establishmentの意味・覚え方・発音
establishment
【名】 設立、確立
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪˈstablɪʃmənt/
establishmentの覚え方ヒント
establishmentの意味・説明
establishmentという単語は「設立」や「機関」を意味します。この語は、特定の目的のために作られた組織や制度を指すことが一般的です。例えば、会社、学校、政府機関などのように、物事が機能するために必要な基本的な構造を形成しています。
また、establishmentは社会的な背景や権力構造を指すこともあります。この場合、特に伝統的な制度や支配層を示すことが多いです。たとえば、政治や経済の場面で「既存の体制」を批判する文脈で使われることがあります。これは、新しいアイデアや価値観が既存の構造に挑戦する状況を指していることが多いです。
文脈によって意味は異なりますが、一般的には「設立されたもの」や「制度」を表すため、さまざまな状況で幅広く利用されます。この単語を理解することで、特に社会や組織について話す際の表現力が豊かになります。
また、establishmentは社会的な背景や権力構造を指すこともあります。この場合、特に伝統的な制度や支配層を示すことが多いです。たとえば、政治や経済の場面で「既存の体制」を批判する文脈で使われることがあります。これは、新しいアイデアや価値観が既存の構造に挑戦する状況を指していることが多いです。
文脈によって意味は異なりますが、一般的には「設立されたもの」や「制度」を表すため、さまざまな状況で幅広く利用されます。この単語を理解することで、特に社会や組織について話す際の表現力が豊かになります。
establishmentの基本例文
The new coffee shop in town has quickly become a popular establishment.
町に新しく出来たコーヒーショップは急速に人気のある施設になりました。
The establishment of democracy in the country was a long and difficult process.
その国での民主主義の設立は長くて困難なプロセスでした。
The establishment of the company’s overseas branch took months of planning and preparation.
会社の海外支店の設立には数ヶ月の計画と準備が必要でした。
establishmentの意味と概念
名詞
1. 設立
この意味では、何かを組織したり、形成したりする行為を指します。企業や団体の設立に関する話題で使われることが多いですが、一般的にはあらゆる新しいプロジェクトや組織の開始も含まれます。
The establishment of the new company took several months of planning.
新会社の設立には数ヶ月の計画が必要でした。
2. 組織
ここでは、特定の目的のために設立され、統一された団体を指します。非営利団体や教育機関、企業など、さまざまな形態の組織を含むことができます。
The establishment serves the community by providing essential services.
その組織は、基本的なサービスを提供することで地域社会に貢献しています。
3. 機関
特定の行政機関や団体を指す場合もあります。この意味では、教育機関や政府機関など、公共または私的な構造を含み、通常は特定の機能を持つ組織を表します。
The establishment of the educational institution was a key moment in the town's development.
その教育機関の設立は、町の発展において重要な瞬間でした。
establishmentの覚え方：語源
establishmentの語源は、ラテン語の「stabilire（安定させる）」に由来しています。このラテン語は、「ステイ」（stay）や「スタビリティ（安定性）」と関連があり、物事を定めて固定するという意味合いがあります。中世英語では「establisshen」として使われ、その後現代英語の「establishment」という形に進化しました。
「establishment」は、本来、何かを「確立する」ことを指し、一般的には組織や制度の設立や、ある状態を持続的に維持することを示しています。英語においては、特に政治や社会の構造を表す言葉として広く用いられています。すなわち、政府や特定の権力を持つ機関を指す場合によく使用されるのです。このように、語源を遡ることで、言葉の持つ深い意味や背景を理解することができます。
「establishment」は、本来、何かを「確立する」ことを指し、一般的には組織や制度の設立や、ある状態を持続的に維持することを示しています。英語においては、特に政治や社会の構造を表す言葉として広く用いられています。すなわち、政府や特定の権力を持つ機関を指す場合によく使用されるのです。このように、語源を遡ることで、言葉の持つ深い意味や背景を理解することができます。
語源 able
語源 ble
可能、 できる
語源 ment
こと、 もの
establishmentの類語・関連語
- foundationという単語は、何かの基盤や土台を意味します。establishmentが制度や組織の設立を指すのに対し、foundationはその基礎や支えとなる部分に焦点を当てています。したがって、foundationは物理的な構造にも使われることが多いです。例えば、「The foundation of the building was strong.（その建物の基盤は強固だった）」のように使います。
- institutionという単語は、特に教育や社会制度などの確立した組織を指します。establishmentが新たに設立された事業や制度に使われることが多いのに対し、institutionは長い歴史や権威を持つものに使われることが多いです。例えば、「The university is a prestigious institution.（その大学は名門の教育機関です）」というように使います。
- organizationという単語は、集団や団体を意味しますが、その構造や組織の枠組みが強調されます。establishmentは特定の活動や目的のために設立されたものを指し、より限定的な意味合いです。例えば、「The charity organization helps the needy.（その慈善団体は困っている人々を支援します）」のように使います。
- companyという単語は、特にビジネスや商業的な組織を指します。establishmentが広範にわたる設立を意味するのに対し、companyは特定のビジネスの形態を強調します。例えば、「He works for a tech company.（彼はテクノロジー会社で働いています）」というように使います。
- associationという単語は、特定の目的のために集まった人々や団体を指します。establishmentが新たに作られることに重点を置くのに対し、associationはそれらが連携していることを強調します。例えば、「She is a member of the local cultural association.（彼女は地元の文化協会のメンバーです）」というように使います。
establishmentの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : foundation
「foundation」は、物事の基盤や土台を指す言葉で、特に物理的な構造や組織の基礎を意味します。また、抽象的な意味でも使用され、理念や考え方の基盤を表すことがあります。
「establishment」は、特定の組織や機関の設立や、社会的な構造の確立を指します。つまり、foundationが「基盤」という意味を持つ一方で、establishmentは「設立」や「確立」を主に指すため、焦点が異なります。たとえば、学校や会社の設立を語る際にはestablishmentを使いますが、これらの組織の基礎となる理念や価値観について語る場合にはfoundationが適切です。ネイティブスピーカーは、語の使い分けを文脈によって明確にしています。
The foundation of the building is very strong.
その建物の基盤は非常に強い。
The establishment of the new school will take place next year.
新しい学校の設立は来年行われます。
この場合、foundationは物理的な「基盤」を示し、establishmentは「設立」を示しています。文脈によって、どちらの言葉も自然に使われるが、意味は異なることに注意が必要です。
類語・関連語 2 : institution
「institution」は、特定の目的や機能を持った組織や施設を指します。教育機関や医療機関、宗教団体など、社会における重要な役割を果たす組織を含むことが多いです。また、法律や文化の中での役割を持つものとしても使われます。一般的には、長期にわたって存在することが期待されるものに対して用いられることが多いです。
「establishment」は、一般的にある組織や機関が設立されたことを示す言葉です。この語は、ビジネス、教育、または社会的なコンテクストにおいて使われますが、特に「institution」と比較した場合、より限定的で具体的な意味合いを持つことが多いです。「establishment」は、単に物理的な場所や新しく設立された組織を指すことが多く、一般に一定の構造や目的を持つものに用いられます。一方で、「institution」は、より広範で抽象的な概念を含むことができ、社会におけるその役割や影響も考慮されます。したがって、英語ネイティブは文脈に応じてこれらの単語を使い分けることが重要です。
The university is a respected institution in the community.
その大学は地域社会において尊敬されている機関です。
The university has become a well-known establishment in the area.
その大学は地域で有名な設立となっています。
この文脈では、institutionとestablishmentは互換性がありますが、ニュアンスに違いがあります。institutionはその大学の社会的な役割や重要性を強調し、一方でestablishmentは物理的な存在や設立の事実に焦点を当てています。
類語・関連語 3 : organization
「organization」は、特定の目的や活動を持つ集団や団体を指します。この言葉は、企業、非営利団体、学校、政府機関など、さまざまな形態の集まりを含みます。establishmentが特に設立された場所や機関を示すのに対し、organizationはその構造や運営の面に焦点を当てることが多いです。
「establishment」と「organization」の違いは、主に使用される文脈によります。establishmentは、物理的な場所や特定の機関を指すことが多く、例えば「教育機関」や「商業施設」など、具体的な存在を強調します。一方で、organizationは、より抽象的な概念であり、目的を持ったグループ全体を指します。例えば、ボランティア団体や企業は「organization」と呼ばれますが、それが物理的にどこに存在するかは必ずしも重要ではありません。このように、establishmentは設立されたものに焦点を当て、organizationはその機能や構成に注目することが多いと言えるでしょう。
The new organization aims to help underprivileged children.
新しい団体は、恵まれない子供たちを支援することを目的としています。
The new establishment aims to help underprivileged children.
新しい機関は、恵まれない子供たちを支援することを目的としています。
この場合、両方の文で「団体」と「機関」は置き換え可能ですが、文脈によっては「団体」がより広い意味を持つことがあります。特に、organizationは、活動や目的に焦点を当てた表現として使われることが多いのに対し、establishmentは物理的な存在や設立を意識させる表現です。
The organization organized a charity event last weekend.
その団体は、先週末にチャリティイベントを開催しました。
類語・関連語 4 : company
「company」は「企業」や「会社」という意味で、商品やサービスを提供するために組織された集団を指します。特に商業的な活動を行うための法人化された組織を示すことが多く、ビジネスの文脈でよく使われます。また、広い意味では「仲間」や「友人」といった人々との関係を表すこともあります。
「establishment」と「company」はどちらも組織を指す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「establishment」は、特に特定の目的のために設立された組織や施設を指し、時にはその組織の歴史や文化、地位を強調することがあります。一方で、「company」はもっと一般的な用語で、商業的な活動を行う法人や団体を指します。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分け、例えば、社会的な意義や歴史を強調したいときには「establishment」を使い、ビジネスの取引に焦点を当てる場合には「company」を選ぶ傾向があります。
Our company is planning to expand into new markets next year.
私たちの会社は来年、新しい市場に進出する予定です。
Our establishment is planning to expand into new markets next year.
私たちの設立は来年、新しい市場に進出する予定です。
この文脈では「company」と「establishment」は置換可能です。どちらもその組織の活動を示していますが、「establishment」はその設立の意味合いを強調するため、より正式な印象を与えることがあります。
類語・関連語 5 : association
単語associationは、一般的に「関連」「結びつき」「協会」といった意味で使われます。特に、人々や団体が共通の目的や利益のために集まる場合に多く用いられます。この単語は、社会的なつながりや組織の形成を強調する際に適しています。
一方で、単語establishmentは「設立」「設置」「機関」といった意味を持ち、特に何かが正式に作られたことや、機関として機能していることを示します。例えば、企業や政府機関などの正式な組織を指す場合が多いです。ネイティブスピーカーは、associationが人々や団体のつながりや関係性を強調するのに対し、establishmentは物理的な組織や機関そのものを指す際に使うことが多いと感じています。このため、文脈によってどちらを選ぶかが変わります。
The local association organizes various community events throughout the year.
地域の協会は、年間を通じてさまざまな地域イベントを企画しています。
The local establishment organizes various community events throughout the year.
地域の機関は、年間を通じてさまざまな地域イベントを企画しています。
この例文では、associationとestablishmentの両方が自然に使われていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。associationは地域コミュニティの人々が集まる組織を強調しており、共通の目的を持つ人々のつながりを示しています。一方でestablishmentは、より広範な意味で、公式な機関や組織としての存在を強調しています。文脈に応じて使い分けることが重要です。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
establishmentの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「アメリカにおけるスペイン支配の確立：スペインアメリカの歴史と政治への入門（1898）」
【「establishment」の用法やニュアンス】
「establishment」は「確立」や「設立」を意味し、特に制度や支配体制の形成を指します。この文脈では、スペインによる支配の始まりやその影響を示す重要な概念です。
【書籍タイトルの和訳例】
「プロテスタントの確立。アメリカにおける貴族制とカースト制度」
【「establishment」の用法やニュアンス】
「establishment」は、特定の社会的・政治的な権力構造や制度を指し、特に伝統的なエリートや支配層を暗示します。このタイトルでは、プロテスタントがアメリカ社会に与えた影響や、その背後にある権力関係を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「インドにおけるイギリス支配の確立の歴史」
【「establishment」の用法やニュアンス】
「establishment」は「確立」や「設立」を意味し、特定の体制や制度が成立した過程を指します。このタイトルでは、イギリスの支配がどのように形成されたかを示唆しています。
establishmentのいろいろな使用例
名詞
1. （形成・設立）
組織や機関
establishment という単語は、組織や機関の設立や形成を指す際に使用されます。特に、特定の目的のために設立された団体やその構造を表現する場合に使われます。
The establishment of the new school was completed last month.
新しい学校の設立は先月完了しました。
- business establishment - 企業の設立
- educational establishment - 教育機関
- scientific establishment - 科学の確立
- charitable establishment - 慈善事業の設立
- political establishment - 政治的機関
- cultural establishment - 文化的機関
- social establishment - 社会的組織
公共や民間の構造
establishment は公共や民間の施設や構造物を指すこともあります。特に、ビジネスや居住のための建物や設備を含む広範な概念を表します。
The establishment of the restaurant improved the local economy.
そのレストランの設立は地域経済を改善しました。
- commercial establishment - 商業施設
- residential establishment - 住居施設
- government establishment - 政府機関
- healthcare establishment - 医療機関
- military establishment - 軍事施設
- cultural establishment - 文化的施設
- industrial establishment - 工業施設
2. （大規模組織）
大規模組織
establishment はまた、大規模な組織や団体を意味する場合があります。この意味では、特に運営や管理が求められる機関や団体を指します。
The establishment of the new corporation created hundreds of jobs.
新しい法人の設立は数百の職を生み出しました。
- corporate establishment - 法人の設立
- non-profit establishment - 非営利団体
- financial establishment - 金融機関
- educational establishment - 学校法人
- governmental establishment - 政府機関
- cultural establishment - 文化団体
- international establishment - 国際機関
3. （生態学的過程）
生態学における確立
establishment は生態学的な文脈でも使用され、植物や動物が新しい生息地に定着するプロセスを描写します。この場合は、自然界における適応やバランスを表現します。
The establishment of new species in the habitat depends on various factors.
新種の生物がその生息地に定住することは、さまざまな要因に依存します。
- ecological establishment - 生態学的確立
- species establishment - 種の定着
- habitat establishment - 生息地の確立
- biological establishment - 生物の適応
- community establishment - 生態系の構築
その他
establishment という単語は、組織や施設の一般的な概念としても使われることがあり、さまざまな場面で見られます。特に行政や教育の文脈でしばしば言及されます。
The establishment is crucial for maintaining order and progress in society.
組織は社会の秩序と進展を維持する上で重要です。
- social establishment - 社会機関
- governmental establishment - 政府機関
- established norms - 定められた規範
- establishment procedures - 設立手続き
英英和
- the act of forming or establishing something; "the constitution of a PTA group last year"; "it was the establishment of his reputation"; "he still remembers the organization of the club"何かを形成するか確立する行為開設例：it was the establishment of his reputation それは彼の評判の確立だった
- an organization founded and united for a specific purpose特定の目的のために設立され、統一された組織機関
- a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residenceビジネスまたは住居のための建物や施設を含む公的あるいは私的な構造（ビジネス、政府、教育の）設立
- the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something; "he claims that the present administration is corrupt"; "the governance of an association is responsible to its members"; "he quickly became recognized as a member of the establishment"何かを運営する目的で統治組織を構成する人々（または委員会、部門など）首脳部