institutionの意味・覚え方・発音
institution
【名】 協会
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌɪnstɪˈtjuːʃən/
institutionの意味・説明
institutionという単語は「制度」や「機関」を意味します。具体的には、政府や教育機関、社会的な組織、文化的な団体など、特定の目的や機能を持った組織やシステムを指します。例えば、学校や大学、病院、公的機関などがこれに当たります。
この単語は、社会や文化における重要な構造を表すため、政治、経済、教育など様々な分野で頻繁に使われます。institutionは単なる組織を超え、その役割や影響力、価値観をも含む意味を持つことがあります。例えば、法律や伝統が根付いた社会的制度を指すこともあります。
また、institutionのニュアンスには、長い歴史や伝統を持つものに対する信頼や安定感も含まれます。近年では、社会の変化に伴い、伝統的な制度に対して批判的な視点が持たれることも多く、制度の改革や進化についての議論が活発になっています。こうした文脈で使われることが多い単語です。
この単語は、社会や文化における重要な構造を表すため、政治、経済、教育など様々な分野で頻繁に使われます。institutionは単なる組織を超え、その役割や影響力、価値観をも含む意味を持つことがあります。例えば、法律や伝統が根付いた社会的制度を指すこともあります。
また、institutionのニュアンスには、長い歴史や伝統を持つものに対する信頼や安定感も含まれます。近年では、社会の変化に伴い、伝統的な制度に対して批判的な視点が持たれることも多く、制度の改革や進化についての議論が活発になっています。こうした文脈で使われることが多い単語です。
institutionの基本例文
The university is a public institution.
その大学は公立の機関です。
The institution of slavery was abolished in the U.S. in 1865.
奴隷制度は1865年にアメリカで廃止されました。
The institution of marriage has changed a lot in recent years.
結婚制度は近年大きく変化してきました。
institutionの意味と概念
名詞
1. 組織
institutionは、特定の目的のために設立され統合された組織を指します。教育機関や福祉団体など、社会的な目的を持った団体が多く含まれます。また、こうした組織は、その目的に従って活動し、しばしば他の人々の生活に重要な影響を及ぼします。
The institution provides education to underprivileged children.
その組織は恵まれない子供たちに教育を提供しています。
2. 施設
institutionは、特定の活動や目的に沿った建物や設備を含む場合もあります。病院や大学など、特定の事業を行うために設けられた施設を指し、その場所はその団体の活動の中心となります。
The mental health institution is equipped with various treatment facilities.
その精神健康施設は様々な治療設備が整っています。
3. 慣習
institutionは、特定の社会や集団において長い間重要な特徴となっている慣習や習慣を表すこともあります。これらの慣習は、社会の中での行動基準や価値観を形作っており、集団のアイデンティティに深く根付いています。
Marriage is considered a significant institution in many cultures.
結婚は多くの文化において重要な慣習と見なされています。
4. 設立
institutionは、何か新しいものを始める行為や、初めてのものを導入することをも意味します。これは新たなシステムや制度の導入として捉えられ、革新や変革の一環とされています。
The institution of new policies helped improve community welfare.
新しい政策の導入は地域福祉の向上に寄与しました。
5. 精神病院
institutionは、精神的に不安定な人々のための病院を指すこともあります。この意味では、精神的な治療や支援を提供する重要な社会的機関として機能します。
She spent several months in a psychiatric institution for treatment.
彼女は治療のために精神病院で数ヶ月を過ごしました。
institutionの覚え方：語源
"stitution"の語源は、ラテン語の「stitio」に由来します。この言葉は「位置する」や「置く」という意味を持つ「statuere」に関連しています。「statuere」は「立てる」や「設置する」という意味も含まれています。このように、institution は「設置されたもの」や「組織されたもの」を指す用語となっており、特に社会的な組織や機関、制度に関連しています。
英語の「institution」は、教育機関、宗教団体、政府機関など、社会の中で特定の役割を果たす団体やシステムを広く指す言葉です。このように、確立された形や構造を持つ集団を指すことから、言葉は時を経て様々な制度や慣習を含むようになりました。したがって、institution は単なる組織だけでなく、社会の中での重要な役割を担う存在として認識されています。
英語の「institution」は、教育機関、宗教団体、政府機関など、社会の中で特定の役割を果たす団体やシステムを広く指す言葉です。このように、確立された形や構造を持つ集団を指すことから、言葉は時を経て様々な制度や慣習を含むようになりました。したがって、institution は単なる組織だけでなく、社会の中での重要な役割を担う存在として認識されています。
語源 in
語源 im
中に
語源 sta
語源 sti
立つ
語源 tion
こと
institutionの類語・関連語
- organizationという単語は、特に目的を持って人々が集まった集団を指します。institutionよりも柔軟な意味合いがあり、企業や非営利団体なども含まれます。例：non-profit organization（非営利団体）
- establishmentという単語は、特定の目的のために設立された組織や施設を指します。institutionよりも物理的な意味合いが強いです。例：educational establishment（教育機関）
- foundationという単語は、特に慈善活動などのために設立された団体を指します。institutionと異なり、特定の目的に基づいていることが多いです。例：charitable foundation（慈善団体）
- agencyという単語は、特定の業務を行う組織や機関を指します。institutionよりも、役割やサービスを強調する場合に使われます。例：government agency（政府機関）
- bureauという単語は、特に行政機関やオフィスを指し、公式な働きを強調します。institutionよりも、具体的な事務処理に関連することが多いです。例：central bureau（中央局）
institutionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : organization
「organization」は、特定の目的や目標を持って構成された集団や団体を指します。ビジネス、非営利団体、学校など、様々な形態のグループに使われる言葉です。一般的に、組織は人々が協力して働くために作られ、効率的な運営や管理が重視されます。
「institution」は、特に教育、宗教、または政府などの社会的、文化的な役割を果たすために設立された組織や施設を指します。organizationと比べると、institutionはより特定の社会的な機能や意味を持つことが多く、その存在が社会に与える影響も大きいです。例えば、大学や病院、銀行などはすべてinstitutionとして認識されます。英語ネイティブは、organizationを一般的な団体や会社に使う一方で、institutionはその機関が持つ役割や機能が強調される文脈で好まれます。
The non-profit organization helps the community by providing food and shelter.
その非営利の団体は、食料と住居を提供することで地域社会を支援しています。
The non-profit institution helps the community by providing food and shelter.
その非営利の機関は、食料と住居を提供することで地域社会を支援しています。
この文脈では、organizationとinstitutionが共に使えることがわかります。どちらの単語も、コミュニティへの貢献を目的とした団体を指しており、意味の違いはあまりありません。しかし、institutionを使うことで、その団体が持つ社会的な役割が強調されることがあります。
類語・関連語 2 : establishment
「establishment」は、組織や施設、特にビジネスや教育機関などの設立や存在を指す言葉です。この単語は、物理的な場所や事業を強調することが多く、特に新しく設立されたものを指す場合があります。また、特定の目的を持った組織やシステムも含まれることがあります。
「institution」と「establishment」は似た意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「institution」は、一般的に社会や文化の中で重要な役割を果たす組織やシステムを指し、学校や病院、政府機関なども含まれます。したがって、長期的な存在や伝統を持つものに使われることが多いです。一方、「establishment」はより具体的で、特に設置されたばかりのビジネスや新しい施設を指すことが多いです。例えば、レストランやショップなど、新たに開業した施設に対して使われることが一般的です。このように、両者は使う場面によって微妙に異なる印象を与えるため、正しい文脈での使い分けが重要です。
The new establishment in town offers a variety of services.
その町の新しい設立は、さまざまなサービスを提供しています。
The new institution in town offers a variety of services.
その町の新しい機関は、さまざまなサービスを提供しています。
この文脈では、「establishment」と「institution」が互換性を持ち、どちらも新たに設立された組織を指しています。ただし、「establishment」は具体的な位置や事業を強調するのに対し、「institution」はより広い社会的な役割を持つ組織を指すことが多いです。
The restaurant is a popular establishment among locals.
そのレストランは地元の人々に人気のある施設です。
類語・関連語 3 : foundation
単語foundationは、基盤や土台を意味し、物理的なものや概念的なものの基礎を指します。この言葉は、特に教育機関や慈善団体など、特定の目的のために設立された組織を指す際にも使われます。また、一般的には「基盤」として何かの支えとなるものを強調しています。
一方、institutionは、学校や政府機関、病院など、社会において重要な役割を果たす組織や施設を指します。foundationは特定の目的で設立された組織を強調するのに対し、institutionはその組織が社会的な役割や機能を持っていることに焦点を当てています。例えば、教育の文脈では、学校や大学がinstitutionとされる一方、奨学金を提供する団体がfoundationと呼ばれることが多いです。ネイティブはこの違いを理解しており、文脈によって使い分けます。
The charity established a new foundation to support education.
その慈善団体は教育を支援するために新しい財団を設立しました。
The charity established a new institution to support education.
その慈善団体は教育を支援するために新しい機関を設立しました。
この文脈では、foundationとinstitutionは置換可能です。どちらも教育支援の目的で設立された組織を指していますが、foundationは特に慈善的な側面を強調し、institutionはその社会的な役割を強調しています。
類語・関連語 4 : agency
「agency」は、特定の目的を持った組織や機関を指す言葉です。通常、政府機関やビジネスの仲介業者、広告代理店などが該当します。つまり、agencyは特定の機能や役割を持つことが強調される場合に使われます。
一方で「institution」は、教育機関や銀行、病院など、より広範な社会的な役割を果たす組織を指します。institutionは、文化や社会の中で重要な役割を果たすことが多く、長期的な存在意義を持っています。このように、agencyは特定の機能や業務に焦点を当てているのに対し、institutionはその存在が社会全体に与える影響や重要性に重きを置いています。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこの2つの言葉を使い分けており、agencyはより特定的な意味合いで使われることが多いです。
The environmental agency is responsible for protecting natural resources.
その環境機関は自然資源を保護する責任があります。
The environmental institution is responsible for protecting natural resources.
その環境機関は自然資源を保護する責任があります。
この例文では、agencyとinstitutionが同じ文脈で使われており、どちらも「機関」と訳すことができます。しかし、agencyは特定の業務や機能に焦点を当てているのに対し、institutionはより広い社会的役割を示唆しています。
類語・関連語 5 : bureau
「bureau」は、特定の業務を行う組織や部門、または公的な機関を指す言葉です。通常、政府や公共サービスに関連する組織に使われることが多く、特に「行政機関」や「事務局」といった意味合いが強いです。また、特定の業務や役割を持つ小規模な組織を指すこともあります。
「institution」との違いは、主に規模と役割にあります。institutionは、教育機関や病院、銀行など、広範な社会的役割を持つ大規模な組織を指します。一方で、bureauは特定の機能を持つ小規模な組織や部門に使われることが多く、一般的に政府機関や行政に関連しています。ネイティブスピーカーは、bureauを使うことで、特に公的な業務に関する組織を明確に示すことができ、institutionを使う際には、より広範な社会的役割や機能を指す場合が多いと理解しています。
The local bureau handles all the applications for building permits.
地元の事務局は、すべての建築許可申請を処理しています。
The local institution handles all the applications for building permits.
地元の機関は、すべての建築許可申請を処理しています。
この場合、bureauとinstitutionはどちらも「機関」と訳され、置換可能ですが、前者は特に行政的な役割を強調し、後者はより広範な意味合いを持つことに留意する必要があります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
institutionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
公園を歩く：人々の制度の生活と時代
【書籍の概要】
本書『A Walk in the Park』では、公共公園の歴史とその変遷を探ります。中世の狩猟地から現代の公共の休息地へ、公園は様々な人々によって影響を受け、争われてきました。著者トラビス・エルボローは、公園が持つ多様性と魅力をユーモアを交えながら描き出し、私たちの生活における公園の重要性を再認識させます。
【「institution」の用法やニュアンス】
この書籍における「institution」は、公共公園という概念やその社会的役割を指しています。公園は単なる物理的な空間ではなく、コミュニティや文化において重要な機能を果たす「制度」として捉えられています。公園は、一般市民が集まり交流する場所であり、歴史的には権力者による支配や社会運動の舞台でもありました。著者は、このような背景を通じて公園が持つ意義を深く掘り下げ、私たちの日常生活におけるその重要性を強調しています。このニュアンスは、公共の場としての公園が人々にとっての「制度」として存在していることを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
東南アジアの金融機関と市場：ブルネイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイの研究
【「institution」の用法やニュアンス】
このタイトルにおける「institution」は、銀行や証券会社などの金融機関を指し、経済活動の基盤としての役割を強調しています。信頼性と安定性の象徴とも言えます。
【書籍タイトルの和訳例】
オーストラリアの政治制度
【「institution」の用法やニュアンス】
「institution」は、特定の社会的、政治的機関や組織を指し、政府、法律、教育、宗教などの基盤を形成します。このタイトルでは、オーストラリアにおける政治の仕組みや機関を解説することを示唆しています。
institutionのいろいろな使用例
名詞
1. 組織や施設に関する意味
公式な組織・団体
institution という単語は、特定の目的のために設立され、組織された団体や機関を指します。教育機関、病院、非営利団体など、社会において重要な役割を果たす様々な形態があります。
The institution works to provide education to underprivileged children.
その機関は恵まれない子どもたちに教育を提供するために活動しています。
- educational institution - 教育機関
- financial institution - 金融機関
- research institution - 研究機関
- charitable institution - 慈善機関
- cultural institution - 文化機関
- health institution - 医療機関
建物・施設
institution とは、特定の機能を果たすための建物やその複合体のことも指します。例えば、病院や大学などの構造物が当てはまります。
The institution is located in the center of the city.
その施設は市の中心部にあります。
- public institution - 公共施設
- educational institution - 教育施設
- medical institution - 医療施設
- government institution - 政府機関
- private institution - 私立施設
- cultural institution - 文化施設
2. 社会的・文化的慣習に関する意味
社会的慣習・風習
institution とは、長い間特定のグループや社会で重要な特徴を持つ慣習を指すこともあります。この意味では、社会を形成する基盤となる価値観や行動様式が含まれます。
Marriage is considered an important institution in many cultures.
結婚は多くの文化において重要な慣習とされています。
- social institution - 社会的慣習
- cultural institution - 文化的慣習
- religious institution - 宗教的慣習
- family institution - 家族的慣習
- political institution - 政治的慣習
- educational institution - 教育的慣習
新しい取り組みの始まり
institution には新しい取り組みや制度の導入を意味する側面もあります。これは、特定の目的のために新たに組織されることを示しています。
The institution was established to promote innovation in technology.
その機関は技術革新を促進するために設立されました。
- new institution - 新しい機関
- nonprofit institution - 非営利機関
- research institution - 研究機関
- governmental institution - 政府機関
- educational institution - 教育機関
- financial institution - 金融機関
3. 医療機関に関する意味
精神的な医療機関
institution という用語は、特に精神的に不全または不安定な人々を収容する医療機関を指すこともあります。この場合、精神病院やリハビリテーションセンターが該当します。
The institution specializes in treating mental health patients.
その機関は精神的健康の患者の治療を専門としています。
- mental institution - 精神病院
- rehabilitation institution - リハビリテーション施設
- psychiatric institution - 精神医療機関
- healthcare institution - 医療機関
- treatment institution - 治療施設
- support institution - 支援施設
英英和
- a custom that for a long time has been an important feature of some group or society; "the institution of marriage"; "the institution of slavery"; "he had become an institution in the theater"ある集団や社会において長い間、重要な特徴となっている習慣制度例：The institution of marriage. 結婚の慣例。
- a hospital for mentally incompetent or unbalanced person精神的に機能不全の、またはバランスを失った人のための病院精神科病院
- an organization founded and united for a specific purpose特定の目的のために設立され、統一された組織機関
- an establishment consisting of a building or complex of buildings where an organization for the promotion of some cause is situatedなんらかの目的の促進のための組織がある建物の建設または総合ビルからなる機関機関
- the act of starting something for the first time; introducing something new; "she looked forward to her initiation as an adult"; "the foundation of a new scientific society"初めて何かを始める行為開設