incurableの意味・覚え方・発音
incurable
【形】 不治の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈkjʊrəbl/
incurableの意味・説明
incurableという単語は「治療不可能な」や「直らない」という意味を持ちます。この単語は主に医学的な文脈で使われることが多く、さまざまな病気や状態が治療できないことを表します。また、比喩的に用いる場合には、習慣や性格が変わらないことを指すこともあります。
例えば、「incurable disease」という表現は、完治が見込めない病気を指します。この場合、患者や医療チームにとって深刻な意味を持ち、治療法が存在しないか、効果が期待できない状況を強調します。また、「incurable optimist」といった使い方では、楽観的な性格が変わらないことを示し、ある種の情熱や特徴を持つ人を表現します。
このように、incurableは医療面だけでなく、日常生活や性格の描写においても使われることがあります。そのため、文脈によって受け取られるニュアンスが異なることに注意が必要です。様々な状況で使われる単語なので、用法を理解することが重要です。
例えば、「incurable disease」という表現は、完治が見込めない病気を指します。この場合、患者や医療チームにとって深刻な意味を持ち、治療法が存在しないか、効果が期待できない状況を強調します。また、「incurable optimist」といった使い方では、楽観的な性格が変わらないことを示し、ある種の情熱や特徴を持つ人を表現します。
このように、incurableは医療面だけでなく、日常生活や性格の描写においても使われることがあります。そのため、文脈によって受け取られるニュアンスが異なることに注意が必要です。様々な状況で使われる単語なので、用法を理解することが重要です。
incurableの基本例文
Love is an incurable disease.
愛は治りがたい病気です。
She is incurable when it comes to sweets.
彼女はお菓子に関しては治りがたいところがあります。
He was diagnosed with an incurable disease.
彼は治療不能の病気と診断されました。
incurableの意味と概念
名詞
1. 治らない病気の人
この意味では、主に病気や健康に関連して、治療不可能な状態の人を指します。特定の病状に悩む人々を示し、その背景には医療の限界や苦しみがあります。この単語は、病気の深刻さや重篤さを強調する際に使われることが一般的です。
He is an incurable, suffering from a rare disease that has no known treatment.
彼は治らない病気にかかっており、治療法が知られていない稀な病気で苦しんでいます。
形容詞
1. 治療不可能な
この意味は、病気や状態が完治することができない、または治療方法が存在しないことを表しています。医療や健康に関する文脈でよく使われます。例えば、重度の病気や障害、あるいは慢性的な状態などについて話すときに使用されることが多いです。
The doctor informed her that her illness was incurable.
医者は彼女に、その病気が治療不可能であると告げた。
2. 変わらない
この意味では、人の性格や習慣が変わることができないことを示します。たとえば、根強い癖や行動パターンについて話す際に使われます。人に対する評価や親しみを込めた表現で使うこともあります。
His incurable optimism was both inspiring and frustrating.
彼の変わらない楽観主義は、感動的でもあり、同時に苛立たしいものだった。
incurableの覚え方：語源
incurableの語源は、ラテン語の「in-」と「curare」に由来しています。「in-」は否定の接頭辞で、「curare」は「治療する」という意味の動詞です。つまり、「curable」とは「治療できる」という意味を持ち、その反対の「incurable」は「治療できない」という意味になります。この言葉は、特に病気や症状に関連して使われることが多く、治療法が存在しない、または効果がない場合に用いられます。英語においては、17世紀にこの言葉が登場したと考えられています。この語源を理解することで、「incurable」の意味や使われ方がより明確になります。
語源 in
語源 im
中に
語源 in
語源 im
～ない、 ～でない
語源 able
語源 ble
可能、 できる
incurableの類語・関連語
- terminalという単語は、病状がもはや治らない、決定的な状態を指します。例：terminal illness（末期の病） - 末期的な病気で治療の余地がない状態のこと。
- irremediableという単語は、修正や改善が不可能な状況を指します。例：irremediable problems（修正不可能な問題） - どうしようもない問題のこと。
- chronicという単語は、長期間続く病状や問題を示します。例：chronic pain（慢性的な痛み） - 終わりのない痛みのこと。
- intractableという単語は、扱いにくく解決が難しい問題を示します。例：intractable issue（解決困難な課題） - 手をこまねいている問題のこと。
incurableの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : terminal
単語terminalは、主に「終末の」や「致命的な」といった意味を持ち、特に病気や状況が治療不可能であることを示す際に使用されます。医療の文脈で使われることが多く、患者の状態が深刻であることを伝えるために用いられます。また、交通機関の「ターミナル」など、物理的な場所を指すこともあります。
一方で、単語incurableは、「治療不可能な」という意味で、特に病気や障害について使われることが多いです。両者は似たような文脈で使われることがありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。たとえば、terminalは「最終的な結果」を強調するのに対し、incurableは「治すことができない」という状態そのものに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、病状の深刻さやその結果について語る際に、これらの単語を使い分けることが多いです。特に、terminalは、余命が短いことを示唆する場合が多く、より感情的な影響を与えることがあります。
The patient has been diagnosed with a terminal illness.
その患者は、致命的な病気と診断されました。
The patient has been diagnosed with an incurable illness.
その患者は、治療不可能な病気と診断されました。
この二つの例文は、ほぼ同じ意味を持っており、文脈によっては互換性があります。ただし、terminalは特に余命の短さを強調することが多く、incurableは治療の可能性が全くないことに焦点を当てています。このため、文脈次第で使い分ける必要があります。
類語・関連語 2 : irremediable
「irremediable」は「治療不可能な」と訳される単語で、特に医療や問題解決の文脈で使用されます。この単語は、何らかの方法で解決や改善ができない状態を指します。例えば、病気や状況がどうあっても改善される見込みがないことを強調する際に使われます。
「incurable」と「irremediable」は似た意味を持っていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「incurable」は主に病気に関連して使われることが多く、治療が不可能であることを強調します。一方で「irremediable」は、医療に限らず、あらゆる問題や状況に対して使うことができ、一般的に解決策が存在しないことを示しています。例えば、ある社会問題に対して「irremediable」と表現することで、その問題が非常に根深く、解決が難しいことを示すことができます。このように、文脈によって選ばれる単語が異なるため、実際の会話や文章で使う際には注意が必要です。
The disease was deemed irremediable by the doctors.
その病気は医師によって「治療不可能」と診断された。
The disease was deemed incurable by the doctors.
その病気は医師によって「治療不可能」と診断された。
この文脈では、「irremediable」と「incurable」は同じ意味で使われており、どちらの単語も「治療不可能」と訳せます。どちらを使っても自然な表現です。
The environmental damage was considered irremediable by the experts.
その環境の損傷は専門家によって「回復不可能」と見なされた。
類語・関連語 3 : chronic
「chronic」は、特に健康に関する文脈でよく使われる言葉で、長期的に持続する状態や病気を指します。例えば、慢性的な痛みや病気がある場合、その症状が長期間続くことを意味します。一般的に、chronicは病気の経過が長く、治療が行われても完全には治らないことが多いというニュアンスを持っています。
「incurable」と「chronic」はどちらも治療が難しいことを示す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「incurable」は、病気が完全に治すことができないことを強調します。一方、「chronic」は病気が長期にわたって続くことに焦点を当てており、治療ができる可能性があっても、病状が慢性的であることを示します。たとえば、ある病気が「chronic」であれば、それは長期間にわたって存在し続けることを意味しますが、必ずしも治療が不可能とは限りません。逆に、ある病気が「incurable」であれば、治療が完全に無理であることが示唆されます。このように、両者は異なる側面から病気の状態を説明しています。
He suffers from chronic back pain that affects his daily life.
彼は日常生活に影響を与える慢性的な背中の痛みに悩まされています。
He has an incurable disease that requires ongoing treatment.
彼は継続的な治療が必要な治療不可能な病気を抱えています。
この例からもわかるように、「chronic」は症状の持続性を強調し、「incurable」は治療の不可能性に焦点を当てています。このため、両者は置換可能ではありません。
類語・関連語 4 : intractable
「intractable」は、解決が難しい、または手に負えない問題や状況を指す単語です。この語は、特に病気や社会問題など、どのように対処しても解決が見込めない事柄に使われます。「incurable」と同様に、何かが治療不可能であることを示しますが、より広い範囲の難題に適用されることが多いです。
「incurable」は主に医療的な文脈で使用され、治療不能の病気や状態を指します。一方で「intractable」は、病気だけでなく、問題や状況全般に対して使われるため、より抽象的な意味合いを持ちます。たとえば、社会問題や個人の性格的特性に関連して使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、incurableを使う際には具体的な病気を想起することが多いのに対し、intractableはより広範な問題に対して使用されるため、使い分けが重要です。
The patient's condition is considered intractable and requires ongoing management.
その患者の状態は、手に負えないと見なされ、継続的な管理が必要です。
The patient's condition is considered incurable and requires ongoing management.
その患者の状態は、治療不可能と見なされ、継続的な管理が必要です。
この場合、intractableとincurableは置き換え可能ですが、intractableは医療以外の問題にも使えるため、より一般的な用語と言えます。
The social issue has become intractable, with no clear solution in sight.
その社会問題は、解決策が見えないほど手に負えない状態になっています。
incurableの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
incurableの会話例
incurableの日常会話例
「incurable」は主に「治療不可能な」という意味で使われ、一般的には病気や状態に関連しています。この単語は、様々な文脈で人々が絶望的な状況に直面しているときに用いられることが多いです。また、比喩的に「改善不可能な」状態や性格についても言及されることがあります。日常会話では医療的な文脈だけでなく、感情や関係性に関連して使われることもあります。
- 治療不可能な病気や状態
- 改善不可能な性格や状況
意味1: 治療不可能な病気や状態
この意味では、incurableは医学的な文脈で使われ、治療ができない病気や症状について話す際に用いられます。特に、長期間にわたり影響を及ぼす病状に対して使われることが一般的です。
【Example 1】
A: I just found out my uncle has an incurable disease.
あなたのおじさんが治療不可能な病気だと分かったよ。
B: That's really sad. How is he coping with the news?
それは本当に悲しいね。彼はそのニュースにどう対処しているの？
【Example 2】
A: The doctor said my condition is incurable, and I need to manage it.
医者は私の状態が治療不可能だと言って、管理が必要だと言った。
B: I’m sorry to hear that. Are there any treatments available?
それを聞いて残念だよ。何か治療法はあるの？
【Example 3】
A: She was diagnosed with an incurable illness last year.
彼女は昨年、治療不可能な病気と診断された。
B: That must have been devastating for her family.
それは彼女の家族にとって壊滅的だったに違いないね。
意味2: 改善不可能な性格や状況
この意味では、incurableは病気以外の文脈で使われ、例えば人の性格や悪習慣が改善できないときに用いられます。このような使い方は、比喩的な表現として一般的です。
【Example 1】
A: I think his attitude towards work is incurable.
彼の仕事に対する態度は改善不可能だと思う。
B: That's unfortunate. Have you talked to him about it?
それは残念だね。彼にそのことを話したことあるの？
【Example 2】
A: My friend has this incurable habit of being late.
私の友達は、遅刻する改善不可能な癖がある。
B: It can be really frustrating to deal with that.
それに対処するのは本当にイライラすることがあるよね。
【Example 3】
A: She believes that her procrastination is incurable.
彼女は自分の先延ばし癖が治療不可能だと信じている。
B: Maybe she just needs some motivation to change.
彼女は変わるためのモチベーションが必要なだけかもしれないね。
incurableのいろいろな使用例
名詞
1. 不治の病の患者
医療・患者の文脈
incurable という単語は、治療法のない病気や症状を抱える患者を指す名詞として使用されます。医療現場や患者の状態を説明する際によく用いられ、重篤な病気や慢性的な症状を持つ人を表現する際に使用されます。
The hospital has a special ward for incurables who require long-term care.
その病院には、長期のケアを必要とする不治の病の患者のための特別病棟があります。
Many incurables find comfort in support groups where they can share their experiences.
多くの不治の病の患者は、経験を共有できる支援グループの中で慰めを見出しています。
- terminal incurable - 末期の不治の病患者
- diagnosed incurable - 不治と診断された患者
- elderly incurable - 高齢の不治の病患者
- hopeless incurable - 望みのない不治の病患者
- chronic incurable - 慢性的な不治の病患者
- registered incurable - 登録された不治の病患者
- admitted incurable - 入院中の不治の病患者
- suffering incurable - 苦しむ不治の病患者
- bedridden incurable - 寝たきりの不治の病患者
- long-term incurable - 長期の不治の病患者
形容詞
1. 治癒不可能な、不治の
医療・健康の文脈
incurable という単語は、主に医療の文脈で「治療や回復が不可能な」状態を表現する際に使用されます。病気や症状が永続的で、完治する見込みがない状況を示します。また、比喩的に「改善が望めない」状態を表現する際にも使用されます。
The doctors diagnosed him with an incurable form of cancer.
医師たちは、彼が不治のがんであると診断しました。
- incurable disease - 不治の病
- incurable illness - 不治の病
- incurable condition - 治癒不可能な状態
- incurable cancer - 不治のがん
- incurable patients - 不治の患者たち
- incurable wound - 治らない傷
- incurable pain - 治らない痛み
性格・習慣の文脈
He's an incurable optimist who always sees the bright side of life.
彼は人生の明るい面ばかりを見る、生まれながらの楽観主義者です。
- incurable optimist - 生まれながらの楽観主義者
- incurable romantic - 生まれながらのロマンチスト
- incurable dreamer - 生まれながらの夢想家
- incurable perfectionist - 生まれながらの完璧主義者
- incurable gossip - 常習的なおしゃべり
- incurable habit - 直らない癖
- incurable addiction - 治らない依存症
その他の永続的な状態
The damage to the ancient manuscript was incurable.
その古代の手書き文書への損傷は修復不可能でした。
- incurable damage - 修復不可能な損傷
- incurable problem - 解決不可能な問題
- incurable situation - 改善不可能な状況
- incurable defect - 修復不可能な欠陥
- incurable flaw - 直らない欠点
英英和
- unalterable in disposition or habits; "an incurable optimist"気質か習慣で変化はできない救い難い例：an incurable optimist 救いがたい楽観主義者
- a person whose disease is incurable不治の病の人不治