proprietorの意味・覚え方・発音
proprietor
【名】 持ち主
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pɹəˈpɹaɪətɚ/
proprietorの意味・説明
proprietorという単語は「所有者」や「経営者」を意味します。この単語は主にビジネスや商業の文脈で使用されることが多く、特に店舗や会社のオーナーを指すことが一般的です。たとえば、小さな飲食店を経営している人や、家賃を取って不動産を管理している人など、特定の事業を所有し運営している個人や法人がproprietorと呼ばれます。
この単語の使用には、経営や物件の管理に関する契約や権利に関連するニュアンスが含まれます。proprietorは、事業の運営に関するすべての責任を負うことが求められるため、単に所有しているだけではなく、実際にその場所で何らかの活動を行っている意義もあります。たとえば、レストランのproprietorは、そのメニューの決定から従業員の管理、顧客サービスに至るまで、幅広い業務を行います。
また、proprietorに関連する法律や規制も存在します。特に、ビジネスライセンスや税金に関する責任があるため、この単語は法的な文脈でも重要です。具体的には、プロパティ（不動産）に関連する所有権や賃貸契約にも触れることがあるため、注意が必要です。このように、proprietorという言葉は単なる所有者を超え、経営者としての役割や責任、法律的な側面を含んでいるため、使われる文脈は多岐にわたります。
この単語の使用には、経営や物件の管理に関する契約や権利に関連するニュアンスが含まれます。proprietorは、事業の運営に関するすべての責任を負うことが求められるため、単に所有しているだけではなく、実際にその場所で何らかの活動を行っている意義もあります。たとえば、レストランのproprietorは、そのメニューの決定から従業員の管理、顧客サービスに至るまで、幅広い業務を行います。
また、proprietorに関連する法律や規制も存在します。特に、ビジネスライセンスや税金に関する責任があるため、この単語は法的な文脈でも重要です。具体的には、プロパティ（不動産）に関連する所有権や賃貸契約にも触れることがあるため、注意が必要です。このように、proprietorという言葉は単なる所有者を超え、経営者としての役割や責任、法律的な側面を含んでいるため、使われる文脈は多岐にわたります。
proprietorの基本例文
The proprietor takes good care of his hotel.
オーナーは自分のホテルをよく管理する。
The proprietor was happy to hear that the business was flourishing.
オーナーはビジネスが繁盛していると聞いて喜んだ。
The proprietor of the store has been in the business for over 50 years.
店のオーナーは50年以上このビジネスに従事している。
proprietorの意味と概念
名詞
1. 所有者
「proprietor」は主にビジネスを所有している人を指します。この場合、法律的な観点でそのビジネスを持っていることが強調されており、店舗や会社の管理責任も伴います。この用語は、飲食店や小売店など、さまざまなビジネスのオーナーに対して使われます。
The proprietor of the café decided to expand the menu to attract more customers.
そのカフェの所有者は、より多くの顧客を引き寄せるためにメニューを拡張することに決めた。
2. 経営者
この用語は、ビジネスの運営に責任を持つ経営者としての意味でも使われます。所有しているだけでなく、実際にそのビジネスを日常的に運営していることも含まれます。経営者としての役割には、社員の管理やサービスの品質保持なども含まれます。
As the proprietor, she takes pride in ensuring the best dining experience for her customers.
所有者として、彼女は顧客に最高の食事体験を提供することに誇りを持っている。
3. 店主
特に小売店の場合、「proprietor」は店主としての意味でも使われます。店舗の運営に深く関わり、顧客とのコミュニケーションを大切にしながらビジネスを展開する役割です。多くの場合、地方の商店や飲食店でよく見られる役割です。
The proprietor of the local bookstore always recommends great reads to her customers.
地元の書店の店主は、常に顧客に素晴らしい本を勧める。
proprietorの覚え方：語源
proprietorの語源は、ラテン語の「proprietarius」に由来します。この言葉は「proprius」（自分の、特有の）から派生したもので、具体的には「自分に属するもの」を意味します。英語においては、プロパティー（所有物）やプロプライエタリー（独特な、特有の）といった単語もその由来から来ています。
中世ラテン語では、「proprietor」という形に変化し、特に土地や物件の所有者を指すようになりました。時代を経るにつれて、所有権を持つ人を指す言葉として英語に導入されました。その結果、現在の「proprietor」という単語は、店舗やビジネスなどの経営者、または特定の資産の所有者を示す用語として使われています。
このように、proprietorは自己の所有物を管理する人物を指し、語源からもその概念が強く反映されています。
中世ラテン語では、「proprietor」という形に変化し、特に土地や物件の所有者を指すようになりました。時代を経るにつれて、所有権を持つ人を指す言葉として英語に導入されました。その結果、現在の「proprietor」という単語は、店舗やビジネスなどの経営者、または特定の資産の所有者を示す用語として使われています。
このように、proprietorは自己の所有物を管理する人物を指し、語源からもその概念が強く反映されています。
語源 pre
語源 pro
前に、 前の
proprietorの類語・関連語
- ownerという単語は、物や事業を所有している人を指します。proprietorより一般的に使われ、家や車など、特定の物の持ち主として多用途です。
- possessorという単語は、何かを所持している人を意味します。proprietorが事業の経営者であるのに対し、possessorは所有に直接の関連がない場合も含まれます。
- holderという単語は、ある権利や物を保持している人を指します。proprietorが特定の事業や不動産の所有者であるのに対し、holderはより広義に使用されることが多いです。
- landlordという単語は、賃貸物件を所有し、他者に貸している人を指します。proprietorはより一般的な所有者で、landlordは特に賃貸に関連して強調されます。
- entrepreneurという単語は、新しいビジネスを立ち上げる人を指します。proprietorは特定の事業の所有者であるのに対し、entrepreneurはビジネスの創造者としての側面が強いです。
proprietorの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : owner
「owner」は、物や土地の権利を持つ人を指します。この単語は、一般的に物理的な物品や不動産に対して使用されることが多いです。例えば、車の「owner」は、その車を所有している人を意味します。日常会話でも頻繁に使われ、よりカジュアルな印象を与えます。
「proprietor」は、一般的にビジネスや商業的な文脈で使われることが多く、その事業の所有者を指します。例えば、カフェやレストランの「proprietor」は、その店舗を運営している人を意味します。「owner」はより広範囲で使われるのに対し、「proprietor」は特に事業に関連して使われるため、ニュアンスに違いがあります。また、「owner」がカジュアルな場面で使われることが多いのに対し、「proprietor」はフォーマルな文脈で使われる傾向があります。
The owner of the bookstore is very friendly and always ready to help customers.
その書店のownerはとてもフレンドリーで、常に顧客を助ける準備ができています。
The proprietor of the bookstore is very friendly and always ready to help customers.
その書店のproprietorはとてもフレンドリーで、常に顧客を助ける準備ができています。
この文脈では、ownerとproprietorは置換可能です。両方の単語は書店の所有者を指しており、意味に違いはありませんが、「proprietor」はよりビジネスに特化した印象を与えます。
類語・関連語 2 : possessor
「possessor」は、何かを所有している人や物を指します。この単語は、所有権や支配を強調する際に使われることが多いです。物質的なものから抽象的な概念まで、幅広く使用されます。例えば、才能やスキルを持っている人も「possessor」と呼ばれることがあります。
「proprietor」は、特にビジネスや不動産に関連して「所有者」を指します。具体的には、店舗や企業の経営者としての役割が強調されます。一方で「possessor」は、所有権そのものに焦点を当てているため、より一般的な意味を持ちます。また、「proprietor」は、特定の責任や権限を伴う所有を暗示するため、単なる所有者以上の意味合いを持ちます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈に応じて使い分け、特にビジネスや法律の場面では「proprietor」を好む傾向があります。
The possessor of the antique vase decided to sell it at an auction.
そのアンティークの花瓶の所有者は、それをオークションで売ることに決めました。
The proprietor of the antique store decided to sell it at an auction.
そのアンティークショップの所有者は、それをオークションで売ることに決めました。
この文脈では、possessorとproprietorは置換可能ですが、proprietorは特にビジネスに関連していることが強調されています。possessorはより広い意味を持ち、所有権そのものに焦点を当てています。
類語・関連語 3 : holder
単語holderは、何かを保持する人や物を指します。一般的には、所有権や権利を持っている人を表すことが多いですが、具体的にはチケットやカードなどの保持者を指すこともあります。日常会話やビジネスシーンで非常に使われる単語です。
一方で、単語proprietorは、特に商業的な文脈で使われ、店舗や事業の所有者を指します。つまり、単に「保持している」というニュアンスを超え、経営や責任を伴う所有者の意味合いが強いです。そのため、ネイティブスピーカーにとっては、holderは広い意味を持つ一方で、proprietorは特定のビジネスの文脈で使われるため、使用する場面が異なります。例えば、ある人が「チケットの保持者」を指す場合にはholderが適切ですが、「カフェの所有者」を指す際にはproprietorが使われます。このように、両者は意味が異なり、文脈によって使い分ける必要があります。
The holder of the winning ticket will receive a cash prize.
当選したチケットの保持者は現金賞を受け取ります。
The proprietor of the cafe is known for her delicious pastries.
そのカフェの所有者は美味しいペストリーで知られています。
この例文からわかるように、holderとproprietorは異なる文脈で使用されており、置換は不可能です。holderは一般的な保持者を指す一方、proprietorは特定の事業の所有者を意味します。
類語・関連語 4 : landlord
「landlord」は、賃貸物件の所有者や管理者を指す言葉で、通常は住宅や商業施設を借りる人に対して使われます。この言葉は特に、賃貸契約に基づいて部屋や物件を貸し出す側の立場を強調します。日本語では「家主」や「地主」と訳されることが多いです。
「proprietor」は、一般的にビジネスや事業の所有者を指すことが多く、特に小規模な店舗や会社に関連して使われます。ネイティブスピーカーは、proprietorという言葉を使うことで、単に物件を所有するだけでなく、その事業に関与していることを示唆するニュアンスを持たせることができます。一方で、landlordは特に賃貸に特化した文脈で使用されるため、より限られた意味合いを持っています。このため、proprietorはより広い範囲をカバーする一方で、landlordは特定の状況において使われることが多いです。
The landlord of the apartment building is very helpful to the tenants.
そのアパートの家主は、住人にとても親切です。
The proprietor of the restaurant is very helpful to the customers.
そのレストランの経営者は、顧客にとても親切です。
この二つの例文では、landlordとproprietorは異なる文脈で使われていますが、どちらも所有者の役割を示しており、相手に対する親切さを強調しています。landlordは特に賃貸の文脈に限られますが、proprietorはビジネス全般に適用されるため、使用する場面が異なることを理解することが重要です。
類語・関連語 5 : entrepreneur
「entrepreneur」は、ビジネスを起業し、経営する人を指します。新しいビジネスモデルや商品を創造し、リスクを取って成功を目指す姿勢が特徴です。革新や成長を重視するため、一般的には積極的で冒険的な性格が求められます。
一方で「proprietor」は、特定の事業や資産を所有する人を指します。商業施設のオーナーなどが該当し、必ずしも新しいビジネスを始める必要はありません。両者には、entrepreneurがリスクを取って新しい事業を創造することに焦点を当てているのに対し、proprietorは既存のビジネスを維持・運営する役割が強調されるという違いがあります。ネイティブスピーカーにとって、entrepreneurは革新性や創造性を強く伴う職業であり、proprietorはより伝統的で安定したビジネスを象徴する言葉といえるでしょう。
The entrepreneur launched a new app that helps people manage their finances.
その起業家は、人々が財政を管理するのを助ける新しいアプリを立ち上げました。
The proprietor launched a new app that helps people manage their finances.
その所有者は、人々が財政を管理するのを助ける新しいアプリを立ち上げました。
この文脈では、entrepreneurとproprietorは置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。entrepreneurは新しいアイデアやビジネスを創造する人物を指し、積極的なイメージを持ちます。一方、proprietorは既存のビジネスを維持する役割を強調しているため、必ずしも革新性を持つわけではありません。
proprietorの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
proprietorの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
サミュエル・カークランド・ロスロップの手紙：ブラットルスクエア教会の所有者たちへ、その後の彼らの行動について（1876年）
【「proprietor」の用法やニュアンス】
「proprietor」は「所有者」や「経営者」を意味し、特に商業的な文脈で使われることが多いです。このタイトルでは、教会の運営や管理に関与する人々を指し、その責任や権限を示唆しています。
proprietorの会話例
proprietorのビジネス会話例
「proprietor」はビジネスの文脈で「所有者」や「経営者」を指すことが多く、特に小規模な店舗や企業に関連して使用されます。この単語は、ビジネスの権利や責任を持つ個人を示すため、契約や取引の場面でも重要です。特に小売業や飲食業などでの使用が一般的です。
- ビジネスの所有者・経営者
意味1: ビジネスの所有者・経営者
この会話では、あるカフェのproprietorが自店の経営について話しており、proprietorの役割と責任が強調されています。顧客との対話を通じて、経営者としての視点が示されています。
【Example 1】
A: I heard that the proprietor of this cafe is very passionate about coffee.
ここはこのカフェの経営者がコーヒーに非常に情熱を注いでいると聞いたよ。
B: Yes, she really puts a lot of effort into selecting the best beans.
そうだね、彼女は最高の豆を選ぶために本当に多くの努力をしているよ。
【Example 2】
A: Do you think the proprietor will consider expanding the menu?
経営者はメニューを拡張することを考えていると思う？
B: It's possible! She often asks for customer feedback.
それはあり得るね！彼女はよく顧客の意見を求めているよ。
【Example 3】
A: The proprietor of the bookstore is planning a special event next month.
書店の経営者は来月特別イベントを計画しているんだ。
B: That sounds exciting! What kind of event is it?
それは楽しそうだね！どんなイベントなの？
proprietorのいろいろな使用例
名詞
1. 事業所有者としての意味
事業の運営に関連する
このカテゴリでは、'proprietor'は企業や店舗を所有し、経営に責任を持つ人物を指します。通常、事業の戦略や日常の業務を管理し、利益を追求する役割を担います。
The proprietor of the café decided to extend its opening hours.
そのカフェの経営者は、営業時間を延長することに決めました。
- proprietor of a restaurant - レストランの経営者
- proprietor of a bookstore - 書店の経営者
- small business proprietor - 小規模企業の経営者
- proprietor of a hotel - ホテルの経営者
- local shop proprietor - 地元の店の経営者
- proprietor of an online store - オンラインストアの経営者
- sole proprietor - 単独経営者
経営戦略やマネジメント
この分類では、'proprietor'が経営者としての役割において取るべき戦略やマネジメントの重要性を強調します。経営者は企業の成長や利益向上に寄与するため、さまざまな意思決定を行います。
The proprietor must focus on the business's sustainability for long-term success.
経営者は長期成功のためにビジネスの持続可能性に焦点を当てる必要があります。
- proprietor managing finances - 経営者の財務管理
- proprietor developing a marketing plan - 経営者のマーケティング計画の策定
- proprietor analyzing market trends - 経営者の市場動向の分析
- proprietor improving customer service - 経営者の顧客サービスの向上
- proprietor making strategic decisions - 経営者の戦略的決定
- proprietor assessing risks - 経営者のリスク評価
- proprietor hiring employees - 経営者の従業員採用
2. 法的所有者としての意味
法的な権利と責任
このカテゴリでは、'proprietor'が法律的な観点から、事業や資産の所有者としての権利や責任を持つことに焦点を当てます。この立場は、ビジネスに関連するさまざまな法的義務に対して責任を負います。
As the proprietor, you are liable for all debts incurred by the business.
経営者として、あなたは事業によって発生したすべての負債に対して責任があります。
- proprietor's legal obligations - 経営者の法的義務
- proprietor's financial responsibility - 経営者の財務責任
- proprietor's ownership rights - 経営者の所有権
- proprietor's compliance with regulations - 経営者の規制遵守
- proprietor's liabilities and duties - 経営者の負債と義務
- proprietor's ability to sign contracts - 経営者の契約署名能力
- proprietor's role in dispute resolutions - 経営者の紛争解決における役割
事業形態における所有
この分類では、'proprietor'が異なる事業形態においてどのように所有者としての役割を果たすかに着目します。所有形態には、個人事業主、法人、パートナーシップなどが含まれます。
A sole proprietor has complete control over the business operations.
単独経営者は、ビジネスの運営に対する完全なコントロールを持っています。
- sole proprietor structure - 単独経営者の構造
- proprietor in a partnership - パートナーシップの経営者
- responsibilities of a corporate proprietor - 法人経営者の責任
- proprietor's business model - 経営者のビジネスモデル
- proprietor ownership decisions - 経営者の所有権に関する決定
- types of proprietorship - 経営者の種類
- proprietor's involvement in daily operations - 経営者の日常業務への関与
英英和
- (law) someone who owns (is legal possessor of) a business; "he is the owner of a chain of restaurants"（法的占有者である）企業を所有する人経営者