landlordの意味・覚え方・発音
landlord
【名】 家主
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈlændlɔːd/
landlordの意味・説明
landlordという単語は「家主」や「賃貸主」を意味します。これは、他の人に対して居住空間を貸し出す人を指す言葉です。通常、家主は物件の管理や、賃貸契約の条件を決める権利を持っています。家主は賃借人との契約に基づき、賃料を受け取り、物件の維持管理を行います。
この単語は賃貸住宅の分野でよく使われるため、住居や賃貸契約に関連する文脈で見かけることが多いです。また、家主は賃借人に対して責任を持ち、双方の権利と義務を理解することが重要です。賃借人が家主に対して家賃を支払うとともに、家主は居住空間を提供するという関係性があります。
加えて、landlordは時には比喩的に使われることもあります。例えば、ある分野や地域で権力を持っている人物や団体を指す場合があります。この場合、一定の管理権や支配権を持つことを暗示していることが多いです。
この単語は賃貸住宅の分野でよく使われるため、住居や賃貸契約に関連する文脈で見かけることが多いです。また、家主は賃借人に対して責任を持ち、双方の権利と義務を理解することが重要です。賃借人が家主に対して家賃を支払うとともに、家主は居住空間を提供するという関係性があります。
加えて、landlordは時には比喩的に使われることもあります。例えば、ある分野や地域で権力を持っている人物や団体を指す場合があります。この場合、一定の管理権や支配権を持つことを暗示していることが多いです。
landlordの基本例文
She rented the house from a landlord.
彼女は家賃を払って家主から家を借りた。
The landlord raised the rent on the apartment.
家主はそのアパートの家賃を上げた。
The landlord is responsible for maintaining the property.
家主は物件の保守管理に責任を持っている。
landlordの意味と概念
名詞
1. 家主
家主とは、他の人に土地や建物を貸す所有者のことを指します。一般的に賃貸物件のオーナーがこの役割を果たします。家主は賃料を受け取り、物件の管理を行う責任があります。例えば、アパートを貸している場合、そのアパートの家主がその物件の所有者となります。
The landlord collected the rent on the first of every month.
家主は毎月の最初の日に家賃を集めました。
2. 地主
地主は、特に土地を所有し、その土地を他の人に貸す人を指します。この場合、住宅だけでなく、農地や商業地なども含まれます。地主は地域や環境によって重要な役割を果たすことがあり、賃借人に対して契約や法律に基づいた義務がある場合もあります。
The landlord decided to increase the rent due to rising property values.
地主は不動産の価値が上がったため、家賃を上げることに決めました。
landlordの覚え方：語源
landlordの語源は、古英語の「land」(土地)と「hlaford」(主人、支配者)から来ています。「land」は土地や地面を指し、「hlaford」は主に家を持つ人のことを意味していました。中世のヨーロッパでは、土地を所有し、他の人にその土地を貸す者が重要な役割を果たしていました。このため、土地を持つ者は自然と「主人」として認識されるようになり、そこから「landlord」という言葉が生まれました。
「landlord」は、土地を貸す人、つまり家主や賃貸人を指し、特に賃貸物件の所有者を意味します。言葉の成り立ちからも分かるように、土地とその支配者の関係が強く反映されています。歴史的には、農業社会において、土地の所有は富や権力と結びついており、これが現在の意味に至る重要な要素となっています。このように、landlordという語は、土地とその支配的な役割を表す言葉として根付いています。
「landlord」は、土地を貸す人、つまり家主や賃貸人を指し、特に賃貸物件の所有者を意味します。言葉の成り立ちからも分かるように、土地とその支配者の関係が強く反映されています。歴史的には、農業社会において、土地の所有は富や権力と結びついており、これが現在の意味に至る重要な要素となっています。このように、landlordという語は、土地とその支配的な役割を表す言葉として根付いています。
landlordの類語・関連語
- property ownerproperty ownerという単語は、不動産や土地を所有している人を指します。landlordは通常、賃貸物件を持つ人のことを指しますので、より広い意味で不動産を持っている人全般に使われます。例えば、"He is a property owner who rents out several houses."（彼は複数の家を貸している不動産オーナーです）という使い方ができます。
- lessorという単語は、賃貸契約において物件を貸す側を指します。landlordに近い意味を持ちますが、法的な文脈でよく使われる正式な言葉です。例えば、"The lessor is responsible for maintaining the property."（貸主は物件の維持管理に責任があります）という使い方があります。
- landholderという単語は、土地を持っている人を指しますが、必ずしも人に貸しているわけではありません。landlordは物件を賃貸している場合が多いですので、違ったニュアンスを持ちます。例えば、"The landholder decided to sell his property."（その土地所有者は自分の土地を売ることに決めました）という使い方ができます。
landlordの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : property owner
「property owner」は、不動産を所有している人を指す言葉です。この言葉は、住宅、商業施設、土地などの物件を持っている人に使われます。「landlord」と同様に、賃貸物件を所有している場合に使われることもありますが、より広い意味を持ち、必ずしも賃貸を行っているわけではありません。特に、物件を貸していない場合や、他の目的で所有している場合にも適用されます。
「landlord」は、特に賃貸物件を所有し、住人に対してその物件を貸し出す人を指します。したがって、「landlord」は、借主との関係が重要な役割を果たす言葉です。一方で、「property owner」は、物件の所有者であることを強調するもので、賃貸を行っているかどうかは関係ありません。このため、「landlord」は通常、賃貸契約や賃貸市場に関連する文脈で使われますが、「property owner」はより一般的な場合にも使われます。たとえば、物件を売却する予定の所有者や、空き家を持っているが賃貸していない人にも当てはまります。こうした違いは、ネイティブスピーカーがどのようにこれらの言葉を使い分けるかに影響します。
The property owner decided to renovate the apartment before renting it out.
その不動産所有者は、アパートを貸し出す前に改装することに決めました。
The landlord decided to renovate the apartment before renting it out.
その大家は、アパートを貸し出す前に改装することに決めました。
この文脈では、property ownerとlandlordは互換性があります。どちらも同じ状況を表しており、賃貸物件の所有者が改装を行う理由が共通しています。
類語・関連語 2 : lessor
「lessor」は、賃貸契約において物件を貸し出す側の人や団体を指す言葉です。一般的に、landlordと同義で使われますが、法的な文脈や契約書などでよく見られる用語です。特に、商業的な賃貸契約などで使われる傾向があります。
「landlord」と「lessor」はどちらも物件を貸す側を指しますが、ニュアンスに違いがあります。landlordは一般的に住宅の賃貸に使われ、生活に密着した存在です。一方で、lessorは法律的な用語として使われることが多く、特に商業不動産や正式な契約に関連する場合に適しています。したがって、lessorはよりフォーマルで専門的な響きを持ち、契約書や法律文書で好まれることが多いです。このように、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けることが一般的です。
The lessor is responsible for maintaining the property and ensuring it is safe for tenants.
賃貸人は物件の維持管理を行い、入居者が安全に暮らせるようにする責任があります。
The landlord is responsible for maintaining the property and ensuring it is safe for tenants.
家主は物件の維持管理を行い、入居者が安全に暮らせるようにする責任があります。
この文脈では、lessorもlandlordも同じ意味で使われており、どちらの単語も自然に置換可能です。
類語・関連語 3 : landholder
「landholder」は「土地を所有している人」を指し、特に農地や広い土地を持つ人に使われることが多いです。この単語は、土地の所有者としての地位や権利を強調するニュアンスがあります。一般的に、土地を管理したり、農業に利用したりする人々を指すことが多いです。
一方で、「landlord」は賃貸物件を所有し、他人に貸し出す人を指します。つまり、家やアパートのオーナーに特化した用語です。「landholder」が土地の所有を広く指すのに対し、「landlord」は賃貸契約に関連する特定の関係を持つ所有者です。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの用語を使い分けます。例えば、農業従事者や地主などの文脈では「landholder」が適切ですが、アパートのオーナーを指す場合は「landlord」が使われます。このように、両者は所有権に関連する用語ですが、その使用シーンは大きく異なります。
The landholder of the estate decided to sell some of the land to developers.
その土地のlandholderは、開発者に土地の一部を売ることに決めました。
The landlord of the apartment complex raised the rent this year.
そのアパートのlandlordは、今年家賃を上げました。
この例文から、landholderは土地に関する所有者を示し、landlordは賃貸物件のオーナーを示すことがわかります。それぞれの用語は異なる状況で用いられるため、置換可能ではありません。
landlordの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
landlordの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
若き家主たち
【書籍の概要】
「The Young Landlords」は、5人の熱心な友人たちが家主としての役割を果たし、ハーレムの地域をより良い住環境にしようと奮闘する物語です。彼らは地域の問題に取り組みながら、友情やコミュニティの大切さを学んでいきます。この書籍は、若者たちが社会に貢献する姿を描いています。
【「landlord」の用法やニュアンス】
「landlord」という単語は、一般的に不動産を所有し、他者に賃貸する人を指します。本書では、主人公たちが「landlord」としての責任を担うことで、地域社会の改善に寄与しようとする姿が描かれています。単なる賃貸人としての役割だけでなく、彼らは地域の発展と住民の生活向上に真剣に取り組む姿勢を示しています。このように、彼らの行動は「landlord」という言葉に新たな意味を持たせ、地域貢献の重要性を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
カリフォルニア州の大家の法律書：権利と責任（カリフォルニア州大家の法律書 第1巻：権利と責任 第7版）
【「landlord」の用法やニュアンス】
「landlord」は不動産を所有し、他者に賃貸する人を指します。この文脈では、法律に基づく権利や責任を扱うことから、大家としての役割や義務が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
カリフォルニアにおける家主の法律ガイド（家主の権利と責任）
【「landlord」の用法やニュアンス】
「landlord」は賃貸物件の所有者を指し、賃貸契約に基づく権利と責任が強調されます。法律的な視点から、家主の役割や義務が重要なテーマとなります。
landlordの会話例
landlordの日常会話例
「landlord」は、主に賃貸物件を所有し、賃貸人に対して物件を貸し出す人を指します。この単語は、家賃や契約に関連する日常会話の中でよく使われます。特に、住居に関する話題やトラブルに関する会話で頻繁に登場します。以下に、具体的な意味をリストアップします。
- 賃貸物件を所有する人
意味1: 賃貸物件を所有する人
この意味では、landlordは賃貸物件の所有者として、テナントとの関係や家賃の支払いに関する話題で使われます。典型的には、物件のメンテナンスや契約更新の際に会話が交わされます。
【Example 1】
A: I need to talk to my landlord about fixing the heater.
私は暖房を修理してもらうために、大家さんに話さなければならない。
B: Have you already contacted your landlord?
もうすでに大家さんに連絡したの？
【Example 2】
A: My landlord is raising the rent next month.
私の大家さんは来月家賃を上げると言っている。
B: That sounds unfair. Have you talked to your landlord about it?
それは不公平に聞こえるね。それについて大家さんと話したの？
【Example 3】
A: I was late paying my rent, and my landlord was really upset.
家賃の支払いが遅れたら、大家さんが本当に怒っていた。
B: Maybe you should apologize to your landlord.
謝った方がいいかもしれないね、大家さんに。
landlordのビジネス会話例
「landlord」は、主に賃貸契約において不動産を所有し、貸し出す側の人物を指します。この単語はビジネスシーンにおいて、特に不動産管理や賃貸業に関連して使用されることが多いです。具体的には、賃貸物件のオーナーや管理者がテナントとのやり取りを行う際に頻繁に使われます。また、賃貸契約に関連する法的な話題でも出てくることがあります。
- 賃貸物件の所有者
- 賃貸契約における管理者
意味1: 賃貸物件の所有者
この会話は、賃貸物件の所有者としての役割を果たすlandlordが、テナントからの要望に対してどのように対応するかを示しています。テナントが修理を求める場面で、landlordがその要望を理解し、行動に移す重要性が示されています。
A: I need to fix the leak in the bathroom. Can you contact the landlord?
テナント: バスルームの漏れを修理する必要があります。家主に連絡してもらえますか？
B: Sure, I'll talk to the landlord and get it sorted out.
管理者: もちろんです。家主に話して、解決しますね。
【Exapmle 2】
A: Have you spoken to the landlord about the rent increase?
テナント: 家賃の値上げについて家主と話しましたか？
B: Not yet, but I plan to bring it up at our next meeting with the landlord.
管理者: まだですが、次の家主との会議でそのことを提起するつもりです。
【Exapmle 3】
A: The landlord has agreed to lower the rent for this month.
テナント: 今月の家賃を下げることに家主が同意しました。
B: That's great news! The landlord is really understanding.
管理者: それは素晴らしいニュースですね！家主は本当に理解がありますね。
意味2: 賃貸契約における管理者
ここでは、賃貸契約の管理者としてのlandlordが、テナントとのコミュニケーションや契約内容についての話し合いを行う状況が描かれています。管理者はテナントのニーズを理解し、対応する責任があります。
A: The landlord needs to review the lease agreement before signing it.
テナント: 家主は契約書に署名する前に、リース契約を確認する必要があります。
B: I will ensure that the landlord has all the necessary information.
管理者: 家主が必要な情報をすべて持っているようにします。
【Exapmle 2】
A: What if the landlord doesn't agree to the terms?
テナント: 家主が条件に同意しなかったらどうなりますか？
B: We can negotiate with the landlord and find a middle ground.
管理者: 家主と交渉して妥協点を見つけることができます。
【Exapmle 3】
A: I heard the landlord is planning to renovate the building.
テナント: 家主が建物を改装する計画があると聞きました。
B: Yes, the landlord wants to improve the living conditions for everyone.
管理者: はい、家主は皆の住環境を改善したいと考えています。
landlordのいろいろな使用例
名詞
1. 賃貸契約における所有者
不動産の貸し出し
landlord という単語は、他者に不動産を貸し出す所有者を指します。賃貸契約を通じて、土地や建物を他人に利用させ、その対価として家賃を受け取ります。特にアパートや家の所有者を指すことが一般的です。
The landlord raised the rent after the lease expired.
その家主は契約が終了した後、家賃を上げました。
- landlord tenant - 家主と借主
- landlord agreement - 家主契約
- landlord rights - 家主の権利
- landlord responsibilities - 家主の責任
- landlord insurance - 家主保険
- landlord property - 家主の不動産
- landlord maintenance - 家主の維持管理
- landlord dispute - 家主の争い
- landlord duties - 家主の義務
- landlord fees - 家主手数料
賃貸物件の管理
landlord という単語は、借主の権利や義務を理解し、適切に管理することも含まれます。良好な関係を築くことが重要であり、メンテナンスやトラブル対応もその一環です。
The landlord is responsible for fixing the heating system.
その家主は暖房システムの修理を担当しています。
- landlord support - 家主のサポート
- landlord communication - 家主とのコミュニケーション
- landlord obligations - 家主の義務
- landlord services - 家主サービス
- landlord recommendations - 家主からの推奨
- landlord policies - 家主の方針
- landlord inspection - 家主の検査
2. 役割としての家主
法的な側面
landlord という単語は、法律的な側面を持ち、賃貸市場において特定の権利を持つ立場を示します。例えば、家賃の徴収や物件の訪問、契約の解約などが含まれます。
The landlord must notify the tenant before entering the property.
その家主は物件に入る前に借主に通知しなければなりません。
- landlord notification - 家主の通知
- landlord regulations - 家主の規制
- landlord obligations - 家主の義務
- landlord interests - 家主の利益
- landlord liability - 家主の責任
- landlord instructions - 家主の指示
社会的な観点
landlord という単語は、社会的な観点からも注目され、地域社会における役割や影響を持ちます。特に都市部では、家主が地域の住環境やコミュニティの発展に影響を与えることがあります。
The landlord plays an important role in community development.
その家主は地域開発において重要な役割を果たします。
- landlord community - 家主のコミュニティ
- landlord engagement - 家主の関与
- landlord initiatives - 家主のイニシアティブ
- landlord relations - 家主との関係
- landlord support - 家主の支援
- landlord events - 家主のイベント
英英和
- a landowner who leases to others他人に貸す土地所有者地主