infiltrateの会話例
infiltrateのビジネス会話例
ビジネスの文脈において「infiltrate」は、情報や知識を巧妙に取り入れることや、競合他社に潜入してデータを収集する行為を指すことがあります。この単語は、特に競争が激しい業界や企業間での戦略的な行動を表す際に使用されることが多いです。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 競合他社に潜入して情報を収集すること
- 新たな市場に巧妙に進出すること
意味1: 競合他社に潜入して情報を収集すること
この会話では、Aが競合他社の動向を把握するために、Bに対して潜入調査を依頼しています。「infiltrate」は、ビジネス戦略において情報収集を意味しています。
【Example 1】
A: We need to infiltrate the competitor's team to understand their new strategy.
A: 私たちは競合のチームに潜入して、彼らの新しい戦略を理解する必要があります。
B: That sounds risky, but it could give us valuable insights if we manage to infiltrate successfully.
B: それはリスクが高そうだけど、もし成功裏に潜入できれば貴重な洞察が得られるかもしれませんね。
【Example 2】
A: Have you considered how we could infiltrate their market research?
A: 彼らの市場調査にどうやって潜入できるか考えましたか？
B: We might need to hire someone from their company to help us infiltrate effectively.
B: 効果的に潜入するためには、彼らの会社から誰かを雇う必要があるかもしれませんね。
【Example 3】
A: If we infiltrate their operations, we can learn what makes them successful.
A: もし彼らの運営に潜入できれば、彼らが成功する理由を学べるでしょう。
B: Exactly, but we need to be very careful to avoid getting caught while we infiltrate.
B: その通りですが、私たちが潜入している間に捕まらないように非常に注意する必要があります。
意味2: 新たな市場に巧妙に進出すること
この会話では、Aが新規市場への進出を計画しており、Bに対してその戦略を話しています。「infiltrate」は、新市場における巧妙な進出を意味しています。
【Example 1】
A: To expand our business, we need to infiltrate the Asian market.
A: ビジネスを拡大するために、私たちはアジア市場に巧妙に進出する必要があります。
B: Yes, but we must be careful about how we infiltrate to avoid backlash.
B: そうですね、反発を避けるためにどうやって巧妙に進出するかに注意しなければなりません。
【Example 2】
A: If we can infiltrate this new sector, we could significantly increase our revenue.
A: この新しいセクターに巧妙に進出すれば、収益を大幅に増やせるかもしれません。
B: We should develop a solid plan to infiltrate without drawing attention.
B: 目立たずに巧妙に進出するためのしっかりとした計画を立てるべきです。
【Example 3】
A: Our goal is to infiltrate the local market by offering unique services.
A: 私たちの目標は、ユニークなサービスを提供することで地元市場に巧妙に進出することです。
B: That's a great strategy, as long as we infiltrate carefully.
B: それは素晴らしい戦略です、私たちが慎重に巧妙に進出する限りは。
infiltrateの日常会話例
「infiltrate」は主に「浸透する」や「侵入する」といった意味を持つ言葉です。一般的には、物理的または抽象的な存在が他のものに入り込む状況で使われます。日常会話の中では、特に人や情報が何かの中に入り込むことを指す場合が多いです。例えば、友達のグループや特定の場所に自然に入り込む様子などが考えられます。
- 人や情報がグループや場所に自然に入り込むこと
意味1: 人や情報がグループや場所に自然に入り込むこと
この意味での「infiltrate」は、誰かが特定のグループや場所に紛れ込む様子を表します。友達や知人との会話の中で、特定の人が新しいグループに加わる際の自然な入り方を示しています。
【Example 1】
A: I heard some new people infiltrate our friend group recently.
A: 最近、私たちの友達グループに新しい人たちが浸透してきたって聞いたよ。
B: Really? I wonder how they managed to infiltrate without us noticing.
B: 本当に？私たちが気づかないうちにどうやって浸透したのか気になるね。
【Example 2】
A: I saw someone infiltrate the party without an invitation.
A: 招待状なしで誰かがパーティに浸透していたのを見たよ。
B: That's sneaky! I wonder if they knew anyone there to infiltrate smoothly.
B: それはずるいね！スムーズに浸透するために、誰かを知っていたのかな？
【Example 3】
A: I think it's important to be careful about who might infiltrate our plans.
A: 誰が私たちの計画に浸透するか、注意することが大切だと思う。
B: You're right. We should keep our ideas secret to avoid any unwanted infiltration.
B: その通りだね。余計な浸透を避けるために、アイデアを秘密にしておくべきだね。
infiltrateのいろいろな使用例
動詞
1. 液体が浸透する（例：液体の侵入）
液体が浸透する行為
infiltrate という単語は、主に液体が小さな隙間を通じて内部に入ることを意味します。この過程は通常、物質がフィルターのように浸透していくことを指します。
The roots of the plant can infiltrate the soil to absorb water.
植物の根は、水を吸収するために土壌に浸透することができます。
- infiltrate water - 水を浸透させる
- infiltrate soil - 土壌に浸透する
- infiltrate nutrients - 栄養素が浸透する
- infiltrate air - 空気を浸透させる
- infiltrate liquid - 液体を浸透させる
- infiltrate moisture - 湿気を浸透させる
- infiltrate chemicals - 化学物質を浸透させる
2. 組織への浸入（例：密かに組織に入る）
組織への浸入
infiltrate という単語は、特定の組織やグループに潜入し、内部の情報を得るために密かに入る行為を示します。この文脈では、スパイ活動や情報収集を目的とした浸入を指します。
The undercover agent managed to infiltrate the criminal organization.
その undercover エージェントは、犯罪組織に潜入することに成功しました。
- infiltrate an organization - 組織に潜入する
- infiltrate a group - グループに浸入する
- infiltrate a network - ネットワークに入る
- infiltrate enemy lines - 敵の防線に浸透する
- infiltrate a community - コミュニティに入る
- infiltrate a movement - 運動に浸透する
- infiltrate a company - 会社に潜入する
3. 敵の防衛線を突き破る（例：軍事的コンテキスト）
軍事的浸透
infiltrate という単語は、特に軍事において、敵の防御線を突破することを意味します。この文脈では、戦略的に敵領域に入る行為を指します。
The special forces attempted to infiltrate enemy lines at dawn.
特殊部隊は夜明けに敵の防線に潜入しようとしました。
- infiltrate enemy territory - 敵領に潜入する
- infiltrate military defenses - 軍の防御を突破する
- infiltrate hostile areas - 敵の地域に浸透する
- infiltrate secured zones - 警備された区域に侵入する
- infiltrate battle lines - 戦闘線を突破する
- infiltrate enemy bases - 敵の基地に潜入する
- infiltrate conflict zones - 戦闘地帯に浸透する
4. その他
さまざまな使い方
infiltrate という単語は、他の文脈でも使われることがあります。例えば、情報技術やセキュリティの分野では、システムやネットワークに不正にアクセスすることを示す場合もあります。
Hackers often try to infiltrate secure systems for data theft.
ハッカーは、データを盗むために安全なシステムに侵入しようとすることがよくあります。
- infiltrate systems - システムに侵入する
- infiltrate networks - ネットワークに浸透する
- infiltrate data - データを浸透させる
- infiltrate security - セキュリティに浸透する
- infiltrate technology - 技術に侵入する
- infiltrate software - ソフトウェアに潜入する
- infiltrate information - 情報に浸透する