因で、クラブから解雇された。

intolerableの覚え方:語源

'intolerable'の語源は、ラテン語の「intolerabilis」に由来します。この言葉は、「in-(否定)」と「tolerabilis(耐えられる)」という2つの部分に分けることができます。「tolerabilis」は、ラテン語の動詞「tolerare」から派生しており、これは「耐える」「我慢する」という意味を持っています。従って、「intolerable」は「耐えられない」や「我慢できない」という意味を持つことになります。

英語においては、19世紀にこの言葉が用いられ始め、否定的な意味合いで使われることが多くなりました。特に、非常に不快な状況や受け入れがたい行動について述べる際に使用されます。言葉の構造からも、耐えられないことを強調するニュアンスが伝わります。このように、'intolerable'はその語源を通じて、相手に強い印象を与える言葉となっています。

語源 in
語源 im
~ない、 ~でない
More
語源 able
語源 ble
可能、 できる
More

intolerableの類語・関連語

  • unbearableという単語は、耐えられない、我慢できないという意味です。たとえば、「その騒音はunbearableだった」と言えます。日本語では「その騒音は耐え難かった」となります。
  • insufferableという単語は、非常に不快で受け入れられないという意味です。たとえば、「彼の態度はinsufferableだった」と使います。日本語では「彼の態度は耐え難いものだった」と訳せます。
  • intolerantという単語は、他人の意見や異なる状態を受け入れられないという意味です。たとえば、「彼はintolerantな考えを持っている」と言います。日本語では「彼は受け入れられない考えを持っている」となります。
  • unacceptableという単語は、受け入れられない、許容できないという意味です。たとえば、「その行動はunacceptableだった」と使います。日本語では「その行動は許容できなかった」と訳せます。


intolerableの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : unbearable

「unbearable」は「耐えられない」という意味を持つ形容詞で、特に感情や状況が非常に苦痛であることを指します。例えば、痛みやストレス、悲しみなど、身体的または精神的に耐え難い状態を表現する際に使われます。日常会話でもよく使われ、強い感情を伝えるのに適しています。
一方で、intolerableも「耐えられない」という意味ですが、通常は社会的な状況や行動に対して使われることが多いです。たとえば、ある行動や考え方が受け入れられない場合に使用されます。ネイティブスピーカーは、unbearableをより個人的な感情や身体的な苦痛に対して使い、intolerableはより社会的・倫理的な文脈で使用する傾向があります。つまり、unbearableは個人の感情に焦点を当て、intolerableは他者との関係や社会的な受容に関連していることが多いのです。
The pain from the injury was unbearable.
その怪我からの痛みは耐えられないものだった。
The pain from the injury was intolerable.
その怪我からの痛みは耐えられないものだった。
この場合、両方の単語は同じ文脈で使われており、意味が変わらないため、互換性があります。ただし、unbearableはより個人的な感情に焦点を当てているのに対し、intolerableは状況や行動に対する社会的な反応を強調する傾向があります。
The noise from the construction site was unbearable.
工事現場からの騒音は耐えられないほどだった。

類語・関連語 2 : insufferable

insufferable」は、「耐え難い」や「我慢できない」といった意味を持つ形容詞です。この言葉は、特に感情的な状況や行動が非常に不快であるときに使用されます。たとえば、他人の態度や状況が耐えられないほど不快なときに使われることが多いです。
intolerable」と「insufferable」は、どちらも「耐えられない」という意味を持ちますが、ニュアンスには微妙な違いがあります。「intolerable」は、主に状況や行動に対して使われ、特定の状況が許容できないことを強調します。一方、「insufferable」は、しばしば他人の性格や態度に関連して使われ、個人の行動が耐え難いと感じる場合に使われることが多いです。たとえば、「intolerable」は「その騒音は耐えられない」という状況に対して使われるのに対し、「insufferable」は「彼の態度は我慢できない」といった具合に使用されます。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈や強調されるポイントに違いがあることがネイティブスピーカーには理解されています。
The noise from the construction site was insufferable.
建設現場からの騒音は耐え難いものでした。
The noise from the construction site was intolerable.
建設現場からの騒音は耐えられないものでした。
この場合、両方の単語が同じ文脈で自然に使えます。騒音という状況が非常に不快であることを表現しているため、「insufferable」と「intolerable」は互換性があります。

類語・関連語 3 : intolerant

intolerant」は、「我慢できない」「寛容でない」という意味を持つ形容詞です。特に、他人の意見や行動に対して受け入れない態度を示す際に使われます。この単語は、主に人間関係や社会的な状況での姿勢を表現するのに適しています。
intolerable」と「intolerant」は、どちらも「耐えられない」という意味合いがありますが、使い方には明確な違いがあります。「intolerable」は主に状況や状態を指し、それが受け入れられない場合に使用されます。一方で、「intolerant」は人の性質や態度を表し、他者に対する拒絶や不寛容さを示します。たとえば、ある行動が「耐えられない」と感じる場合は「intolerable」を使用し、その行動に対して「我慢できない」と感じる人を表現する場合は「intolerant」を使用します。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用する文脈によって使い分けが必要です。
She is intolerant of people who are late.
彼女は遅刻する人に対して我慢できない。
The situation became intolerable when they kept being late.
彼らが遅刻し続けたとき、その状況は耐えられなくなった。
この例では、両方の単語が使われており、文の意味は自然に保たれています。「intolerant」は人の態度を示し、「intolerable」は状況を表現していますが、どちらも「我慢できない」という感情を伝えています。
He is intolerant towards different opinions.
彼は異なる意見に対して我慢できない。

類語・関連語 4 : unacceptable

unacceptable」は、許容できない、または受け入れられない状況や行動を指します。これは、特定の基準や期待に合わないことを示し、社会的または個人的なコンテキストにおいて強い否定的な感情を伴うことが多いです。例えば、ビジネスシーンでの不誠実さや、教育現場での不正行為など、受け入れられない行為を表現する際に使われます。
intolerable」は、耐え難い、または我慢できない状態を表します。これは、物理的な苦痛や精神的なストレスを伴う場合が多く、特定の状況や行動が極めて不快であることを示します。「unacceptable」と「intolerable」は似た意味を持ちますが、ニュアンスが異なります。「unacceptable」は、多くの場合、社会的な規範や基準から外れた行動を指し、許容できないという判断が下される場面で使われます。一方で、「intolerable」は、耐えられないほどの苦痛や不快感を強調し、個人の感情や体験に焦点を当てることが多いです。例えば、ある状況が「unacceptable」であるからといって、それが必ずしも「intolerable」であるとは限らないのです。
The noise from the construction site is unacceptable during working hours.
工事現場の騒音は、作業時間中には受け入れられない
The noise from the construction site is intolerable during working hours.
工事現場の騒音は、作業時間中には耐え難い
この場合、「unacceptable」と「intolerable」はどちらも自然に使われますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「unacceptable」は、騒音が社会的に許容されないものであるという判断を強調しています。一方、「intolerable」は、その騒音が個人にとって耐えられないほどの不快さを引き起こしていることを示しています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

intolerableの会話例

intolerableの日常会話例

「intolerable」は、「耐えられない」や「受け入れられない」といった意味を持つ形容詞で、主に不快な状況や行動について表現する際に使われます。日常会話では、特に何かが非常に不快であったり、許容できない状況について話す時に使われることが多いです。そのため、友人や家族との会話の中で感情を表現する際に用いられます。

  1. 耐えられない、許容できない状況や行動

意味1: 耐えられない、許容できない状況や行動

この意味では、何かが非常に不快であると感じた時に使われます。例えば、友人同士での会話の中で、ある行動や状況が耐えられないと感じた時に「intolerable」を使うことで、その状況の深刻さを強調することができます。

【Example 1】
A: I can't believe how loud the music is. It's absolutely intolerable!
A: 音楽がこんなに大きいなんて信じられない。全く耐えられないよ!
B: I know! We should ask them to turn it down.
B: わかるよ!私たち、音を小さくするように頼もう。

【Example 2】

A: The behavior of that kid in the restaurant was intolerable.
A: レストランでのあの子の行動は許せないよ。
B: Seriously, I couldn't enjoy my meal because of him!
B: 本当に、そのせいで食事を楽しめなかったよ!

【Example 3】

A: I just can't stand the smell in this room. It's intolerable!
A: この部屋の匂いに我慢できない。全く耐えられないよ!
B: Let's open a window to let some fresh air in.
B: 窓を開けて新鮮な空気を入れよう。

intolerableのビジネス会話例

「intolerable」は、ビジネスシーンで特定の状況や条件が受け入れられない、または耐えられないといった意味で使用されます。この単語は、顧客の不満、労働環境、製品の品質など、さまざまなビジネスの文脈で使われることがあります。組織や個人が直面する問題や不満足な状況を表現する際に適しています。

  1. 受け入れがたい状況や条件
  2. 耐えられない不満や苦痛

意味1: 受け入れがたい状況や条件

この意味では、ビジネス環境において特定の条件や状況が受け入れられないことを示します。顧客や従業員が直面する問題についての会話でよく使われます。

【Example 1】
A: The delays in project delivery are becoming intolerable.
プロジェクトの納期の遅れは受け入れがたい状況になっています。
B: I agree. We need to find a solution before it affects our reputation.
私も同感です。評判に影響を与える前に解決策を見つける必要があります。

【Example 2】

A: The new policy changes have made our workload intolerable.
新しいポリシーの変更で私たちの作業量は耐えられないものになっています。
B: That's true. We should discuss this in the next meeting.
それは本当です。次の会議でこのことを話し合うべきです。

【Example 3】

A: The customer complaints are reaching an intolerable level.
顧客からの苦情が受け入れがたいレベルに達しています。
B: We must address these issues immediately to avoid losing clients.
クライアントを失わないように、これらの問題にすぐに対処しなければなりません。

意味2: 耐えられない不満や苦痛

この用法では、特定の状況が耐えられないほどの不満や苦痛を引き起こすことを示します。この意味は、従業員の満足度や顧客体験を議論する際に使用されます。

【Example 1】
A: The working conditions have become intolerable for many employees.
労働条件が多くの従業員にとって耐えられないものになっています。
B: We need to take immediate action to improve the situation.
状況を改善するために、すぐに行動を取る必要があります。

【Example 2】

A: The lack of communication has created an intolerable environment.
コミュニケーション不足が耐えられない環境を作り出しています。
B: We must establish better channels for communication.
より良いコミュニケーションの手段を確立する必要があります。

【Example 3】

A: The constant changes in management are becoming intolerable.
経営陣の継続的な変更は受け入れがたいものになっています。
B: It's time to stabilize our leadership for the sake of the team.
チームのために、リーダーシップを安定させる時です。

intolerableのいろいろな使用例

形容詞

1. 容認できない、耐えられない

感情的な苦痛

この分類では、intolerableが試練や負担としての感情的な側面を強調します。何かが耐えがたいものであるとき、それは深い感情的影響を与えることがあります。
The constant noise from the construction site was intolerable for the residents.
建設現場からの絶え間ない騒音は、住民にとって耐え難いものでした。
  • intolerable pain - 耐えがたい痛み
  • intolerable stress - 耐えがたいストレス
  • intolerable situation - 許容できない状況
  • intolerable grief - 耐えがたい悲しみ
  • intolerable abuse - 耐えがたい虐待
  • intolerable pressure - 耐えがたいプレッシャー
  • intolerable sadness - 耐えがたい悲しみ
  • intolerable conditions - 耐えがたい環境
  • intolerable anxiety - 耐えがたい不安
  • intolerable loneliness - 耐えがたい孤独

社会的・倫理的な問題

ここでは、社会や倫理に関する問題に対してintolerableが用いられる場合を説明します。特に、社会的な不正や差別などに対する反対の態度を示す際に使われます。
The intolerable discrimination against minorities must be addressed immediately.
少数派に対する耐え難い差別は、直ちに対処されるべきです。
  • intolerable injustice - 耐えがたい不正
  • intolerable inequality - 耐えがたい不平等
  • intolerable violence - 耐えがたい暴力
  • intolerable cruelty - 耐えがたい残酷さ
  • intolerable oppression - 耐えがたい弾圧
  • intolerable corruption - 耐えがたい腐敗
  • intolerable discrimination - 耐えがたい差別
  • intolerable intolerance - 耐えがたい不寛容
  • intolerable exploitation - 耐えがたい搾取
  • intolerable violation - 耐えがたい違反

2. 許容できない、制限された状況

行動や状況への評価

この分類では、特定の行動や状況が受け入れられない、または拒絶されるべきものであるという評価を示します。これは、社会的な規範や文化的な期待に基づいています。
His intolerable behavior in the meeting caused a lot of discomfort.
会議での彼の耐え難い行動は、多くの不快感を引き起こしました。
  • intolerable conduct - 耐えがたい行動
  • intolerable behavior - 耐えがたい振る舞い
  • intolerable remarks - 耐えがたい発言
  • intolerable actions - 耐えがたい行為
  • intolerable noise - 耐えがたい音
  • intolerable mistakes - 耐えがたい間違い
  • intolerable delays - 耐えがたい遅延
  • intolerable disruptions - 耐えがたい妨害
  • intolerable interference - 耐えがたい干渉
  • intolerable regulations - 耐えがたい規制

政治や制度への反発

この分類では、政治的または制度的な問題に対してintolerableが用いられる場合を説明します。不当な法律や規則に対する反発でしばしば使われます。
The people deemed the new laws as intolerable and protested vigorously.
人々は新しい法律を耐え難いものと見なし、激しく抗議しました。
  • intolerable laws - 耐えがたい法律
  • intolerable restrictions - 耐えがたい制限
  • intolerable policies - 耐えがたい政策
  • intolerable taxation - 耐えがたい税負担
  • intolerable governance - 耐えがたい統治
  • intolerable mandates - 耐えがたい命令
  • intolerable measures - 耐えがたい措置
  • intolerable oversight - 耐えがたい監視
  • intolerable regulations - 耐えがたい規則
  • intolerable amendments - 耐えがたい修正案

英英和

  • incapable of being put up with; "an intolerable degree of sentimentality"我慢することができない耐難い
    例:an intolerable degree of sentimentality 耐えられないほどの感傷性

この単語が含まれる単語帳