entitlementの意味・覚え方・発音
entitlement
【名】 資格
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ənˈtaɪtəlmənt/
entitlementの意味・説明
entitlementという単語は「権利」や「権利意識」を意味します。この言葉は、何かを得る正当な権利や資格を持っているという感覚を表します。例えば、福利厚生や公的支援など、特定の人々が一定の条件のもとで受けられる権利を示す場合に用いられます。
具体的には、entitlementは法的または社会的な文脈で使用されることが多いです。たとえば、社会保険や子ども手当など、政府が提供する支援に対する権利を指します。また、自己中心的な態度を指して「権利意識を持ちすぎる」といったネガティブな意味合いでも使われることがあります。このため、文脈によって含意が異なることに留意が必要です。
この単語は、権利に対する理解を深めるために重要です。特に社会のルールや制度について考える際、entitlementは私たちがどのように制度を利用するか、また、他人に対してどう接するかに影響を与える概念です。理解することで、自分自身と他者の権利についての意識が高まります。
具体的には、entitlementは法的または社会的な文脈で使用されることが多いです。たとえば、社会保険や子ども手当など、政府が提供する支援に対する権利を指します。また、自己中心的な態度を指して「権利意識を持ちすぎる」といったネガティブな意味合いでも使われることがあります。このため、文脈によって含意が異なることに留意が必要です。
この単語は、権利に対する理解を深めるために重要です。特に社会のルールや制度について考える際、entitlementは私たちがどのように制度を利用するか、また、他人に対してどう接するかに影響を与える概念です。理解することで、自分自身と他者の権利についての意識が高まります。
entitlementの基本例文
Social Security is an entitlement program.
社会保障は権利プログラムです。
The wealthy often exhibit a sense of entitlement.
富裕層はしばしば権利意識を表します。
Employees have the entitlement to take time off for vacation.
従業員には休暇のための権利があります。
entitlementの意味と概念
名詞
1. 権利
「entitlement」は一般的に法律や契約によって与えられる権利を指します。この権利は、特に社会保障や退職金、保険などの利益を受ける権利に関連する場合が多いです。社会においては、こうした権利を持つことは、公平なサービスや支援を受けるために重要です。
Every citizen has an entitlement to health care services.
すべての市民は医療サービスを受ける権利を持っています。
entitlementの覚え方：語源
entitlementの語源は、古フランス語の「entiteler」に由来し、これは「権利を与える」「タイトルを与える」という意味を持っています。この古フランス語は、ラテン語の「titulus」に派生し、「タイトル」や「名前」を意味します。元々、「entitlement」は特定の権利や資格を持つことを指し、個人が特定の利益や特権を有することを強調しています。この語は、特に法律や社会保障の分野で使われることが多く、権利を主張する際によく用いられます。つまり、何かを受け取る権利が認められている状態を意味しています。法的、または制度的に与えられた権利としての側面が強調されるため、社会的な議論や政策において重要な概念となっています。
語源 in
語源 im
中に
語源 ment
こと、 もの
entitlementの類語・関連語
- rightという単語は、特定の権利や資格を指します。「自分の権利を主張する」という文で使います。例えば、"to claim my rights"（権利を主張する）。
- claimという単語は、主張することを意味し、特権や権利を自分のものとして認める行為です。例えば、"to claim my entitlement"（自分の権利を主張する）。
- privilegeという単語は、特定の人やグループにのみ許された特権を指します。「特権を享受する」という文で使います。例えば、"to enjoy special privileges"（特別な特権を享受する）。
- authenticityという単語は、正当性や真正性を意味します。権利が本物であることを強調したいときに使います。例えば、"to prove the authenticity of claims"（主張の正当性を証明する）。
entitlementの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : right
単語rightは、「権利」や「正しいこと」を意味します。特に法律や社会における個人の権利について言及する際に使われることが多く、例えば「人権」や「選挙権」などの具体的な権利を指す場合に用いられます。倫理的な文脈でも「正しい行動」や「適切な判断」という意味で使われることがあります。
一方で、単語entitlementは「権利」という意味ですが、特に「何かを得る権利」や「特権」を強調するニュアンスがあります。例えば、特定のサービスや支援を受ける権利を指す場合に使われることが多いです。このため、rightは一般的な権利を示すのに対し、entitlementはより特定の状況や条件に基づく権利を示すことが多いです。ネイティブスピーカーは、日常会話や法的文書においてこの違いを意識し、適切な単語を使い分けています。例えば、法律の文脈で「あなたには選挙権がある」という場合はrightが自然ですが、「あなたはこの支援を受ける権利があります」という場合はentitlementが適していることが多いです。
Every citizen has the right to vote in elections.
すべての市民は選挙で投票する権利があります。
Every citizen has the entitlement to receive government assistance during unemployment.
すべての市民は失業中に政府の支援を受ける権利があります。
この例文からもわかるように、rightは一般的な権利を表しており、entitlementは特定の状況に関連した権利を示しています。文脈によって使い分けることで、より正確な意味を伝えることができます。
類語・関連語 2 : claim
単語claimは「主張する」「要求する」という意味を持ち、特に何かを自分のものだと主張する場合や、権利を主張する際に使われます。例えば、保険金の請求や権利の申し立てなど、具体的な要求を表す際に用いられます。
一方で、entitlementは「権利」「資格」といった意味を持ち、特定の権利を持っていることを強調します。例えば、政府の支援や特定のサービスを受ける資格がある場合に使われます。claimとentitlementの主な違いは、claimがアクションを示すのに対し、entitlementはその結果としての権利を示す点です。英語ネイティブは、相手に何かを求める際にはclaimを使うことが多い一方で、既に持っている権利や資格について話す場合にはentitlementを好む傾向があります。
You can file a claim for your insurance benefits.
保険の給付を請求することができます。
You have the entitlement to receive your insurance benefits.
あなたは保険の給付を受ける権利があります。
この場合、claimは保険給付の請求というアクションを強調していますが、entitlementはその権利を持っていることを示しています。claimは行動を、entitlementは権利を指すため、文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 3 : privilege
「privilege」は、特定の人や集団に与えられる特権や特有の恩恵を指します。一般的には、その人が特別に享受できる権利や機会を示し、社会的地位や経済的背景によって変わることがあります。この単語は、特別な待遇を受けることが「当然」であるという意味合いを持つことが多いです。
「entitlement」と「privilege」は、どちらも特権に関連していますが、ニュアンスが異なります。「entitlement」は、何かを持つことが正当であると感じる権利や資格を指します。つまり、ある人が特定の権利を持っていると主張する場合に使われます。一方、「privilege」は、特別な権利を持っていることを強調し、他の人には与えられない特権を意味します。例えば、社会的な特権を持つ人々が「privilege」を享受する一方で、特定のサービスや支援を受けるための「entitlement」は、制度や法律に基づいて与えられることが多いです。このため、英語ネイティブは文脈によってこれらの単語を使い分けています。
Having access to quality education is a privilege that not everyone enjoys.
質の高い教育を受けることは、誰もが享受できるわけではない特権です。
Having access to quality education is an entitlement that should be available to everyone.
質の高い教育を受けることは、すべての人に提供されるべき権利です。
この二つの例文では、質の高い教育に対する特権や権利の考え方が異なります。「privilege」は、限られた人々に与えられた特別な待遇を示し、一方で「entitlement」は、すべての人が持つべき権利として捉えています。
類語・関連語 4 : authenticity
単語authenticityは、「本物であること」や「信頼性」といった意味を持ちます。特に、物や情報がオリジナルであることを示す際に使われます。たとえば、アート作品や歴史的な文書の真正性を確認する場合に用いられます。この単語は、何かが本物であるかどうかを評価する際に重要な概念です。
一方で、単語entitlementは「権利」や「資格」を意味します。この単語は、特定の利益や特権を持つことを示す際に使用されます。たとえば、社会保障を受ける権利や、特定のサービスを受ける資格がある場合などです。両者は異なる文脈で使用されるため、意味やニュアンスも大きく異なります。ネイティブスピーカーは、authenticityを使用する際には物や情報の信頼性を重視し、entitlementを使うときは権利や資格について話すことが多いです。
The authenticity of the painting was verified by the expert.
その絵画の本物であることは専門家によって確認されました。
His entitlement to the benefits was confirmed by the agency.
彼の利益を受ける権利はその機関によって確認されました。
ここでは、authenticityとentitlementは異なる意味で使われており、置換は不自然です。authenticityは物や情報の信頼性を示すのに対し、entitlementは権利や資格について言及しています。
entitlementの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
entitlementの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「飢餓、貧困、そして声：権利とエンパワーメント」
【「entitlement」の用法やニュアンス】
「entitlement」は「権利」や「資格」を意味し、特に社会的・経済的な権利を指すことが多いです。このタイトルでは、貧困層が持つべき基本的な権利や声を強調し、彼らのエンパワーメントを促すニュアンスがあります。
entitlementの会話例
entitlementの日常会話例
「entitlement」は、日常会話ではあまり使われない言葉ですが、特定の文脈での理解が求められる場合があります。一般的には「権利」や「資格」を指すことが多く、自分が何かを得る権利を持っているという感覚を表します。日常会話では、特に自分の権利や期待についての話題で使われることがあります。
- 権利や資格
意味1: 権利や資格
この会話では、Aが自分の権利について話しており、その権利がどのように認識されているかに焦点を当てています。Bはその意見に対して反応し、自分の考えを述べています。日常の中で、自分の権利を主張する場面が描かれています。
【Exapmle 1】
A: I feel like my entitlement to a fair salary is being ignored.
自分の適正な給与を受け取る権利が無視されていると感じる。
B: You should definitely speak up about your entitlement.
あなたはその権利について声を上げるべきだよ。
【Exapmle 2】
A: I think everyone has an entitlement to their opinions, even if they differ from mine.
誰もが自分とは異なる意見を持つことに権利があると思う。
B: That's true, we should respect each other's entitlements.
確かに、お互いの権利を尊重すべきだね。
【Exapmle 3】
A: Just because you worked hard doesn’t mean you have an entitlement to success.
一生懸命働いたからといって、成功する権利があるわけではないよ。
B: I understand, but I still believe in my entitlement to try.
その通りだけど、挑戦する権利はあると思うよ。
entitlementのビジネス会話例
ビジネスにおける「entitlement」は、主に権利や特典を指す用語です。特に、従業員の福利厚生や報酬に関連する文脈で頻繁に使用されます。企業が従業員に与える権利、たとえば有給休暇や保険などの特典について話す際に重要な概念です。
- 従業員が持つ権利や特典
- 契約に基づく権利の認識
意味1: 従業員が持つ権利や特典
この会話では、Aが従業員のentitlementについて話し、Bがそれについての意見を述べています。特に、福利厚生の重要性が強調されている点がポイントです。
【Exapmle 1】
A: We need to clarify the entitlement of our employees regarding their vacation days.
A: 従業員の権利について、特に有給休暇の日数を明確にする必要があります。
B: Absolutely! Understanding their entitlement helps improve morale.
B: その通りです！彼らの権利を理解することは、士気を向上させる助けになります。
【Exapmle 2】
A: What should we do if an employee feels their entitlement is not being met?
A: 従業員が自分の権利が満たされていないと感じた場合、どうすればいいですか？
B: We should hold a meeting to address their concerns about their entitlement.
B: 彼らの権利に関する懸念に対処するために、会議を開くべきです。
【Exapmle 3】
A: The new policy outlines the entitlement for health benefits.
A: 新しい方針では、健康保険に関する権利が明記されています。
B: That's great! Employees need to know their entitlement to feel secure.
B: それは素晴らしいですね！従業員は自分の権利を知ることで安心感を持つ必要があります。
意味2: 契約に基づく権利の認識
この会話では、Aが契約に基づくentitlementについて話し、Bがその影響について考えています。契約の内容が従業員にどのように影響を与えるかが焦点です。
【Exapmle 1】
A: It's important to review the contract to understand our entitlement.
A: 私たちの権利を理解するために、契約を見直すことが重要です。
B: I agree! Knowing our entitlement helps us negotiate better.
B: 同意します！自分たちの権利を知ることで、より良い交渉ができますね。
【Exapmle 2】
A: Have you checked the entitlement stated in the agreement?
A: 契約に記載されている権利を確認しましたか？
B: Yes, I found that our entitlement includes additional bonuses.
B: はい、私たちの権利には追加のボーナスが含まれていることがわかりました。
【Exapmle 3】
A: Clarifying our entitlement will prevent misunderstandings.
A: 私たちの権利を明確にすることで、誤解を防ぐことができます。
B: Exactly! It's crucial for our team dynamics to know our entitlement.
B: その通りです！私たちのチームのダイナミクスにとって、自分たちの権利を知ることは重要です。
entitlementのいろいろな使用例
名詞
1. 法律または契約によって与えられた権利（特に利益に対する権利）
権利の主張
entitlement という単語は、契約や法律によって保証された権利や特権を指します。特に福利厚生や給付を受ける権利について言及されることが多いです。
His entitlement to the inheritance was confirmed by the court.
彼の相続に対する権利は、裁判所によって確認されました。
- entitlement to benefits - 給付に対する権利
- entitlement to compensation - 補償に対する権利
- entitlement to healthcare - 医療に対する権利
- entitlement to pension - 年金に対する権利
- entitlement to education - 教育に対する権利
- entitlement to services - サービスに対する権利
- entitlement to vacation - 休暇に対する権利
- entitlement to support - 支援に対する権利
- entitlement to a fair trial - 公平な裁判に対する権利
- entitlement to unemployment benefits - 失業給付に対する権利
法的手続き
entitlement については、法律に基づいて行使するための手続きが重要です。この手続きにより、権利を正式に認識され、適切に行使できるようになります。
She filed a claim to assert her entitlement to the property.
彼女は、その財産に対する権利を主張するために請求を行いました。
- assert entitlement to - 権利を主張する
- establish entitlement under - ～に基づく権利を確立する
- determine entitlement status - 権利の状態を決定する
- claim entitlement for - ～に対する権利を請求する
- review entitlement eligibility - 権利の適格性を確認する
- challenge entitlement decisions - 権利決定に異議を唱える
- uphold entitlement rights - 権利を支持する
- seek clarification of entitlement - 権利の明確化を求める
- document entitlement claims - 権利主張を文書化する
- validate entitlement requests - 権利要求を確認する
2. 給付や利益を受けることの権利
社会保障
entitlement は、社会保障プログラムによって提供される給付やサービスに関連することが多く、特に低所得者や特別なニーズを持つ人々に重要です。
His entitlement to social security was based on his income level.
彼の社会保障に対する権利は、彼の収入レベルに基づいていました。
- entitlement for low-income families - 低所得家庭に対する権利
- entitlement under welfare programs - 福祉プログラムに基づく権利
- entitlement for disabled citizens - 障害者に対する権利
- entitlement in social assistance - 社会的支援における権利
- entitlement for veterans - 退役軍人に対する権利
- entitlement in nursing care - 介護における権利
- entitlement associated with disability - 障害に関連する権利
- entitlement based on age - 年齢に基づく権利
- entitlement for single parents - シングルペアレントに対する権利
- entitlement for emergency assistance - 緊急支援に対する権利
給付の範囲
entitlement により受けられる給付は、さまざまな範囲を持ちます。これには、具体的な数量や質、あるいは特定の条件が影響します。
Her entitlement included both cash assistance and food stamps.
彼女の権利には、現金援助とフードスタンプの両方が含まれていました。
- cash entitlement - 現金による権利
- food entitlement - 食品に関する権利
- healthcare entitlement - 医療に関する権利
- housing entitlement - 住宅に関する権利
- educational entitlement - 教育に関する権利
- legal entitlement - 法的権利
- financial entitlement - 金融に関する権利
- transportation entitlement - 交通に関する権利
- childcare entitlement - 育児に関する権利
- utility entitlement - 公共料金に関する権利
英英和
- right granted by law or contract (especially a right to benefits); "entitlements make up the major part of the federal budget"法律または契約によって与えられる権利（特に利益に対する権利）命題