infernalの意味・覚え方・発音
infernal
【形】 地獄の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈfɜːnəl/
infernalの意味・説明
infernalという単語は「地獄の」や「悪魔の」という意味を持っています。この言葉は、特に恐ろしい、または極めて不快な状況や体験を形容する際に使われます。「infernal」は、元々ラテン語の「infernus」に由来し、特に死後の世界や地獄を指すときに用いられます。そのため、暗いイメージや強い否定的なニュアンスを持ち合わせています。
この語は、文学や映画などで頻繁に見られ、恐怖や苦悩を強調するために使用されることが多いです。例えば、戦争や災害の描写において、「infernal」はその状況の悲惨さや恐ろしさを示す際に用いられます。また、日常会話でも、非常に暑い気候や煩わしい状況を表現する時に使われることがあります。
さらに、「infernal」は形容詞として使用されますが、時に名詞としても使われることがあります。この場合、特に悪魔や地獄に関する何かを指すことになります。無関係に思える日常の会話の中でも、「infernal」という単語を使うことで、表現が強調され、印象的になります。
この語は、文学や映画などで頻繁に見られ、恐怖や苦悩を強調するために使用されることが多いです。例えば、戦争や災害の描写において、「infernal」はその状況の悲惨さや恐ろしさを示す際に用いられます。また、日常会話でも、非常に暑い気候や煩わしい状況を表現する時に使われることがあります。
さらに、「infernal」は形容詞として使用されますが、時に名詞としても使われることがあります。この場合、特に悪魔や地獄に関する何かを指すことになります。無関係に思える日常の会話の中でも、「infernal」という単語を使うことで、表現が強調され、印象的になります。
infernalの基本例文
I can't stand that infernal noise anymore.
そのうるさい音にもう我慢できねえ。
The infernal heat made it hard to breathe.
地獄のような暑さで息が詰まる。
He had to make an infernal pact with the devil to succeed.
彼は成功するために悪魔と地獄の契約を結ばなければならなかった。
infernalの意味と概念
名詞
1. 地獄の住民
この意味では、「infernal」は地獄に住む存在、つまり悪魔や罪人を指します。地獄という概念は多くの文化に存在し、罪に対する罰の場とされています。このため、文脈によっては恐怖や悪事を象徴する語として使われることがあります。
The stories often depict infernal creatures tormenting the souls of the damned.
その物語では、地獄の住民が失われた魂を苦しめる様子が描かれています。
形容詞
1. 地獄のような
この意味では、'infernal' は地獄を思わせる特性や様子を指します。地獄のようなものは非常に悪や残酷さを表現することが多いです。また、恐ろしい状況や出来事について語るときに使われることが多いです。
The infernal heat of the blazing fire made it unbearable to stay inside.
燃え盛る火の地獄のような熱は、家の中にいるのを耐え難くした。
2. 極めて悪い/残酷な
この意味では、'infernal' は極めて悪い性質や残酷な行動を示す時に使われます。悪しきことや非常に過酷な行為を強調するため、文脈によっては軽蔑的に使われることもあります。
His infernal behavior shocked everyone at the party.
彼の極めて悪い行動はパーティーの皆を驚かせた。
3. 激しい火の
この用法では、'infernal' はとても激しく制御不能な火を指すことがあります。特に火事や爆発のように、猛烈で手に負えない状況を表す際に使われます。
The infernal flames consumed the entire building within minutes.
その激しい火の炎は、数分で建物全体を飲み込んだ。
infernalの覚え方：語源
infernalの語源は、ラテン語の「infernum」に由来します。この言葉は「奈落」や「地獄」を意味し、「in-」（中で）と「ferre」（運ぶ、持つ）という語根が組み合わさっています。英語においては、中世英語を経て、16世紀頃から用いられるようになりました。この単語は特に地獄や悪魔に関連する事象を指す際に使われます。さらに、infernalはしばしば悪趣味や嫌悪感を引き起こすようなもの、または極端に暑い状態などを表現するためにも用いられます。語源に見るように、infernalは物理的な場所だけでなく、象徴的な意味合いを持ち、さまざまな文脈で使用されることがある単語です。
語源 in
語源 im
中に
語源 fer
運ぶ
語源 al
～な性質の
infernalの類語・関連語
- hellishという単語は、地獄のような非常に悪い状態や恐ろしい状況を表します。infernalも地獄を意味することから、恐ろしい・悪いニュアンスで使うことができます。例文: 'The hellish heat was unbearable.'（地獄のような暑さは耐えられなかった。）
- demonicという単語は、悪魔のような性質を持っていることを示します。infernalは地獄のものであることから、非常に悪いものとして使うことが多いです。例文: 'The demonic laughter echoed through the room.'（その悪魔のような笑い声が部屋に響いた。）
- fiendishという単語は、非常に悪意のある行動や状況を表します。infernalも悪魔的な意味合いがあることから、それに似た恐ろしさを持っています。例文: 'The fiendish plan caused chaos.'（その悪魔的な計画は混乱を引き起こした。）
- wretchedという単語は、非常に不幸でみじめな状態を指します。infernalは、地獄のように耐え難い状態を表すために使われます。例文: 'He lived in wretched conditions.'（彼はみじめな状況に住んでいた。）
- abominableという単語は、非常にひどい、嫌悪感を引き起こすものを意味します。infernalは、地獄を思わせる恐ろしさから悪い意味合いを持つため、似たような使われ方をします。例文: 'The abominable actions shocked everyone.'（そのひどい行動は皆を驚かせた。）
infernalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : hellish
「hellish」は、地獄のような、非常に苦痛や不快さを伴う様子を表す形容詞です。非常に厳しい状況や、耐えがたい体験を強調する際に用いられ、ありふれた日常の中で、特に不快なものや辛い状況を形容する際に使われることが多いです。
「infernal」も「hellish」と同じく、地獄に関連する形容詞ですが、より文学的または宗教的なニュアンスを持つことが多いです。例えば、infernalは悪魔や邪悪な存在と結びつくことが多く、単に苦しい状態を表すのではなく、悪意や恐怖を伴った状況を描写する際に使われることが一般的です。また、hellishが日常会話で使われることが多いのに対し、infernalは文学作品や特定の宗教的文脈での使用が目立ちます。
The heat during the summer became hellish as we struggled to find relief.
夏の間の暑さは、私たちが涼しさを求めて苦しむ中で、地獄のようなものになった。
The heat during the summer became infernal as we struggled to find relief.
夏の間の暑さは、私たちが涼しさを求めて苦しむ中で、悪魔的なものになった。
この文脈では、hellishとinfernalは置換可能です。「地獄のような」という表現は、一般的に非常に辛い状況を示すのに対し、「悪魔的な」も同様の意味合いで使われますが、少し文学的な響きがあります。
The hellish conditions in the factory made it unsafe for workers.
工場の地獄のような条件は、労働者にとって安全ではなかった。
類語・関連語 2 : demonic
「demonic」は「悪魔の」という意味を持ち、通常は悪意や邪悪さを示す文脈で使われます。特に、悪魔や悪霊に関わるものを指すことが多く、恐ろしさや不気味さを強調する際に用いられます。この言葉は、文学や映画などで恐怖を表現するために頻繁に使用され、悪の象徴としてのイメージを持っています。
「infernal」は「地獄の」という意味を持ち、特に地獄やそのような状態に関連するものを指します。一般的には「demonic」と同様に悪や恐怖を示すことができますが、「infernal」はより地獄的な、または激しい熱や苦痛を伴う状況を強調することが多いです。例えば、猛暑や過酷な状況を描写する際に使われることがあります。ネイティブスピーカーは「demonic」を使うとき、より具体的に悪魔やその影響を感じさせる場面を想像し、「infernal」を使うときは地獄のような過酷さや恐怖を表現する場面を思い浮かべることが多いです。
The movie portrayed a demonic presence that haunted the old mansion.
その映画は古いマンションを脅かす悪魔の存在を描写していた。
The movie portrayed an infernal presence that haunted the old mansion.
その映画は古いマンションを脅かす地獄の存在を描写していた。
この文脈では、demonicとinfernalは相互に置き換え可能であり、どちらも恐怖を感じさせる存在を指しています。両者ともに悪や恐ろしさを表現していますが、demonicはより直接的に悪魔的な性質を持つことを示し、infernalは地獄のような状況や特質を強調します。
The ritual was filled with demonic symbols that terrified the participants.
その儀式は参加者を恐れさせる悪魔のシンボルで満ちていた。
類語・関連語 3 : fiendish
「fiendish」は、非常に悪意のある、または巧妙で悪魔的な性質を持つことを示す単語です。この語は、特に残酷さや狡猾さを伴う状況や行動を描写する際に使われます。また、非常に難しい問題や課題に対しても使われ、解決が難しいことを示唆することもあります。
「infernal」は、地獄に関連する、または地獄のような特性を持つことを示します。この言葉は、悪魔的なものや極端な苦痛を表す際によく使われます。「fiendish」と「infernal」はどちらも悪意を含む意味を持っていますが、ニュアンスが異なります。「fiendish」は特に悪賢さや巧妙さにフォーカスしており、敵対的な行動や意図を持つ状況で使われることが多いです。一方で、「infernal」は、より物理的または感情的な苦痛や、地獄のような過酷さを強調する際に使われます。ネイティブはこれらの単語を適切に使い分け、文脈に応じた微妙な違いを理解しています。
The villain's plan was so fiendish that no one could anticipate it.
その悪党の計画は非常に悪魔的で、誰もそれを予測できなかった。
The villain's plan was so infernal that no one could anticipate it.
その悪党の計画は非常に地獄のようなもので、誰もそれを予測できなかった。
この例文では、「fiendish」と「infernal」が置換可能です。両者とも悪意のある計画を表すことができますが、「fiendish」は特に巧妙さを強調し、「infernal」はその計画の過酷さや危険性を強調しています。
類語・関連語 4 : wretched
単語wretchedは、非常に悲惨な状態や不幸、または非常に良くない状態を示す言葉です。通常、状況や人々がどれほどひどいかを強調する際に使われます。例えば、貧困や悲しみといったネガティブな感情や状況に関連付けられることが多いです。
一方で、単語infernalは主に「地獄のような」という意味を持ち、非常に不快または耐えがたい状況を表す際に使用されます。両者は「ひどい」という意味を共有していますが、ニュアンスには違いがあります。wretchedは人間の苦しみや哀れさに焦点を当てることが多いのに対し、infernalは状況や環境が非常に悪いと感じられる場合に使われることが多いです。また、infernalは時に比喩的に「うんざりするような」といった感情を表すこともあります。ネイティブスピーカーはこれらの単語を使い分ける際に、特定の感情や状況の重みを考慮して選びます。
The conditions in the refugee camp were wretched.
難民キャンプの状況はひどかった。
The conditions in the refugee camp were infernal.
難民キャンプの状況は地獄のようだった。
この例文では、wretchedとinfernalの両方が同じ文脈で使われており、どちらも非常に悪い状況を表現しています。ただし、wretchedは人々の苦しみを強調し、infernalはその状況の耐え難さを強調する傾向があります。
類語・関連語 5 : abominable
「abominable」は、非常に嫌悪感を抱かせる、または忌まわしいという意味を持つ形容詞です。この単語は、道徳的に許容できない行動や物事、または極端に悪い状況を表現する際に使われます。たとえば、非常にひどい犯罪や、見た目が非常に不快なものなどに対して使用することが多いです。
「infernal」は、主に地獄や悪魔に関連するものを指す形容詞で、非常に不快で苦痛を伴う状況や物事を表すことがあります。一方「abominable」は、道徳的に非難されるような忌まわしさを強調するニュアンスがあります。たとえば、infernalは「地獄のような」という比喩的な使い方をされることが多く、感情的な苦痛や過酷さを直接的に表現しますが、abominableは倫理的に許されないものに対する反感を強調します。ネイティブは、文脈によってこれらの単語の使い分けをしていますが、どちらも非常に強い否定的な感情を伴います。
The conditions in the abandoned building were truly abominable.
放棄された建物の中の状況は本当に忌まわしいものだった。
The conditions in the abandoned building were truly infernal.
放棄された建物の中の状況は本当に地獄のようなものだった。
この例文では、両方の単語が置換可能です。「abominable」は道徳的に許されない状況を強調しているのに対し、「infernal」はその状況の苦痛や過酷さを強調していますが、どちらも非常に否定的な意味合いで使われています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
infernalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
地獄の装置
【書籍の概要】
「Infernal Devices」は、独特な西部の科学者たちが登場する作品で、バトルスーツやオーニソプター（飛行機械）など、奇妙なガジェットが数多く登場します。また、大きな機械のクモも見ることができるかもしれません。ユニークなアイデアと冒険が詰まった物語です。
【「infernal」の用法やニュアンス】
「infernal」は通常「地獄の」という意味を持ち、悪魔的で不気味なニュアンスを含んでいます。この書籍タイトル「Infernal Devices」では、単に科学的な装置や機械が「地獄の」ように奇抜で、異様なデザインや性能を持つことを示唆しています。つまり、このタイトルは、作品内のガジェットが通常のものではなく、異常で恐ろしい特性を持っていることを強調しています。作品の雰囲気やテーマに沿った形で、「infernal」はその独特な世界観を際立たせる役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
「地獄の陰謀。悪魔的に巧妙な物語」
【「infernal」の用法やニュアンス】
「infernal」は「地獄の」と訳され、悪魔的な、または非常に悪質な事柄を示唆します。このタイトルでは、陰謀や巧妙な計画が悪の要素を含んでいることを暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「血の地獄：ライブラリー版」
【「infernal」の用法やニュアンス】
「infernal」は「地獄の」という意味で、悪魔的な、または非常に不快なものを示唆します。このタイトルでは、血や恐怖のテーマを強調し、ダークで緊迫した雰囲気を醸し出しています。
infernalの会話例
infernalの日常会話例
「infernal」は主に「地獄のような」または「非常に不快な」という意味で使われます。この単語は、特に極端な状況や感情を表現する際に使われます。日常会話でも、何かが非常に悪い、または耐え難い状況を強調するために使用されることがあります。
- 地獄のような、非常に不快な
意味1: 地獄のような、非常に不快な
この会話では、「infernal」が非常に不快な状況を表現するために使われています。何かが極端に悪い、または耐え難いと感じている時に、この言葉が適切に使用されています。
【Example 1】
A: This heat is infernal! I can't stand it anymore.
暑さが地獄のようだ！もう耐えられないよ。
B: I know! It's like we're walking on the sun in this infernal weather.
わかるよ！この地獄のような天気の中を歩いているみたいだ。
【Example 2】
A: The noise from that party next door is infernal!
隣のパーティーの音が地獄のようにうるさい！
B: I can't focus on my work with all that infernal racket.
あんな地獄のような騒音じゃ、仕事に集中できないよ。
【Example 3】
A: My internet connection has been infernal lately.
最近、インターネット接続が地獄のようだ。
B: Same here! It's been an infernal experience trying to work online.
私も！オンラインで作業するのが地獄のような体験だよ。
infernalのいろいろな使用例
名詞
1. 地獄の住人
悪魔的存在
このカテゴリは、地獄に住むとされる存在や悪魔を指します。通常、彼らは恐怖や悪事の象徴として描かれることが多いです。
The infernal being tormented the souls of the damned.
地獄の住人は、穢れた者たちの魂を苦しめていた。
- infernal creature - 地獄の生き物
- infernal spirit - 地獄の精霊
- infernal demon - 地獄の悪魔
- infernal entity - 地獄の存在
- infernal figure - 地獄の像
- infernal voice - 地獄の声
- infernal fire - 地獄の火
- infernal atmosphere - 地獄の雰囲気
- infernal region - 地獄の領域
- infernal punishment - 地獄の罰
哀れで不幸な存在
この分類は、自らの悪行の結果として地獄に住むことになった哀れな存在について言及します。
Many infernal inhabitants lament their eternal fate.
多くの地獄の住人は、自らの永遠の運命を嘆いている。
- infernal soul - 地獄の魂
- infernal being - 地獄の存在
- infernal victim - 地獄の犠牲者
- infernal wretch - 哀れな者
- infernal spirit - 地獄の霊
- infernal prisoner - 地獄の囚人
- infernal shade - 地獄の影
2. 地獄に関連する事象
地獄的な状況
このカテゴリでは、地獄や悪の象徴として使われる状況や条件について説明します。
The infernal chaos consumed the realm of the living.
地獄の混乱が生者の領域を飲み込んでいた。
- infernal condition - 地獄のような状況
- infernal scenario - 地獄的なシナリオ
- infernal nightmare - 地獄の悪夢
- infernal struggle - 地獄のような戦い
- infernal scene - 地獄の光景
- infernal environment - 地獄の環境
- infernal experience - 地獄の経験
地獄の象徴
この分類は、地獄と関連付けられる象徴やシンボルについて論じます。
The infernal symbols were used to warn the sinners.
地獄の象徴は罪人を警告するために使われた。
- infernal emblem - 地獄の紋章
- infernal sign - 地獄の兆し
- infernal imagery - 地獄のイメージ
- infernal icon - 地獄のアイコン
形容詞
1. 地獄的な特性（極端に邪悪で残虐）
邪悪/残虐の表現
この分類では、「infernal」が皮肉的に使われることが多く、何か非常に悪辣な、あるいは冷酷な行為や状況を描写するために用いられます。
The infernal actions of the villain shocked the audience.
その悪役の地獄的な行動は観客を驚かせた。
- infernal cruelty - 地獄的な残虐
- infernal schemes - 地獄的な陰謀
- infernal laughter - 地獄の笑い
- infernal punishment - 地獄的な罰
- infernal machinations - 地獄的な策略
- infernal creatures - 地獄の生き物
- infernal power - 地獄の力
文学的/文化的な使用
この分類では、「infernal」が文学や文化において特定のコンセプトやキャラクター、物語を示すために使用されます。特に地獄や悪をテーマにした作品で見られます。
The infernal realms were vividly described in the novel.
その小説では地獄的な領域が生き生きと描かれていた。
- infernal tunnel - 地獄のトンネル
- infernal landscape - 地獄の風景
- infernal domain - 地獄の領域
- infernal fire - 地獄の火
- infernal spirits - 地獄の精霊
- infernal song - 地獄の歌
- infernal gates - 地獄の扉
2. 制御不可能で激しい火（非常に強烈な火）
火の特性
この分類では、「infernal」が制御が難しい火や燃焼を表現するために使用され、特に破壊的な熱や炎を強調します。
The infernal blaze engulfed the entire forest.
その地獄のような炎が森全体を飲み込んだ。
- infernal blaze - 地獄の炎
- infernal heat - 地獄の熱
- infernal flames - 地獄の炎
- infernal inferno - 地獄の大火
- infernal conflagration - 地獄の大災害
- infernal smoke - 地獄の煙
- infernal ash - 地獄の灰
比喩的表現
この分類では、「infernal」が比喩的に非常に熱い環境や状況を描写するために使われ、たとえとして強烈さや激しさを強調します。
The infernal conditions of the competition were exhausting for the participants.
競技の地獄のような状況は参加者にとって疲れるものだった。
- infernal rivalry - 地獄のような競争
- infernal pressure - 地獄のようなプレッシャー
- infernal heat wave - 地獄の熱波
- infernal environment - 地獄の環境
- infernal challenges - 地獄のような挑戦
- infernal conditions - 地獄の状況
- infernal struggle - 地獄の戦い
英英和
- expletives used informally as intensifiers; "he's a blasted idiot"; "it's a blamed shame"; "a blame cold winter"; "not a blessed dime"; "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing"; "he's a damn (or goddam or goddamned) fool"; "a deuced idiot"; "an infernal nuisance"強意語としてくだけた表現で使用される虚辞どもめ例：an infernal nuisance ひどい迷惑
- extremely evil or cruel; expressive of cruelty or befitting hell; "something demonic in him--something that could be cruel"; "fires lit up a diabolic scene"; "diabolical sorcerers under the influence of devils"; "a fiendish despot"; "hellish torture"; "infernal instruments of war"; "satanic cruelty"; "unholy grimaces"極端に悪いまたは残酷な非道