innkeeperの意味・覚え方・発音
innkeeper
【名】 宿屋の主人
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɪnkiːpəɹ/
innkeeperの意味・説明
innkeeperという単語は「宿屋の主人」や「インの経営者」を意味します。これは、宿泊施設、特に小規模な宿舎や旅館などを経営している人を指します。主に観光地や静かな地域に位置する宿泊施設に関連して使われることが多いです。
innkeeperは、宿泊客に対して食事や泊まる場所を提供する役割を果たします。歴史的には、旅人が長距離の移動をする際に利用できる宿屋を運営するために重要な存在でした。特に昔は、旅人が安心して休息できる場所を求めて宿屋を訪れていたため、innkeeperは信頼される人物であることが求められました。
現在では、innkeeperという言葉は少し古風に感じられることもありますが、ホスピタリティ業界においては重要な役割を担っています。宿泊施設の主として、ゲストの快適な滞在を確保するために必要なサービスや思いやりを提供することが期待されます。宿泊業界の一般的な用語としても使われるため、ホスピタリティに興味がある際などに目にすることがあります。
innkeeperは、宿泊客に対して食事や泊まる場所を提供する役割を果たします。歴史的には、旅人が長距離の移動をする際に利用できる宿屋を運営するために重要な存在でした。特に昔は、旅人が安心して休息できる場所を求めて宿屋を訪れていたため、innkeeperは信頼される人物であることが求められました。
現在では、innkeeperという言葉は少し古風に感じられることもありますが、ホスピタリティ業界においては重要な役割を担っています。宿泊施設の主として、ゲストの快適な滞在を確保するために必要なサービスや思いやりを提供することが期待されます。宿泊業界の一般的な用語としても使われるため、ホスピタリティに興味がある際などに目にすることがあります。
innkeeperの基本例文
The innkeeper welcomed the guests with a warm smile.
宿屋の主人は温かい笑顔で客を迎えた。
The innkeeper provided clean and comfortable rooms for the travelers.
宿屋の主人は旅行者に清潔で快適な部屋を提供した。
The innkeeper recommended the best local restaurants to the visitors.
宿屋の主人は訪問者に最高の地元のレストランを勧めた。
innkeeperの意味と概念
名詞
1. 宿屋の経営者
イン・キーパーは宿屋やホテルのオーナーまたは経営者を指します。彼らは宿泊客を受け入れる役割を持ち、滞在中のサポートやサービス提供が求められます。特に家庭的な雰囲気の小規模な宿泊施設でよく見られ、地域に密着した経営を行うことが多いです。
The innkeeper welcomed the guests with a warm smile and offered them a tour of the inn.
宿屋の経営者は、ゲストを温かい笑顔で迎え、宿の見学を提案した。
innkeeperの覚え方：語源
innkeeperの語源は、英語の「inn」と「keeper」という二つの言葉から成り立っています。「inn」は「宿屋」や「旅館」を意味し、古英語の「inn」で、中世英語でも同様の意味を持っていました。これに「keeper」を加えると、「keeper」は「守る人」や「管理する人」という意味で、古英語の「cepan」から派生しています。したがって、innkeeperは「宿屋を管理する人」という意味になります。19世紀から20世紀初頭にかけて、宿屋や旅館が旅行者に対して重要な役割を果たしていた時代背景があり、この言葉は広く使われました。現在でも、特に観光業やホスピタリティ関連の文脈で用いられることが多い言葉です。
語源 in
語源 im
中に
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
innkeeperの類語・関連語
- hostという単語は、宿泊施設を運営する人を指すこともありますが、一般的にはイベントやパーティを主催する人を表します。彼はホテルのhostとして客をもてなしています。
- proprietorという単語は、特定のビジネスの所有者を指します。宿泊施設の所有者に使われることが多いですが、一般的なビジネスにも適用されます。彼女は小さな宿のproprietorです。
- landlordという単語は、特に賃貸住宅の持ち主を指しますが、宿泊施設のオーナーとしても使われます。彼はアパートのlandlordとして知られています。
- caretakerという単語は、特定の場所の管理や世話をする人を指し、宿泊施設においてもその役割を果たすことがありますが、より一般的な管理の意味を持ちます。彼は山小屋のcaretakerです。
innkeeperの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : host
単語hostは、一般的に「主催者」や「受け入れる人」という意味で使われます。イベントやパーティーを開く人、自宅にゲストを招待する人を指すことが多いです。また、ウェブサイトやネットワーク上でサービスを提供する側を指すこともあります。したがって、日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用される単語です。
一方で、単語innkeeperは、特に宿泊施設（イン）を経営する人を指します。このため、宿泊業に特化した語であり、泊まる場所を提供することを主な仕事とする人を指します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、パーティーを開く人にはhostを使い、宿泊施設の経営者にはinnkeeperを使うといった具合です。これにより、言葉の選び方からその場の雰囲気や職業の違いを明確に伝えることができます。
The host of the party welcomed everyone with a smile.
パーティーの主催者は、みんなを笑顔で迎えました。
The innkeeper of the inn greeted the guests as they arrived.
その宿屋の経営者は、ゲストが到着すると挨拶をしました。
この二つの例文では、hostとinnkeeperは異なるシチュエーションで使われています。前者はイベントに関連し、後者は宿泊業に関係しています。したがって、同じ文脈で使うことはできませんが、どちらも「人を迎える」という共通の側面があるため、使い分けが重要です。
類語・関連語 2 : proprietor
単語proprietorは「所有者」や「経営者」という意味を持ち、特にビジネスや店舗の運営者を指します。この単語は、ある場所や事業の権利を持っていることを強調します。一般的に、proprietorは飲食店や小売店など、幅広い業種に使われるため、非常に汎用性の高い表現です。
一方、innkeeperは「宿屋の主人」や「旅館の経営者」を指し、宿泊施設を特に運営している人に使われる言葉です。したがって、proprietorはより広い範囲で使われるのに対し、innkeeperは宿泊業に特化した用語です。ネイティブスピーカーは、宿泊施設に関連する文脈ではinnkeeperを使い、一般的な事業の所有者について話す際にはproprietorを選ぶ傾向があります。この違いは、両者の職業的な役割や業種の特異性を反映しています。
The proprietor of the small café was very friendly and always greeted customers with a smile.
その小さなカフェのオーナーはとても親しみやすく、いつも笑顔で顧客に挨拶をしていました。
The innkeeper of the charming bed and breakfast made sure all guests felt at home.
その魅力的なベッド＆ブレックファストの宿屋の主人は、すべての客が自宅にいるように感じられるように努めていました。
この例文では、proprietorは飲食店のオーナーとして、innkeeperは宿泊施設の経営者として使われています。文脈によっては互換性がないため、注意が必要です。
類語・関連語 3 : landlord
類義語landlordは「家主」や「土地の所有者」を意味します。この言葉は、主に賃貸物件を所有し、賃貸者に対して家賃を受け取る人を指します。一般的にはアパートや家などの不動産を持つ人を指すことが多く、居住空間の管理や維持に責任を持っています。
一方で、innkeeperは宿泊施設を運営する人を指します。主に旅館や宿屋、ホテルなどでゲストを迎え入れ、宿泊サービスを提供する役割を担っています。このため、landlordは居住用物件に関連し、innkeeperは宿泊業に関連する職業です。英語のネイティブスピーカーは、これらの言葉を文脈に応じて使い分けます。例えば、ある人がアパートを賃貸している場合、彼はlandlordですが、宿泊施設で宿泊客を迎える場合はinnkeeperと呼ばれます。両者の違いは、提供するサービスの種類とその対象にあります。
The landlord took care of all the maintenance issues in the apartment.
その家主はアパートのすべてのメンテナンス問題に対処しました。
The innkeeper took care of all the maintenance issues in the hotel.
その宿屋の主人はホテルのすべてのメンテナンス問題に対処しました。
この文脈では、landlordとinnkeeperは、どちらも「維持管理を行う」という共通の行動があり、置き換えて使うことができますが、前者は居住空間、後者は宿泊施設に関連しています。
類語・関連語 4 : caretaker
単語caretakerは、主に「管理者」や「世話をする人」という意味を持ちます。特定の場所や物の管理を行う人を指し、家庭や施設などの維持管理を担います。例えば、学校や公園の管理人などがこれに当たります。
一方で、単語innkeeperは特に「宿屋の主人」や「宿泊施設の経営者」を指し、宿泊客に対してサービスを提供する役割があります。両者の共通点は「人を世話する」という点ですが、caretakerは場所や物全般の管理を行うのに対し、innkeeperは宿泊業に特化した役割です。ネイティブスピーカーは、文脈によってこのような細かな違いを意識して言葉を使い分けます。たとえば、友人が家を留守にしている間、その家を見守る人はcaretakerと呼ばれますが、宿泊施設の経営者はinnkeeperになります。このように、役割や環境によって適切な単語を使うことが重要です。
The caretaker of the old mansion ensured everything was in order for the guests.
その古い邸宅の管理人は、ゲストのためにすべてが整っていることを確認しました。
The innkeeper of the old mansion ensured everything was in order for the guests.
その古い邸宅の宿屋の主人は、ゲストのためにすべてが整っていることを確認しました。
この例文では、両方の単語が同じ文脈で使用されています。どちらも「ゲストに対して何かを提供する」という役割を持つため、置換が自然に行えます。ただし、実際にはcaretakerは特定の場所や物の管理を行う人を指すため、一般的には宿泊業に関連する場合にはinnkeeperが使われることが多いです。
innkeeperの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
innkeeperの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
宿屋の経営者の登録簿、1992-1993：北アメリカのカントリーイン
【「innkeeper」の用法やニュアンス】
「innkeeper」は、宿泊施設を運営する人を指し、特に小規模で温かみのある宿屋を連想させます。このタイトルでは、地域の特性や独自の魅力を持つ宿屋の情報を提供することを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
宿屋の娘
【「innkeeper」の用法やニュアンス】
「innkeeper」は宿屋の経営者を指し、訪問者を迎え入れる温かさや、地域の文化を象徴する存在です。このタイトルでは、宿屋を通じた人間関係や夢の実現がテーマであることが示唆されています。
innkeeperの会話例
innkeeperの日常会話例
「innkeeper」は、主に宿屋の経営者や管理者を指す単語で、一般的に日常会話で使われることは少ないですが、宿泊施設や旅行の文脈で登場することがあります。特に、古風な宿や小さな宿屋の話題に関連して使われることが多いです。以下に代表的な意味を示します。
- 宿屋の経営者
意味1: 宿屋の経営者
この意味では、「innkeeper」は宿泊施設の経営者や管理者を指し、旅行や宿泊に関連する会話でしばしば登場します。宿に宿泊する際のサービスや体験についてのやりとりで使われることが多いです。
【Example 1】
A: I spoke to the innkeeper about our reservation for tonight.
A: 今夜の予約について、宿屋の経営者に話をしました。
B: What did he say? Is the room ready?
B: 彼は何と言っていましたか？部屋は準備できていますか？
【Example 2】
A: The innkeeper recommended a great restaurant nearby.
A: 宿屋の経営者が近くの素晴らしいレストランを勧めてくれました。
B: That's good to know! We should check it out.
B: それはいいですね！行ってみましょう。
【Example 3】
A: The innkeeper is very friendly and helpful.
A: 宿屋の経営者はとても親切で助けてくれます。
B: I love when they are attentive to guests!
B: お客に気を配ってくれるのはいいですね！
innkeeperのビジネス会話例
「innkeeper」は主に宿泊業に関連する職業を指します。ビジネスの文脈では、宿泊施設を運営し、顧客へのサービスを提供する役割が強調されます。具体的には、宿泊客のチェックインやチェックアウトの手続き、施設の管理、顧客サービスが含まれます。特に観光地などでのビジネス運営において重要な役割を果たします。
- 宿泊施設を運営する人
意味1: 宿泊施設を運営する人
この会話では、宿泊施設を運営する「innkeeper」がどのような業務を行っているかに焦点を当てています。顧客とのコミュニケーション、チェックインの流れ、その際のサービスの質について話しています。顧客の満足度を高めるために「innkeeper」が果たす役割が重要であることがわかります。
【Exapmle 1】
A: I spoke to the innkeeper about my reservation, and he was very helpful.
私は予約について宿泊施設の運営者に話したが、彼はとても親切だった。
B: That's great! An attentive innkeeper can make a huge difference during your stay.
それは素晴らしい！注意深い宿泊施設の運営者は、滞在中に大きな違いを生むことができるよ。
【Exapmle 2】
A: The innkeeper recommended a great restaurant nearby.
その宿泊施設の運営者は近くの素晴らしいレストランを勧めてくれた。
B: That's helpful! A good innkeeper knows the best spots in town.
それは助かる！良い宿泊施設の運営者は町のおすすめスポットを知っているんだ。
【Exapmle 3】
A: I had an issue with my room, but the innkeeper resolved it quickly.
部屋に問題があったが、宿泊施設の運営者がすぐに解決してくれた。
B: That's what makes a great innkeeper. They should always prioritize guest satisfaction.
それが素晴らしい宿泊施設の運営者の条件だね。彼らはいつもゲストの満足を優先すべきだ。
英英和
- the owner or manager of an inn宿屋の持ち主あるいは経営者亭主